Lade App herunter
educalingo
fanfarrão

Bedeutung von "fanfarrão" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FANFARRÃO AUF PORTUGIESISCH

fan · far · rão


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FANFARRÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fanfarrão kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FANFARRÃO AUF PORTUGIESISCH

Fanfarra

Die Trompeten sind in zwei Gruppen eingeteilt entsprechend ihre Zusammensetzung auf: ▪ fanfare mit einem Kolben, ein Ventil in dem Schallhorn die Möglichkeiten Gruppe zu erhöhen; ▪ Einfache Fanfare ist limitierter als die vorherige, sie hat mehr Perkussionsinstrumente und einige Blasinstrumente. Es führt Märsche und Falten durch und besteht im Wesentlichen aus 50 Mitgliedern. Die komplizierteren Gruppen fügen Tuben und Bombardinos in ihrer Formation hinzu, um in den ausgeführten Zeiten eine bessere Note zu erhalten. Der Umfang der Erläuterungen zu den Instrumenten der Blaskapellen ist begrenzter als die von Blaskapellen, mit fast allen Bläsern und Schlagzeug und damit jede Art von Musik. Somit wird die Melodie von Blaskapellen mehr begrenzt und verändert manchmal im Vergleich zu den Marciais.Porém Bands, auch mit gut definierten Eigenschaften, die beiden musikalischen Hintergrund zeichnen sich mehr und mehr mit modernen Arrangements und Melodien, die sich von den alten Bands die waren auf die Ausführung von Kirchenliedern und Bürgermärchen beschränkt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FANFARRÃO

alvarrão · barrão · bizarrão · carrão · catarrão · chimarrão · doidarrão · doudarrão · esbarrão · farrão · garrão · homenzarrão · jarrão · macarrão · marrão · sacarrão · santarrão · saparrão · sarrão · varrão

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FANFARRÃO

fanfa · fanfar · fanfarra · fanfarrada · fanfarrar · fanfarraria · fanfarrear · fanfarria · fanfarrice · fanfarrona · fanfarronada · fanfarronal · fanfarronar · fanfarronesco · fanfarronia · fanfarronice · fanfreluche · fanfula · fanfurriar · fanfurrião

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FANFARRÃO

albarrão · barbarrão · cagarrão · cascarrão · coparrão · desgarrão · esgarrão · estupidarrão · feiarrão · fidalgarrão · gatarrão · guitarrão · insetarrão · macharrão · negociarrão · pratarrão · quietarrão · secarrão · sitarrão · socarrão

Synonyme und Antonyme von fanfarrão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FANFARRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fanfarrão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FANFARRÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «fanfarrão» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FANFARRÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fanfarrão · bazofiador · gabarola · paparrotão · acanhado · cauteloso · comedido · minésio · bonde · stronda · fanfarras · dividem · dois · grupos · acordo · composição · fanfarra · pisto · válvula · cornetas · para · aumentar · possibilidades · sonoras · grupo · simples · mais · limitada · anterior · possui · fanfarrão · dicionário · informal · festeiro · quer · saber · festa · leva · nada · sério · português · salienta · suas · próprias · qualidades · valentia · não · wikcionário · rão · aquele · conta · bravatas · alardeia · coragem · corajoso · senhor · xerife · diálogo · filme · tropa · elite · vagalume · ouvir · letra · legenda · parto · jeito · alucinado · amigo · sequelado · muito · letras · aloprado · bagulho ·

Übersetzung von fanfarrão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FANFARRÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von fanfarrão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fanfarrão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fanfarrão» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺负
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bully
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धौंसिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنمر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

задира
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fanfarrão
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমত্কার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buck
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembuli
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bully
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いじめ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

깡패
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usil
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bắt nạt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புல்லி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्बलांना छळणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabadayı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

prepotente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tyran
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

задирака
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătăuș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νταής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boelie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

