Lade App herunter
educalingo
esvanecido

Bedeutung von "esvanecido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ESVANECIDO AUF PORTUGIESISCH

es · va · ne · ci · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESVANECIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esvanecido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ESVANECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ESVANECIDO

esvaecido · esvaecimento · esvaente · esvaimento · esvair · esvaído · esvaliar · esvalijar · esvalteiros · esvambergita · esvanecente · esvanecer · esvarajismo · esvarajista · esvarrer · esvazamento · esvazar · esvaziado · esvaziamento · esvaziar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ESVANECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonyme und Antonyme von esvanecido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESVANECIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

esvanecido · esvanecido · dicionário · informal · flexão · esvanecer · latim · evanecere · esvair · reduzir · nada · desaparecer · dissipar · evaporar · português · part · esvaecido · aulete · copiar · imprimir · esvaneceu · esperança · esvanecida · dissipado · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · forma · passiva · conjugação · verbos · criativo · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultado · para · palavra · redirecionada · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · terá · tradução ·

Übersetzung von esvanecido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESVANECIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von esvanecido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von esvanecido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esvanecido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

消失
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Escondido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swooned
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग़ायब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اختفت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

исчез
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

esvanecido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিলুপ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

disparu
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hilang
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verschwunden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

消えました
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

크게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

binasa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biến mất
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறைந்துவிட்டது
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गायब
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kayboldu
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scomparso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniknął
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зник
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispărut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άφαντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdwyn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försvann
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forsvant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esvanecido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESVANECIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esvanecido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esvanecido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esvanecido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESVANECIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esvanecido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esvanecido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Compêndio do Cubo de Gelo
... coisas sejam diferentes, talvez te sintas culpado, o toque de veludo de uma outra mão, que não a tua, em teu peito aperta-te o balanço já esvanecido com o tempo, deitas-te e o piso desaparece com as tuas memórias... adeus... Devaneios.
Nuno Baptista
2
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Isto apenas mostraria alguma plausibilidade se Talaya tivesse sido autor, não de um crime universal, sim de um acto especificamente resultante da conjuntura criada pelo marquês e cuja ilicitude se tivesse esvanecido por causa da mudança ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
3
Os Três Mosqueteiros:
A superiora veio aoseu encontro, Milady mostroulhe a ordem do cardeal, e a abadessa mandou que lhe dessem um quarto e que lhe servissem o almoço. Todo o passadojátinha se esvanecido para esta mulher que, de olhos postos no futuro ...
Alexandre Dumas, 2013
4
Divino Quran
Porém, quando a majestade do seu Senhor resplandeceu sobre o Monte, este se reduziu a pé e Moisés caiu esvanecido. E quando voltou a si, disse: Glorificado sejas! Volto a Ti contrito, e sou o primeiro dos fiéis! 144. Disse-lhe: Ó Moisés, ...
IslamKotob
5
Terror,O
... noite e esvanecido. Penetrou na sombra, pisando de manso, e permitiu que a trilha o levasse para longe do mundo. A noite se encheu de sussurros, de secos ruídos murmurantes; logo pareceu como se uma hoste furtiva estivesse sob as ...
Arthur Machen
6
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
SERMAÔ XII. D A ANGELICA > E SERAFICA DOUTORA da Santa Igreja, SANTA THERESA DE JESUS. E M P R E Z A. Theresa trez vezes morta. 'Dormt 'taverunt omnes , (f dorwierunt. Matth. 25. $46 ËSSBÊ ESVANECIDO se a sua roda ...
Antonio da Expectaçao, 1740
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ESVANECIDO, part. pass. de Esvanecer. Vid. Esvaecido. ESVÃO, s. m. (De es, e vão). Vão, coucavidade. -Casa entre o telhado e o ultimo sobrado. ~ -Parte baixa por cima de uma abobada; especie de crypta. - «Vio estar em hum esvão de ...
Domingo Vieira, 1873
8
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
A música soava ao compasso de suas vozes;aquela música era o rumor distante do trovão, que, esvanecido o temporal, se afastava murmurando; era o zunir do vento, que gemia na concavidade do monte;era o monótono ruído da cascata a ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
9
Contos de Amor e desamor
... e sugestões dele provindas, até que, chegando ao fim daquele sonho acordado, muitas vezes repleto de voluptuosidade, descobre estar o incitamentum, ou a causa primária de suas meditações, inteiramente esvanecido e esquecido.
Vários Autores
10
Pentagrama Mágico
Como as coisas ficaram claras para todos, deixo-vos para que o Dr. Murray continue com suas acusações. Um princípio de palmas foi logo esvanecido pelas enraivecidas feições dos médicos que compunham a mesa. Liam subiu os degraus ...
Eduardo Sisterolli Alencar

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESVANECIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esvanecido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perguntas e respostas do 'New York Times' tiram dúvidas sobre …
P: Agora que o susto da gripe suína parece ter se esvanecido, significa que todos nós exageramos na reação? R: “Trata-se do clássico problema na saúde ... «pe360graus.com, Mai 09»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Esvanecido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/esvanecido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE