Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rabecão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RABECÃO AUF PORTUGIESISCH

ra · be · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RABECÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rabecão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RABECÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabecão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Leichenwagen

Carro fúnebre

Leichenwagen oder Motorhaube ist das Fahrzeug, das benutzt wird, um die Toten zu transportieren. In einigen Ländern aus religiösen und kulturellen Gründen, die Beerdigungszeremonie der Toten eine Praxis für wichtig erachten, wird der Leichenwagen bis zu einem Luxus-Fahrzeug sein, üppig und endet Teil der Zeremonie zu sein, vor allem, wenn der Körper verhüllt in ein Ort und begraben an einem anderen Ort. Ein Wagen folgt dem Leichenwagen. Der Leichenwagen ist auch ein wichtiger Teil eines Begräbniszeremoniells im Falle des Todes einer Persönlichkeit. Die Figur des hearse hat sich bemerkenswert in den Filmen der italienischen Mafia retraram, in denen die Toten Beerdigungszeremonie Prominenz nur gewinnen. Es gibt auch das Auto der Trauerfeier, im Volksmund in einigen Regionen Brasiliens als "rabecão" bezeichnet. Pick-up-Trucks, gekühlt oder nicht, sammeln die Körper bei Tötungsdelikten auf öffentlichen Straßen. Der Leichenwagen stellt in einigen Ländern ein wichtiges Geschäft dar, wobei sich Autohersteller auf die Anpassung von Fahrzeugen für Leichenwagenfunktionen oder sogar auf Mietwagen für diesen Fahrzeugtyp spezialisiert haben. Referenzen ↑ "http: //www.dicionariodoaurelio. Carro fúnebre ou rabecão é o veículo usado para o transporte de mortos. Em alguns países que, por motivos religiosos e culturais, a cerimônia de sepultamento dos mortos é prática considerada importante, o carro fúnebre chega a ser até um veículo de luxo, exuberante e que acaba fazendo parte da cerimônia, principalmente quando o corpo é velado em um lugar e enterrado em lugar diferente. Uma carreata segue o veículo fúnebre. O carro fúnebre também é peça importante de um cerimonial de enterro no caso da morte de alguma personalidade. A figura do carro fúnebre tornou-se marcante em filmes que retraram a máfia italiana, na qual, o cerimonial de enterro de mortos acabou ganhando destaque. Há também o carro do serviço funerário, popularmente chamado de rabecão em algumas regiões do Brasil. Caminhonetes, refrigeradas ou não, recolhem os corpos em caso de homicídios em vias públicas. O carro fúnebre representa um negócio importante em alguns países, existindo montadoras especializadas em adaptar veículos para as funções do carro fúnebre ou mesmo locadoras deste tipo de veículo. Referências ↑ "http://www.dicionariodoaurelio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rabecão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RABECÃO


Famalicão
Famalicão
balcão
bal·cão
barracão
bar·ra·cão
cascão
cas·cão
cão
cão
facão
fa·cão
falcão
fal·cão
furacão
fu·ra·cão
lobecão
lo·be·cão
lucão
lu·cão
macacão
ma·ca·cão
manjericão
man·je·ri·cão
marrecão
mar·re·cão
molecão
mo·le·cão
picão
pi·cão
rincão
rin·cão
salpicão
sal·pi·cão
vascão
vas·cão
vulcão
vul·cão
zircão
zir·cão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RABECÃO

rabeador
rabeadura
rabear
rabeca
rabecada
rabeco
rabeira
rabeirada
rabeiro
rabeja
rabejador
rabejar
rabel
rabelaico
rabelaisianismo
rabelaisiano
rabelho
rabelo
rabendo
rabequear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RABECÃO

barrocão
beliscão
boticão
brancão
buracão
cancão
casacão
cocão
dente-de-cão
estacão
esticão
lacão
minhocão
patacão
rocão
rosa-de-cão
tacão
uva-de-cão
vacão
zarcão

