Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquentamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESQUENTAMENTO AUF PORTUGIESISCH

es · quen · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUENTAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquentamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESQUENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUENTAMENTO

esquenanto
esquença
esquençado
esquenite
esquentação
esquentada
esquentadela
esquentadiço
esquentado
esquentador
esquentar
esquentária
esquentável
esqueptofilaxia
esquerda
esquerdear
esquerdecer
esquerdice
esquerdino
esquerdismo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von esquentamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUENTAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esquentamento canal corpo cabeça tratamento sintomas doença orelha gonorreia causas tratamentos minha vida blenorragia infecção sexualmente transmissível comum gonorréia drauzio varella também chamada uretrite gonocócica infecto contagiosa esquentamento dicionário português esquentação grande calor guia doenças transmissíveis dsts clamídia causadas bactérias começa algumas semanas alguns meses depois relação sexual saúde internet muito freqüente acomete principalmente blenorréia gono popularmente

Übersetzung von esquentamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUENTAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von esquentamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von esquentamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquentamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Calentamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Heating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ताली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صفق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

хлопать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

esquentamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হাততালির শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

applaudissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

clap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

klatschen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

拍手
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파열음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

clap
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vổ cánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கைத்தட்டல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाठीवर थाप मारणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alkış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

applaudire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klaśnięcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плескати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aplaudare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χειροκρότημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klappa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

clap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquentamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUENTAMENTO»

Der Begriff «esquentamento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 67.769 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquentamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquentamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquentamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquentamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUENTAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquentamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquentamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de medicina popular: D-L
Esta opinião expõe a grandes perigos: o esquentamento antigo produz muitas vezes feridas e estreitamento da uretra, e sempre sua cura é mais diflicil do que o da molestia recente. Convém por conseguinte tratar o esquentamento logo que  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
2
Criatividade no trabalho e na vida
O ESQUENTAMENTO correto — motivado! — é a porta de entrada para a revelação criativa! Alexander Hamilton o descreveu de forma quase perfeita: " Toda a genialidade que eu possa ter reside neste fato: quando tenho um problema nas ...
Roberto Menna Barreto, 1997
3
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ESQUENTAMENTO). skápa l 'skapc l v., dt. l . entkommen, entrinnen, entwischen, sich retten, 2. retten, bewahren, 3. entgleiten, entweichen, wegrutschen, fallen, ( flg.) jem. entfahren/ herausrutschen, pg. l . escapar(-se), salvar-se, safar-se, sin.
‎2002
4
O pai do futurismo no país do futuro: (as viagens de ...
Isso, a que chamamos certa vez de “esquentamento”, tinha como traço principal, promover o espetáculo, provocar acorrência. Mas, depois de realizado o espetáculo, tal compromisso se desfazia, resultando em certa neutralidade, podendo ...
Orlando de Barros, 2010
5
Catch-22 (Artigo 22)
Sim, isso parece o meu esquentamento – admitiu o subtenente. –Mas, mesmo assim, ainda tenho a malária de alguém. Nem que fosse uma única vez na vida, gostava que ascoisas se desenrolassem como deve ser e cada um apanhasse ...
Joseph Heller, 2012
6
Medicina popular do Centro-Oeste
Esquecido - Membro com perda da sensibilidade de movimentos. Esquecimento - 1) Memória fraca; 2) Paralisia. Esquentamento - Doença venérea. Estabanado - Adoentado. Estado interessante - Gestante. Estambo - Corrutela de estômago.
W. Bariani Ortêncio, 1997
7
Linguagem médica popular no Brasil
Irritado, zangado. Que apresenta esboço de embriaguez. A. Nascentes exara no Linguajar Carioca: "Esquentado — alcoolizado". ESQUENTAMENTO — Blenorragia. Têrmo ancião, que antigamente se incorporou ao patrimônio da linguagem ...
Fernando São Paulo, 1970
8
Criatividade em propaganda
É para aquela fase de esquentamento, nos casos em que o problema é de persuasão publicitária, que organizei e listei a série de opções eventuais, capazes de, quando nada, ajudar a esquentar a cabeça do publicitário envolvido no ...
Roberto Menna Barreto, 1982
9
Fazendo arte com a camisinha: sexualidades jovens em tempos ...
Depois desse tipo de esquentamento fica mais claro quais os assuntos que esse tipo de oficina abordará, ao mesmo tempo aumenta a ansiedade dos participantes em obter imediatamente algum esclarecimento sobre as dúvidas que o ...
Vera Paiva, 2000
10
URBIA: POESIAS
Não há uma nuvem no céu, de um azul igual para onde você olhar, e o sol, afinal , é sempre bonito apesar do calor e dos presságios com que os jornais estão sempre nos ameaçando: esquentamento do planeta, esquentamento dos oceanos ...
Linneu Moreira Dias, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUENTAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquentamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Federal desarticula quadrilha especializada em comércio ilegal de …
... Metamat no esquema criminoso, mediante o recebimento de vantagens indevidas para a liberação de licenças ambientais e para o esquentamento do ouro. «O Documento, Okt 15»
2
PF deflagra Operação Mãe do Ouro contra os garimpos; 11 são …
... para a liberação de licenças ambientais e para o esquentamento do ouro. ... dos postos de compra de ouro responsáveis pelo “esquentamento” do mineral e ... «O Nortão Jornal, Okt 15»
3
Nassif desmascara vampirismo do Uol por verbas públicas
No jornalismo, sua arte sempre consistiu na manipulação primária de dados, no chamado esquentamento de notícias. Sua falta de coragem e de fôlego ficaram ... «Brasil 247, Jul 15»
4
Como o PT blindou o PSDB e se tornou alvo da PF e do MPF
... brasileiro: desbastar a zona cinzenta onde circulavam recursos do narcotráfico, de doleiros, de corrupção pública e privada, de esquentamento de dinheiro, ... «CartaCapital, Jun 15»
5
Nassif: neste domingo, Folha voltou a ser Folha
Mantem o velho vício do esquentamento de manchetes, muitas vezes indo contra o espírito da reportagem. Exercita idiossincrasias que ficariam melhor no ... «Brasil 247, Jun 15»
6
Operação do Ibama fiscaliza criadouro de jacarés em Poconé (MT)
De acordo com o Ibama, quando o lacre não está fixado à pele do jacaré, isso permite o “esquentamento” de peles clandestinas sem a comprovação da origem ... «Globo.com, Mai 15»
7
Governo concede áreas de floresta no Pará à exploração da …
Ela explica que o sistema pode coibir, por exemplo, o "esquentamento" da madeira, uma fraude comum no Brasil. É quando o concessionário tem uma área de ... «EBC, Apr 15»
8
Exploração ilegal de madeira em área indígena é desativada, no …
Plaquetas para identificar tocos e toras de áreas de planos de manejo florestal, o que indica haver um esquema de 'esquentamento' de madeiras, provenientes ... «Portal Amazônia, Apr 15»
9
Deixar o pc ligado muito tempo estraga?
Quanto ao tão falado esquentamento da máquina, cuide sempre da saída do cooler, por onde o notebook libera o ar quente e evita que seus componentes ... «Oficina da Net, Dez 14»
10
Desembargador nega habeas corpus a irmãos de Geller e mais 8
Segundo as investigações da Polícia federal, eles seriam os líderes líderes de um esquema de esquentamento de documentação, falsificação de títulos e ... «O Documento, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquentamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esquentamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z