översittare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bølle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fanfarrão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FANFARRÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fanfarrão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fanfarrão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fanfarrão auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FANFARRÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fanfarrão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fanfarrão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Um herói fanfarrão e sua mãe bem valente
Conto popular finlandês sobre um guerreiro e bonito cantor. Um dia, sua mulher quebra um acordo que tinham, e ele resolve procurar outra noiva na Lapônia.
Ana Maria Machado, Rui de Oliveira, 1994
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
A cinza das faíscas, que subirão ao ar , e descem apagadas. $ . E' um fona ; i. é , ridículo ; mesquinho. §□ it. Fanfarrão. FONFARRÃO, e deriv. V. Fanfarrão. Chron . J. III. 1. P. c. 57. Couto, 5. 5. 7. FONFARRÍA, s. f. Dito, acção de fanfarrão.
António de Morais Silva, 1831
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade, dito ou acto de fanfarrão. (De fanfarra) *Fanfarronada*,f.Fanfarrice; bravata.(De fanfarrão) * *Fanfarronal*, adj. Relativo a fanfarrão. Próprio de fanfarrão. * *Fanfarronar*, v. i. O mesmo que fanfarrear. (De fanfarrão) * Fanfarronice*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Cartas Chilenas: Texto Integral com comentários
A primeira cartatrata dachegada do Fanfarrão Minésio aoChile e mostra sua postura prepotente e soberba. A partir daí, começase a narrar os episódios decorrentes do governo do Fanfarrão, seu desprezo e humilhação às outras ...
Tomás Antônio Gonzaga Auto, 2013
5
Adeus as Armas [A Farewell to Arms]
Faria esplêndida impressão. _ Talvez eu não fale. _ E possível. Há pessoas que não falam. _ Não falarei. , _ Não sejas fanfarrão, querido. Por favor, não sejas fanfarrão! Es tão simpático, para que hás-de ser fanfarrão? _ Não abrirei a boca!
Ernest Hemingway, 2011
6
Jornalismo e linha editorial: Construção das notícias na ...
Só que o que mais amplia a nossa visão de que Minc é um fanfarrão é a própria diagramação dos elementos jornalísticos da página. Primeiro, há grande destaque à fala do líder dos produtores rurais de que Minc é “debiloide” (na manchete) ...
Rafael Duarte Oliveira Venancio, 2009
7
Temperamentos Transformados
Fanfarrão Uma das falhas mais evidentes do Sr. Sanguíneo é a sua tendência à gabolice. Tudo que ele faz ou tem é "o melhor". Mesmo quando merece elogios, sua tentação de gargantear seus haveres ou seus feitos torna-o antipático e ...
Tim Lahaye
8
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_ «Mui bizarro e fanfarrão.» Queiroz, Vida do Irmão Basto, pag. 99. FANFARRARIA. Vid. Fanfarrice. FANFARREAR, v. n. Dizer fa-níarrices. J; FANFARRIA, s. f. Costumes de fanfarrão. FANFARRICE, s. f. Arrogancia vã; ostentação, orgulho, ...
Domingo Vieira, 1873
9
Pedro e Domitila: Amor em tempo de paixão
Desiludido com a insuficiência da herança do sogro, que julgava de melhor tamanho, o fanfarrão Pinto Coelho, cansado dos desatinos citadinos, na altura dos seus 45 anos, resolve fazer o campo. Comprou uma fazendola nas cercanias de ...
João Pinheiro Neto, 2002
10
fanfarrao
Fanfarrão, um dos melhores livros de Michel Zévaco. é uma interminável série de fascinantes façanhas de um valoroso aventureiro. Um género há tempos esquecido é agora revivido pela Hemus. que já publicou em português as melhores ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FANFARRÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fanfarrão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Houston perde paciência com jogador e vai atrás de QB reserva
Para o lugar do “fanfarrão” Mallett, Houston estaria agora disposto a trazer de volta o atual free agent T.J. Yates, segundo diversos relatórios. Draftado em 2011 ... «The Playoffs, Okt 15»
2
Pode piorar: por chamar árbitro de 'fanfarrão', 'talismã' do Vasco …
Promotoria do Supremo Tribunal de Justiça Desportiva vai denunciar o atacante Rafael Silva por ofensas ao juiz da partida contra o Atlético-MG. Jogador, que ... «Portal A Crítica, Sep 15»
3
Análise: Cartola fanfarrão ainda subverte futebol brasileiro
Nos últimos meses, a Máquina do Esporte viveu mais de uma vez uma situação que ilustra bem o modo como o futebol brasileiro é dirigido. O caso, que se ... «Máquina do Esporte, Jul 15»
4
Medalhista de ouro na canoagem, Isaquias faz estilo fanfarrão nas …
O Pan de Toronto foi memorável para Isaquias Queiroz, que faturou três medalhas (dois ouros e uma prata). O atleta que mandou bem nas competições, ... «Alagoas 24 Horas, Jul 15»
5
Dos Anjos: Se fosse Aldo, iria 100%, sem margem a 'fanfarrão
O assunto do momento no mundo do MMA é a situação de José Aldo dias antes do UFC 189, que acontece no dia 11 de julho. em Las Vegas (EUA). «Terra Brasil, Jun 15»
6
Werdum nocauteia repórter fanfarrão com 'patada' do 'Vai Cavalo …
A 'patada' do 'Vai Cavalo' levou o repórter fanfarrão à lona e Werdum lhe mandou um aviso. “Na próxima vez que me chamar, vou te dar um chute usando ... «Yahoo Esportes, Jun 15»
7
Técnico defende Vitor e chama Spider de fanfarrão por vídeo na …
Um dos pontos mais criticados da apresentação de Vitor Belfort na disputa de cinturão contra Chris Weidman no UFC 187, que aconteceu em Las Vegas (EUA), ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
8
Clássico tem confusão e reclamação de Eduardo Costa para cima …
... gramados dos outros times, apita o jogo, incentiva os caras a dar pancada, grita e ninguém faz nada. Ele é um baita fanfarrão — esbravejou Eduardo Costa. «Diário Catarinense, Mai 15»
9
De 'cara nova', Barão dispara contra Dillashaw: 'É fanfarrão, não o …
Há um ano, Renan Barão perdia o cinturão dos galos do UFC para TJ Dillashaw e encerrava uma longa série invicta na carreira. No entanto, essa página está ... «Notícias do Dia Online, Mai 15»
10
Diretor do Náutico rebate críticas de empresário: "É o famoso …
Não sei quem é e ele também não me conhece. A impressão que me passa, com ele falando essas coisas, é que é um famoso fanfarrão. Ele é um fanfarrão no ... «Globo.com, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fanfarrão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fanfarrao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE