Lade App herunter
educalingo
esvaecido

Bedeutung von "esvaecido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESVAECIDO AUF PORTUGIESISCH

es · va · e · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESVAECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esvaecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESVAECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESVAECIDO

esvabita · esvaecer · esvaecimento · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecente · esvanecer · esvanecido · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESVAECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonyme und Antonyme von esvaecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESVAECIDO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esvaecido» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESVAECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esvaecido · desmaiado · esvaecido · dicionário · português · desvanecido · desfeito · esmorecido · enfraquecido · informal · flexão · esvaecer · desaparecer · dissipar · delir · fazer · perder · forças · ânimo · priberam · língua · portuguesa · aulete · animo · valor · padre · acolheu · lacrimosa · esvaecida · seus · braços · mach · assis · helena · dicionárioweb · particípio · passado · forma · nominal · várias · funções · tradução · francês · porto · editora · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · analógico · criativo · desamparo · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · tweetar · substantivo · adjetivo · advérbio · terminam · findallwords · terminadas · encontrar · games · como · draw ·

Übersetzung von esvaecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESVAECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esvaecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esvaecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esvaecido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la mano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exhausted
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़ायब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчез
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esvaecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলুপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消えました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

binasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைந்துவிட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गायब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayboldu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomparso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknął
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφαντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esvaecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESVAECIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esvaecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esvaecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esvaecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESVAECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esvaecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esvaecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
ESVAECÍDO , p. pass, de Esvaecer. « em huma tenue aura esvaecido.** Eneida t IX. 158. §. o sal esvaecido com a httmidade : i. é , des- feito. §. fig. Desvanecido , vaidoso. M. Lus. 7. Prol. pag. 6. " o mando e poder o tinháo táo esvaectdo.
António de Morais Silva, 1813
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ Dissipado. _ O nevoeiro esvaecido. _ Evaporado, exhalado inteiramente. _ Enfraquecido, perdido. _ Vontade esvaecida. _ Dissolvido na humidade do ar. - Sal esvaecido. _ Desvanecido, vaidoso._Um homem esvaecido com as suas obras.
Domingo Vieira, 1873
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do que pertence á ...
2. pag. 460: «Porque mecres- ceram os csvaicirnenlos. » Outros querem que esvaicirnento sirva melhor para denotar desvanecimento, e pelo contrario esvaimento para significar desmaio; de maneira que esvaecido é o mesmo que vaidoso, ...
Francisco José Freire, Sociedade Propagadora dos Conhecimentos Uteis, 1842
4
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Ethe>eo,a, adj. ethereal, or etbe- Esvoecer-se, (in amoral sense,) lial, heavenly, celestial.— Oleo to decay , to wear away . Esvae~< eMereo,(among chemists.) etbe- cer-se. See Desmaiar, v. n. | rial oil. Assento ethereo, (in Esvaecido, a, adj.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
5
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Representou-se a Amor a grande perda Do par que esvaecido é n'um momento : Ha mister soffrimento O mal , e inda o bem , Ponco estimado so de quem o tem. Promelte do porvir ousadamente; Fazem-se cumprimentos , Que despois se ...
6
Os fidalgos da Casa Mourisca: chronica da aldeia
O campo, em que ellas se desenhavam, ostentava todas as gradações do azul, desde o anil carregado até um quasi verde esvaecido que interrompiam leves e longos stractus tingidos de roixo e violeta. Ao nascente, no seio de um denso ...
Júlio Dinis, 1871
7
Memorias de litteratura portugueza
atégora ; mas naõ lhe toa , Esvaecer , Esvaecerse , Esvaecido , nem Esvair , Ejvairse , Esvaído , lendo palavras que estavaõ de posse na Lingoa Portugueza , e de mais tem bastante derivaçao de Evanescere , mas qualquer pequena ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
Obras. (Cancioneiro ... Parte primeira. Solaos.-Theatro. ...
E se o fogo abrasadore enthusiastico da mocidade jaz dormente; se as vagas esperanças, se as chimericas iilusões, que alimentam a quadra viçosa da vida, uma a uma se hão esvaecido, na alma do poeta :_uma a uma tem tambem n'ella  ...
José FREIRE DE SERPA PIMENTEL (Viscount de Gouvêa.), 1840
9
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
Talvez sobre a exuberancia deste bello metal ainda não se lenha esvaecido a pristina opinião da existencia do lago dourado na cordilheira do Rio Branco, que tantas lidas fez emprehen- deraos Hespanhóes, aos llollundezes, e aos mesmos  ...
10
Rosas da infância ou da estrela: poemas escolhidos
Dolorido Eu sou um ser feliz que vive rindo. Mas sou também um triste-só esvaecido. Quem sabe vivo sem viver ... um dolorido? Sou puro amor que se iludiu pelo caminho. Herança e testamento Não quero herdar nem deixar testamento.
Raul de Taunay, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESVAECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esvaecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Discurso de William Faulkner
É bastante cômodo dizer que o homem é imortal simplesmente porque ele irá subsistir: que quando o último tilintar do destino tiver soado e se esvaecido da ... «Digestivo cultural, Jun 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esvaecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esvaecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE