Lade App herunter
educalingo
estridente

Bedeutung von "estridente" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESTRIDENTE AUF PORTUGIESISCH

es · tri · den · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estridente ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIDENTE

acidente · ascendente · cadente · correspondente · decadente · dente · dependente · descendente · evidente · incidente · independente · intendente · ocidente · pendente · precedente · presidente · procedente · prudente · residente · superintendente

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIDENTE

estricno · estricnocromina · estricote · estricto · estrictura · estricturotomia · estricturotômico · estriçar · estrição · estridência · estridir · estridor · estridoroso · estridulação · estridulante · estridular · estridulatório · estridulez · estridulência · estriduloso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIDENTE

antecedente · ardente · atendente · candente · clarividente · confidente · contundente · excedente · excludente · improcedente · imprudente · perdente · pretendente · reincidente · sorridente · surpreendente · transcendente · tridente · vice-presidente · vidente

Synonyme und Antonyme von estridente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRIDENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estridente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «ESTRIDENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «estridente» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTRIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

estridente · agudo · esganiçado · estrídulo · penetrante · sibilante · vibrante · baixo · fraco · grave · silencioso · estridente · dicionário · informal · português · ocasiona · ruído · barulho · barulhento · banda · possui · priberam · língua · portuguesa · léxico · aulete · áspero · embaixo · anta · soltara · longo · grito · joão · guimarães · rosa · tutameia · tradução · inglês · mais · traduções · para · wordreference · matching · entries · from · other · side · jangling · making · metallic · sound · como · metal · yelling · shouting · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · singular · plural · comum · dois · géneros · gêneros · estridentes · browiki · emite · alto · reduzindo · alvo · causa · dano · oponentes · estiverem · estado · negativo · sono · aumenta · inflação · está · cega · surda · economia · blog · dias · atrás · desde · abril · banco · central · subiu ·

Übersetzung von estridente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von estridente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von estridente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estridente» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

尖锐
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Estridente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Strident
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनिमेष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

пронзительный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

estridente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উগ্র
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strident
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nyaring
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schrill
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

甲高いです
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

날카로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Strident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chát chúa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிரீச்சுக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्कश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tiz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