Synonyme und Antonyme von rabecão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RABECÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

rabecão itabuna preço contra baixo acustico instrumento musical carro fúnebre veículo usado para transporte mortos alguns países motivos religiosos culturais cerimônia sepultamento prática considerada importante chega até luxo exuberante rabecão dicionário informal trasporta mercadolivre ofertas incríveis mais produtos ótimos preços acústico benvenutti luthier upright português análogo rabeca dimensões muito maiores aulete cão bras transportar cadáveres necrotério mús contrabaixo tocador cões priberam língua portuguesa rabecao instrumentos musicais música arte cremona cifra club leigo marcas conhecem essa marca quanto está faixa claudiobassrabecão lonas cobertura ideal evento atua locação venda coberturas mesas cadeiras climatização contate capota rodovia fazer remoção corpos pertencente instituto medicina legal cidade catolé rocha sertão estado archives notícias tribuna

Übersetzung von rabecão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RABECÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von rabecão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von rabecão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rabecão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

柩车
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bastard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रथी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عربة الموتى
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

катафалк
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

rabecão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শবযান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corbillard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kereta mayat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Leichenwagen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスタード
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영구차
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hearse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xe tang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रेत वाहून नेण्याची गाडी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cenaze arabası
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

carro funebre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karawan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

катафалк
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεκροφόρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lykswa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hearse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

likvogn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rabecão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RABECÃO»

