Lade App herunter
educalingo
fragoroso

Bedeutung von "fragoroso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON FRAGOROSO AUF PORTUGIESISCH

fra · go · ro · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAGOROSO

amoroso · caloroso · clamoroso · decoroso · doloroso · esplendoroso · fervoroso · horroroso · indecoroso · microporoso · moroso · odoroso · oloroso · pavoroso · poroso · primoroso · rigoroso · saboroso · vaporoso · vigoroso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGOROSO

fragmentável · fragmentista · fragmento · fragmite · fragmocone · fragmoplasto · frago · fragoído · fragor · fragorar · fragosão · fragosidade · fragoso · fragrante · fragrância · fraguar · fraguear · fraguedo · fragueirice · fragueiril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGOROSO

ardoroso · candoroso · choroso · cloroso · desprimoroso · doroso · estertoroso · facinoroso · fosforoso · hipocloroso · licoroso · pundonoroso · rancoroso · rumoroso · sonoroso · soroso · temoroso · toroso · tumoroso · valoroso

Synonyme und Antonyme von fragoroso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGOROSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragoroso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRAGOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fragoroso · estrepitoso · estrondoso · ruidoso · troante · fragoroso · dicionário · português · ocasiona · fragor · barulho · estrondo · intenso · figurado · causa · informal · muito · aulete · produz · grande · repercussão · fracasso · grandes · proporções · governo · sofreu · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · priberam · fragorosofragoroso · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · wiktionary · adjective · edit · feminine · fragorosa · masculine · plural · fragorosi · fragorose · deafening · very · loud · resounding · thunderous · dicionários · michaelis · consulte · moderno · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · treccani · fragoróso · fragore · avviene · fatto · tuono · cascata · acqua · faceva · tempo · finire · frase · applausi · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · barulhento · admirável · grandioso · léxico · tradução · reverso · também · fragorosamente · franco · bordo · fraseologico · linguee ·

Übersetzung von fragoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRAGOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von fragoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von fragoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragoroso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fragoroso
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fragoroso
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flamboyant
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

fragoroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fragoroso
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

fragoroso
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

fragoroso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fragoroso
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragoroso
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Flamboyan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragoroso
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fragoroso
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fragoroso
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragoroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fragoroso
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fragoroso
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