stridulo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przenikliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пронизливий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pătrunzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαπεραστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skril
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gäll
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skingrende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estridente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIDENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estridente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estridente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estridente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estridente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estridente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introdução a estudos de fonologia do português brasileiro
ESTRIDENTE - NÃO-ESTRIDENTE (p. 329) A estridência é um traço restrito às obstruintes contínuas e africadas. E usado para diferenciar pares de fricativas e africadas com pontos de articulação iguais ou semelhantes. Estridentes são os ...
Leda Bisol, 2005
2
Canto Antigo Italiano, O - Uma
Um, por natureza, tem uma voz vigorosa, dura e estridente; outro uma voz limitada [em extensão], débil e confusa. Um terceiro finalmente a tem rica de extensão, mas débil e sutil cm toda sua proporção. [...] Uma voz robusta, dura e estridente ...
ALBERTO PACHECO
3
Dicionário de Lingüística
V. ESTRATIFICACIONALISTA. estridente Uma consoante estridente é caracterizada, em oposição às consoantes mates, pela presença em seu espectro acústico de um ruído de intensidade particularmente elevado e por uma distribuição ...
‎2007
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade daquillo queé estridente. Cf. Eça, Mandarim, 74. *Estridente*, adj. Que produz ruído agudo. Que causa estridor. (Lat. stridens) *Estridor*, m. Somagudoe áspero. Silvo. (Lat. stridor) * *Estridoroso*,adj.Que faz estridor; estridente.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Guia Prático de Tradução Inglesa
que já tivera ele próprio quatro mulheres, mostrar-se severo, ou rigoroso, ou intolerante. STRIDENT adj. É cognato de “estridente”, que se aplica apenas a voz ou som: “que faz estridor; agudo, sibilante, penetrante; estridulante, estrídulo,  ...
Santos,agenor, 1977
6
Principios Básicos de Análise do Comportamento
I Antes do condicionamento _ Estílmluh l IncondIcIonado EstImulo neutro Sem medo (rato) Estímulo incondicionado Resposta incondicionada (som estridente) ( medo) É l-ä I Durante o condicionamento I I APÓS 0 COHdÍCÍOHaITIEHÍO I ...
Márcio Borges Moreira | Carlos Augusto de Medeiros
7
E agora, Zé-Ninguém?: romance
A sua voz continua com aquele tom sofrido, mas revela-se um pouquinho mais estridente quando diz: – Lamento, menina, só poderei passar ao senhor Lehmann quando o autor da chamada estiver junto ao aparelho. – Pausa, fica a escutar.
Hans Fallada, 2011
8
hospício no japão I, Um
Como ele já havia explicado de forma até maçante, havia um dito, "a voz estridente de Chichibu" (dito que aparentemente estava restrito à própria área de Chichibu) e ele era um bom exemplo, pois tinha uma voz muito estridente. Porém uma ...
MORIO KITA, 1990
9
Tránsito de fuego: selección de jóvenes poetas latinoamericanos
no carnaval que levas com estridente paciência, não / repete após mim / por trás do cerro San Gil não há nada / por trás do cerro San Gil não há nada / por trás do cerro não há nada / não o há. * paca: roupa de segunda mão para a venda. el ...
selección de jóvenes poetas latinoamericanos, 2009
10
Metal sem húmus
Se ao menos seus ossos se espatifassem em estridente música! A manhã. Nela, a ciência das coisas que persistirão, a ciência das coisas que findarão, a crueldade nos adestrando os gestos — o silêncio por dentro de tudo... A manhã. Nela ...
Dércio Braúna, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estridente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Atrapan cacatúa perdida con estridente canto
Una cacatúa de estridente canto está de vuelta en su jaula tras incordiar durante meses a los vecinos de un suburbio de Boston. El pájaro blanco, apodado ... «El Nuevo Herald, Okt 15»
2
Financial Times: "En las elecciones argentinas, cualquier resultado …
El diario británico hizo un crudo análisis sobre la economía y calificó de "estridente" y "heterodoxa" a la Presidente. "El ajuste que debe hacer la Argentina es ... «Infobae.com, Okt 15»
3
Jandaia-verdadeira voa perto do chão e faz ninho em ocos de árvores
Com o chamado estridente, principalmente ao voar, a ave ocorre no Norte, ... Ave característica pelo chamado estridente, a jandaia-verdadeira (Aratinga ... «Globo.com, Okt 15»
4
A Primavera estridente de Chipsy aterrou no Porto
Ficou a ideia de naquele estridente Yamaha poder haver qualquer coisa de divino, como se nele tivesse encarnado uma cobra real e se toda aquela ... «Ruído Sonoro, Okt 15»
5
A reflexão que conta
Tudo para salvar os indefesos eleitores, vulneráveis ao som estridente de um megafone ou de um panfleto. A Comissão Nacional de Eleições protege-os até ... «Correio da Manhã, Okt 15»
6
O grito mais estridente
Uma das falhas mais gritantes da sociedade moderna foi ter construído uma assombrosa tecnologia de comunicação para operar computadores. Todavia, ela ... «Democrata, Sep 15»
7
Un Ego dulce y azul, suave, poco estridente y amigo de la soltura
Azul, muy azul, y suave, algo transparente, sutil, y con múltiples alusiones a la naturaleza en forma de bolsos o mochilas: así se muestra el ego (en el Ego) de ... «20minutos.es, Sep 15»
8
Sonido estridente de barcos evita que tortugas desoven en Choluteca
CHOLUTECA. El director regional de Progolfo, Luis Turcios, lamentó que el campamento de anidamiento de tortuga marina en Punta Ratón, no tendrá el éxito ... «La Tribuna.hn, Sep 15»
9
Disuadieron estridente fiestas
Pese a que cambiaron de escenario los organizadores de estridentes fiestas, ahora en un salón de eventos sociales en la pachuqueña colonia Venta Prieta, ... «El Sol de Hidalgo, Jun 15»
10
Diálogo estridente
Los gritos y los insultos continúan, el diálogo propuesto para el tema de la equidad y la justicia social sucumbe a la voz estridente. Así, el Papa aterrizará en un ... «El Comercio, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Estridente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/estridente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE