Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidalgote" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDALGOTE AUF PORTUGIESISCH

fi · dal · go · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDALGOTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidalgote ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIDALGOTE


amigote
a·mi·go·te
bigote
bi·go·te
cagote
ca·go·te
cangote
can·go·te
cogote
co·go·te
congote
con·go·te
contrafagote
con·tra·fa·go·te
degote
de·go·te
esgote
es·go·te
fagote
fa·go·te
frangote
fran·go·te
gigote
gi·go·te
gote
go·te
lingote
lin·go·te
magote
ma·go·te
mangote
man·go·te
mingote
min·go·te
redingote
re·din·go·te
sagote
sa·go·te
vigote
vi·go·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDALGOTE

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgamente
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIDALGOTE

alcagote
bote
capote
chicote
cote
dote
girigote
jirigote
lote
maragote
mascote
mote
note
pacote
pote
quote
reguingote
sacerdote
serigote
vote

Synonyme und Antonyme von fidalgote auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDALGOTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fidalgote fidalgote dicionário informal palavra antes comum encontra estado anacrônico pois deriva vocábulo hoje português pessoa vive como fidalgo tendo poucos haveres pequenos priberam fidalgotefidalgote sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente substantivo aulete homem nobreza nascimento tratamento quado fidalguia duvidosa pouca nomeada língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico indivíduo afidalgado fidalgamente duvidosos rimas citador rima fagote frangote lingote magote pronúncia pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês traduções rede semántica multilingüe

Übersetzung von fidalgote auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDALGOTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fidalgote auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fidalgote auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidalgote» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乡绅
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fidalgote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fidalgote
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जमीदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حامل الدروع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оруженосец
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fidalgote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Squire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

châtelain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fidalgote
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fidalgote
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

言い寄ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기사의 종자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

squire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

địa chủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரைமகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमीनदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bey
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

possidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedzic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зброєносець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paj
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άρχων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

landheer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Squire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

godseier
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidalgote

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDALGOTE»

Der Begriff «fidalgote» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 77.256 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidalgote» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidalgote
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidalgote».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidalgote auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDALGOTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidalgote in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidalgote im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O Recreio, jornal das familias
Entrando um Aldeäo em casa de certo Fidalgote muito avarento, e dizendo que queria fallar a Sua Mercè, respondeo-lhe um criado: Sua Senhoria está naquelle quarto; e fique entendendo que nesta casa não ha mercës. ...__ A foz-oa para ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fidalgo) *Fidalgote*, m. Indivíduo afidalgado, que vive fidalgamente, tendo poucos ou duvidosos títulos de nobreza. (De fidalgo) *Fidalgueiro*, m.eadj. Aquelle que procura e frequentaa convivênciadosfidalgos. (De fidalgo) * * Fidalguelho* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
demônios, Os
Você é ateu porque é um fidalgote, o último fidalgote. Você perdeu a capacidade de distinguir o mal do bem porque deixou de reconhecer o seu povo. Uma nova geração está se desenvolvendo oriunda diretamente do coração do povo, ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005
4
Ilusões Perdidas:
O governadorcivil e o generalforamos últimos achegar, acompanhados do fidalgote que nessa manhã foraà imprensa Séchard coma memória sobreosbichos de seda. Era naturalmente algum presidente de pequeno município, ...
Honoré de Balzac, 2013
5
A rua escura: tradição portuense
Acharam dentro um rapaz, um guapo moço, aquelle fidalgote, senhora Brazia, que no dia de Reis chegou com aquell'outro da governança de Madrid... — Mas que mais — interrogou a senhora Brites. — Que mais ? É que o tal fidalgote ...
Antonio José Coelho Louzada, 1857
6
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
FIDALGOTE, sm. Home pertencente á fidalguía: "casara cun fidalgote" TDG, 17. FIDEL, a. e sm. FIEL. FIDELIDAD, sf. FIDELIDADE. FIDELIDADE, sf. Lealdade: " Sentia por el unha fidelidade conmovedora" TDG, 26. Tm. FIDELIDAD. FIEL, a. 1.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
7
A velhice de Camoens
tardará a sêr reconhecido, e que então já não se-4 rei, mesmo para o marquez de Lavradio, um pobre bacharel sem nome, usurpando a qualidade de fidalgote. » D. Mana, vendo que seu primo não estava só, parou no hmiar do quarto.
Gabriel de La Landelle, João Luiz Rodrigues Trigueiros, 1860
8
Ceticismo e responsabilidade: Gide e Montaigne na obra ...
No mesmo rodapé reduz ainda mais, por meio das apreciações: "fidalgote" — " velha província francesa" = Périgord. Entretanto as caracterizações de Montaigne aí apresentadas se opõem a essa particularização: "Nada mais burguês do que ...
Regina Salgado Campos, 1996
9
Collecȯ̂ dos numeros do Velho Liberal do Duoro impressô na ...
Como te hia dizendo saberás que antcs de chegar aqui o Exercito Libertador existia hum Fidalgote ricuço, destes amigos de boa vida, mas que não fazia mal a ninguem , porque era Epicurista e Realista ; e .se fez Miguclista sómente por ...
Ignacio Jos ̌de Macedo, 1833
10
A ilha do ouro: 1554-1582, os portugueses no Japão
Mas eu, habituado às correrias e às jogatinas de Silves, não tive dificuldade em me desviar, fazendo o fidalgote chocar de frente contra um poste que atrás de mim estava. Perante o riso dos presentes, o atrapalhado fidalgote virou-se.
Sérgio Luís Carvalho, 1993

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDALGOTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidalgote im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Como se produz um jurista? O modelos português (Parte 5)
O jovem scholar, filho de camponeses arrendatários de terras de um fidalgote rural de Santa Comba, na região vinícola do Dão, é o símbolo da transformação ... «Consultor Jurídico, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidalgote [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fidalgote>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z