Der Begriff «rabecão» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.354 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rabecão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rabecão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rabecão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rabecão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RABECÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rabecão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rabecão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Deus te Faça Feliz - Brasília e Suas Disfuncionalidades
O. rabecão. - Chamem o “sergipinho” para vir acelerado ao meu gabinete - comandou o capitão-chefe, referindo-se a Guimarães, que tinha apenas um metro e sessenta e quatro de altura. - Pois não, chefe ... - Responda a esse telefonema.
JOÃO GUIMARÃES
2
Catálogo de obras brasileiras eruditas para contrabaixo
Sonia Ray. oo trumento e permite ao executante desenvolver um trabalhei técnico de sonoridade explorando o cantabile do instrumento, em especial nas várias notas repetidas da melodia. 8. PALLEZE, Ronaldo. Picadinho com Rabecão.
Sonia Ray, 1996
3
Risos entre pares: poesia e humor românticos
poesia e humor românticos Vagner Camilo. BERNARDO GUIMARÃES E AS NOTAS DISSONANTES DE UM RUDE RABECÃO De atroz sarcasmo às vezes pelos lábios Lhe doudejava um Parte III Parte III Bernardo Guimarães e as Notas  ...
Vagner Camilo, 1997
4
Sons, formas, cores e movimentos na modernidade Atlântica: ...
Caixa do rabecão e arco. Declara-se que existe a caixa, não o arco 9. O Hino do Espírito Santo Veni Creator Spiritus Todas estas músicas foram pagas pela Fábrica da Catedral e por Sua Excelência Reverendíssima, cópia e papel, o que  ...
‎2008
5
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
RabeCãO, s. m. "Instrumento músico, de feitio da rebeca, mas muito maior. Designação do contrabaixo. Bras. Carro fúnebre dos indigentes. Fam. Tocar rabecão, dizer mal, difamar" CDF. RABeCAda, s. f. fam. "Ato de tocar rabeca. Fig.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
6
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
desencontrados sibilam, um rabecão roncou. Ficou mesmo sozinho, grosseirão, longo tempo enchia o palco espaçado de roncos. Depois armou-se um arraial generalizado aos guinchos, sapatadas no piano e o rabecão bronco, sempre.
José Rodrigues de Paiva, 2007
7
O Homem que o nao quer ser, comedia: 11
11. f< fa hum recado de hum fulano Epirota de que neceflitava muito de ver-nos; ' D. G E. R v A s I A. Hc o Tio da Noiva , e o feu Meílre de Grego. PANToJm Pois elle apprende a Grego? o. 6 E R V A s t A. E a cantar , a rabecão , e dança: não ...
‎1805
8
Axilas e outras histórias indecorosas
Dona Sylvie olhou-me assustada. Em seguida saiu da sala. O perito que me acompanhava fez várias fotos antes de o pessoal do rabecão levar o corpo. Cheirou o copo que estava à frente de onde o suicida estava sentado. Está sentindo?
Rubem Fonseca
9
O MISTERIO DA AVENIDA DAS OLIVEIRAS
Um pouco desajeitado, ele conseguiu empurrar o caixão para dentro do rabecão . Fechou a porta e sentou-se no acento do motorista para esperar os outros dois, como se fosse o funcionário mesmo. Do outro lado da rua ele conseguia ver o ...
JORGE ACUNHA
10
Placar Magazine
"Viemos buscar o cheque para pagar o transporte do corpo do Marlon para Belo Horizonte", disseram. Seu filho morto estava ali MARLON "IVLhamaior amargura foi ver seu corpo indo de lá para cá num rabecão" no rabecão.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RABECÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rabecão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'Rabecão' da Politec colide com caminhão após atendimento e …
Uma viatura da Perícia Oficial de Identificação Técnica (Politec) colidiu frontalmente com um caminhão na madruga desta sexta-feira, 21 de agosto, no km 56 ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
IMLs ganham novos veículos para atender demanda da capital e do …
Os dois veículos são modelos pick-up com tração nas quatro rodas para facilitar a entrada do rabecão em locais de difícil acesso. Os modelos passaram por ... «Alagoas 24 Horas, Aug 15»
3
Corpo do representante de vendas de Cajazeiras é sepultado em …
Dr. Filho liberou o corpo para o necrotério do Hospital Regional de Cajazeiras, pois o caminhão rabecão de Cajazeiras não está funcionando e o de Sousa se ... «Diario do Sertão, Jul 15»
4
Ciclista que causou acidente que matou quatro na Rodovia do Sol …
O acidente envolveu um ciclista, um veículo de passeio e um veículo de transporte de cadáveres, conhecido como Rabecão, da Polícia Civil. Os dois motoristas ... «Folha Vitória, Jul 15»
5
"Não precisa lamentar, Deus sabe de todas as coisas", diz …
Além das três vítimas, um caseiro que estava em uma bicicleta também morreu no local. Um carro do rabecão da Polícia Civil se envolveu no acidente. «Folha Vitória, Jul 15»
6
Quatro pessoas morrem em acidente envolvendo Rabecão na …
A colisão, registrada no KM 23 da rodovia, envolveu um Rabecão (veículo da Polícia Civil, utilizado no transporte de cadáveres), um carro de passeio e uma ... «Folha Vitória, Jun 15»
7
BRUTAL - Homem é encontrado morto com várias facadas; polícia …
Logo ela foi até a Vila de Samuel e conseguiu acionar a polícia, que foi acompanhada da perícia técnica e o rabecão do Instituto Médico Legal (IML). No local ... «Rondoniaovivo, Jun 15»
8
Rabecão e dois veículos se envolvem em acidente na MG-010 em BH
Um acidente envolvendo um rabecão da Polícia Civil e outros dois veículos deixou o trânsito complicado na noite desse domingo (18) na MG-010, na região de ... «R7, Mai 15»
9
Cadáver encontrado embaixo de ponte
Muitas pessoas acompanharam toda a ação policial e trabalho do rabecão, chegando a aglomerar um grande grupo próximo ao acesso dos ônibus ao terminal ... «NetDiário, Apr 15»
10
Em Sousa: eletricista morre após sofrer descarga elétrica enquanto …
O corpo de Francisco foi encaminhado em uma viatura do Rabecão até o Instituto Médico Legal (IML) em Patos, para realização do exame cadavérico. «Diario do Sertão, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rabecão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/rabecao>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z