Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fidalgamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIDALGAMENTE AUF PORTUGIESISCH

fi · dal · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIDALGAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fidalgamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FIDALGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FIDALGAMENTE

fidagal
fidalga
fidalgaço
fidalgal
fidalgaria
fidalgarrão
fidalgo
fidalgoso
fidalgote
fidalgueiro
fidalguelho
fidalguesco
fidalguete
fidalguia
fidalguice
fidalguinho
fidalguito
fidedignidade
fidedigno
fideicomissário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FIDALGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von fidalgamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FIDALGAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fidalgamente fidalgamente dicionário português bizarria modo fidalgo tradução francês porto editora aulete palavras fibromialgia fibromiíte fibromioma fibromiosite fibromucoso fibromuscular fibropapiloma fibroplástico fibropurulento fibrorradiado metáforas viver criativo exibindo resultados para palavra dentro domínio conceitual riqueza tweetar blocos lista rico mostra fértil estande calvest couromoda visitantes todos eram recebidos famosas pizzinhas aqui nossa franca dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais

Übersetzung von fidalgamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIDALGAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von fidalgamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fidalgamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fidalgamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fidalgamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De manera natural
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fondly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fidalgamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fidalgamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fidalgamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fidalgamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fidalgamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fidalgamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sayang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zärtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fidalgamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fidalgamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fidalgamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fidalgamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fidalgamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fidalgamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fidalgamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fidalgamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fidalgamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fidalgamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fidalgamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fidalgamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fidalgamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fidalgamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fidalgamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fidalgamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIDALGAMENTE»

Der Begriff «fidalgamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 112.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fidalgamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fidalgamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fidalgamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fidalgamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIDALGAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fidalgamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fidalgamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
No primeiro, deparamos com o incipit de genealogia e linhagem, de tipo clássico -arcaizante, que Camilo Castelo Branco sabiamente organiza para fazer emergir desde logo, do emaranhado da litania dos nomes próprios e fidalgamente ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
2
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
... cuja principal residência se situa perto de Coimbra', tem muito fidalgamente facultado hospedagem aos amigos que viajam de Lisboa para a visitar, com a construção de várias casas, a expensas suas, abastecidas de todas as ...
Marianne Baillie, 2002
3
Contr. A Hist. Da Religião e Fil. Na Alemanha
Querendo distinguir-se fidalgamente dos filósofos populares da época, que se empenhavam pela mais burguesa das evidências, travestiu seus pensamentos numa linguagem forense corte- sãmente arrefecida. Aqui o filisteu se revela por ...
HEINRICH HEINE, 1991
4
Thesouro da lingoa portuguesa...
Bento Pereyra . Figo. Frm,1`. Fidalgamente. деление. ‚ту-мг. Моё/Шел Fìdalqtiìa. _ Gehtrq/ita5,al.'s, I/1_gel1u/ta5',.::2J. I~`1d.xl ...
Bento Pereyra, 1647
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... a alheia para maior se» gurança. Fil/rata , s. m. ( Lat. e p, uz. ) cheio de fibras. Ficado , p. p. de fi car.. Ficotho, s. m, ( H. N. ) ave do Brazil. ßictü , adi. (ant,) por ficticio. Fidolguissinianiente , adv. sup. (р. и»., ) de fidalgamente. Fide lusoria , s. f. ...
‎1821
6
Após-guerra: Coleção Mar de histórias v.10
O seu sapato rangia fidalgamente no tapete; de vez em quando, ferialhe os ouvidos ummurmúrio lisonjeiro: “Este é Fulai.” Sobre asuamesa os distribuidores ,camareiros silenciosos, depunham incunábulos, códicesde papel e depergaminho.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
Em Marau, no Parque do Convento São Boaventura, os visitantes, foram fidalgamente recebidos pelos Padres Capuchinhos, observaram com grande interesse a bela plantação de Oliveiras, constituída por diversas qualidades, em franca ...
Odilon Garcez Ayres
8
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
Quereis comer bem? ide, pois, ao Restaurante Jockey-club, que sereis fidalgamente atendidos. Cozinha de 1a ordem, dirigida por hábil profissional - serviço com todo o asseio – preços os mais baratos – fornece viandas a domicílio. Gerente: ...
Jeferson Francisco Selbach
9
Os Maias
Quando chegou junto d'ella, descoberto, bem penteado n'esse dia, comum lustre d'oleo na grenha, levou-lhe a mão aos labios, fidalgamente D. Maria fôra uma das suas lindas contemporaneas. Tinham dançado muita ardente mazurka nos ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Os Maias:
Quando chegoujuntodela, descoberto, bem penteado nesse dia, com um lustre de óleona grenha, levoulhea mão aos lábios, fidalgamente. D. Maria forauma dassuas lindas contemporâneas. Tinham dançado muita ardente mazurca nos ...
Eça de Queirós, 2013

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIDALGAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fidalgamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
6 lições da administração que você deve aprender com os leões
... do abismo negro da escuridão, transformando enfadonhas adversidades em reconfortantes soluções através de um amor genuíno e fidalgamente perfeito. «Administradores, Mai 15»
2
A não gente que não vive no Tapajós
Em seu diário de viagem, o naturalista francês Henri Coudreau registrou ter sido “fidalgamente” recebido por Matheus Pimenta, em 12 de setembro de 1895. «EL PAÍS Brasil, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fidalgamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fidalgamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z