fragoroso
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fragoroso
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragoroso
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragoroso
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fragoroso
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragoroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fragoroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragoroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragoroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragoroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGOROSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragoroso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragoroso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
1 ' Nesse momento seus pavorosos sons espalhará a fatal trombeta , meio escondida entre as nuvens , emeio descoberta aos olhos dos m'ortaes: oseu fragoroso soido chegará até o centro da terra , e as abobadas do Universo abalará.
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
2
Quase ficção: contos
E o resultado: No primeiro escrutínio: Estêvão — 12; Fragoroso — 9; Helênico — 8; Ludovico — 6, e mais dois em branco. No segundo: Estêvão — 13; Fragoroso — 12; Helênico — 6; Ludovico — 4; uma abstenção e um em branco.
Oscar Dias Corrêa, 2003
3
Classic readings in Italian literature
Un grido festoso d' applauso, un battimento fragoroso di mania si leva tosto da ogni canto, il popolo n' è tutto ebbro di gioja ; il solo giudice, nella sua crudele aspettazione deluso, freme di rabbia. Sciaguratamente però nel girare gli occhib  ...
G. Cannizzaro, 1847
4
A mulher certa
Suportarei as consequências da minha decisão. Não gosto destes dramas silenciosos que se arrastam por décadas, com inimigos invisíveis, repletos de uma pálida tensão exangue. Se tem de haver drama, que seja fragoroso, cheio de lutas ...
Sándor Márai, 2009
5
Hipólito e Fedra: três tragédias
Ao nos precipitarmos numa região deserta, para além de cuja fronteira existe uma costa escarpada, na direção do golfo de Sarônica, 1 200 veio dali um estrondo, como o trovão de Zeus ctônio, exalando um clamor fragoroso, horrível de ouvir ...
‎2007
6
Os mortos interferem no mundo?: tratado em cinco volumes
Tudo começou por uma tiptologia forte, um "barulho fragoroso" provindo do quarto onde Virgínia Campbell, de 11 anos, com sua prima, se dispunha a dormir. Os outros primos (maiores de idade) e os tios verificaram — verificaram - no depois ...
Oscar González-Quevedo, 1992
7
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
Estevenabase domais importantenúcleo ficcional docinema mudo português, dasuaprincipal estrutura empresarialedo fragoroso fracasso queprimeiro provou aimpossibilidade de uma indústria de cinema português,umfacto que assombrou a ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
8
DE JAGUNÇO A DEPUTADO FEDERAL
Desde o fragoroso fracasso da tentativa de assassinar o Coronel Abílio, Ratinho pensava num plano para tentar com sucesso um outro atentado. Penetrar das defesas do homem parecia ser uma façanha impossível. Não acreditava em ...
Antonio Carlos Braga, 2013
9
A PRIMEIRA PRIMAVERA
Além de ser um ponto turístico muito atraente, existia um campo de futebol, no qual, todos os domingos, disputava-se um jogo fragoroso. Do lado de lá da ponte tem uma enseada que é conhecida por todos como “Areinha”, onde é possível ...
MIGUEL RODRIGUES DA SILVA
10
A construção do mito Mário Palmério
... mas se deveram a um admirável senso de oportunidade de Mário Palmério diante um evento traumático para a história da educação em Uberaba: trata-se do fragoroso fechamento do Ginásio Brasil - uma escola secundária particular que ...
André Azevedo da Fonseca, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cerve, presidio dei lavoratori davanti all'Upi
Un fragoroso e folto presidio davanti all'Unione Parmense degli Industriali. Cori di protesta, di invocazione del diritto al lavoro e anche l'inno italiano si sono ... «La Repubblica, Sep 15»
2
PEC da morte
Permitir a aprovação da matéria é dar vazão para um fragoroso e sem precedente ataque à democracia; é reeditar o genocídio secular dos povos originários e ... «Brasil 247, Sep 15»
3
Con occhi di bambina A cura di Marina Corradi
Un torrente scorreva nel mezzo del paese, fragoroso d'acqua. Certi giorni era così trasparente che si vedevano le pietre bianche del fondo, nette, che le si ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
PPD, svelati i nomi per le Federali
La lista è stata accolta dal fragoroso applauso della sala gremita. Prima dell'annuncio ha preso la parola il coordinatore Filippo Lombardi, che ha dichiarato che ... «Ticino News, Jun 15»
5
Aguinaldo Silva conta para fãs que quase morreu depois de cair em …
eu também desabei esta semana aqui em Lisboa, e o fiz de modo fragoroso e irrevogável. Tanto que fiquei no chão perplexo, de olhos abertos voltados para o ... «Zero Hora, Mai 15»
6
Pelea del Siglo entre Mayweather y Pacquiao
Los que esperaban un combate más fragoroso y emocionante entre Floyd Mayweather y Manny Pacquiao salieron frustrados la noche de este sábado del MGM ... «ElTiempo.com, Mai 15»
7
Fragoroso zoom al lado 'hot' de la cúpula del trueno
Fragoroso zoom al lado 'hot' de la cúpula del trueno. Las 'mujeres trueno' de la NBA, grandes aficionadas a los piercings ombligueros, ayudarona sus queridos ... «MARCA.com, Mär 15»
8
Juve Stabia, il fragoroso silenzio di Pippo Pancaro
CASTELLAMMARE DI STABIA – Sarà che non è facile togliere dalla mente dei tifosi gialloblé quanto la Juve Stabia ha saputo fare sotto la gestione di Piero ... «Campaniagoal, Feb 15»
9
F1: Em crise financeira, Sauber paralisa construção do carro
... quando os investimentos da equipe em melhorias desesperadoras para motor e aerodinâmica mostraram-se um fragoroso fracasso. Somando-se a falta de ... «Farol Blumenau, Jan 15»
10
Supercoppa Juve-Napoli, Benigni chiama De Laurentiis
Non è lo stesso, fragoroso urlo di Sophia Loren a Los Angeles, il 21 marzo del 1999, però è ugualmente un soffio di tenerezza. di Antonio Giordano. «Corriere dello Sport.it, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fragoroso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE