Lade App herunter
educalingo
groseira

Bedeutung von "groseira" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON GROSEIRA AUF PORTUGIESISCH

gro · sei · ra


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GROSEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Groseira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GROSEIRA

baboseira · braseira · camiseira · canseira · caseira · framboeseira · grosseira · lapiseira · leseira · louseira · masseira · passeira · pulseira · raposeira · roseira · salseira · seira · traseira · travesseira · viseira

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GROSEIRA

grosa · grosador · grosar · groselha · groselheira · groselheiro · grosmar · grossagrana · grossamento · grossaria · grosseira · grosseiramente · grosseirão · grosseirismo · grosseiro · grossense · grosseria · grosseza · grossidão · grossina

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GROSEIRA

Moreira · amargoseira · aniseira · carreira · chousseira · codesseira · cosseira · discurseira · feira · fuseira · gesseira · loiseira · madeira · maneira · murtoseira · palmeira · primeira · tanseira · tosseira · verseira

Synonyme und Antonyme von groseira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GROSEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

groseira · groseira · dicionário · português · grosa · eira · barco · emprega · pesca · anzol · aparelho · informal · vixe · ainda · não · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · palavras · grindélia · grinfa · grinfar · grinfo · gringada · gringai · gringal · gringalhada ·

Übersetzung von groseira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON GROSEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von groseira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von groseira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «groseira» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

groseira
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Grosero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Rude
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

groseira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

groseira
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

groseira
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

groseira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

groseira
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

groseira
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

groseira
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unhöflich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

groseira
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

groseira
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

groseira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

groseira
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

groseira
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

groseira
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

groseira
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

groseira
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

groseira
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

groseira
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

groseira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

groseira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

groseira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

groseira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

groseira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von groseira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GROSEIRA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von groseira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «groseira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe groseira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GROSEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von groseira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit groseira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Conhecimento tradicional e estratégias de sobrevivência de ...
Segundo os pescadores, o local preferido para lançar os "covos de groseira" é o meio do rio, e os "covos soltos", mais na "berada" ou "beiço- d'água", sendo estes mantidos suspensos por meio de bóias de isopor (Figura 4). Na estratégia  ...
‎2007
2
Terra, Barquinho Azul
Só para encurtar a conversa, nesta manhã, meu neto Roberto Carlos botou uma groseira com mais de 50 anzóis, e após quatro horas dentro d”água, nada. As iscas nem foram beliscadas. Não tinha nada por lá. E por essas e outras que eu  ...
JOSE EUSTAQUIO QUEIROZ
3
Pantanal: a pesca esportiva
GROSEIRA = pesca com bóia parada, poitada. GUIZO = chocalho que se coloca na ponta da vara de espera para dar sinal quando o peixe fisgar. HÁBITAT = lugar próprio para a vida de cada espécie. ICTIOLOGIA = parte da zoologia que  ...
Irineu Fabichak, 1995
4
Estigma
O almoço, satisfeito numa rápida parada em praia qualquer, era mais frugal e consistia quase sempre de peixes apanhados na groseira que atiravam em algum remanso na noite anterior e que eram preparados na própria canoa, em cuja ...
Antonio Francisco Patente
5
Revista do Arquivo Municipal
Outro artifício bastante usado é a "groseira" uma corda com flutuadores de aninga (Philodendron speciosum Schott). A "groseira" compõe-se às vêzes de mais de 300 anzois pequenos, amarrados na corda mestra. Para se lançar a " groseira" ...
6
Juàzeiro de minha infância: memórias
A groseira consistia numa série de anzóis, presos a uma comprida corda, com um intervalo de 60 a 80 centímetros de um para o outro. Nos extremos e no meio da corda, era amarrada uma pedra, à guisa de âncora, e uma ou duas cabaças ...
Pedro Diamantino de Oliveira, 1959
7
D'um a outro pólo
(H) VJoão-Jean roclinadoa meu ' lado, olhava-me com os olhos banhados em lagrimas, e em quanto Se segurava com a mão. esquerda a uma prancha do ~ costado que hia despedaçada, applieava com a outra asua ca¬ misa groseira ...
Jacques Arago, 1855
8
Monarchia Lusytana: Contem A Vida De El Rey Dom Affonso o ...
... menos,ao figurado, que representaváo , sendo a pedra por natureza aspera, groseira,& du- ra:mostrando-se na obra o pico tosco,a excoda agreste,a máo rude; & tudo impolido , & barbaro: O que, se se obrara em tempo dos Rotna- nos( em ...
Bernardo ¬de Brito, Antonio Brandão, Raphael, 1683
9
Questões ambientais e sociabilidades
... desenharam, escreveram e pintaram acerca da flora e fauna brasileiras: Henderson (Vem pintar, Henderson uma pescaria de jereré, / de poita / de groseira, / de tarrafa, / mas tem cuidado que as piranhas podem comer os teus pincéis.
MARIA CHRISTINA DE SOUZA CAMPOS, Célia Toledo Lucena, 2008
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
Agora he certamente uma questão em ponto, ainda que uma questão groseira ; Valem elles a pena de os sustentar? { Saõ similhantes tropas dignas da sua ração, e do seu soldo ? { Naõ podemos nós levantar uma legiaõ maií efficaz em  ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GROSEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff groseira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"O Move está ameaçado", diz sindicato que quer aumento das tarifas
DE FORMA GROSEIRA EU DISSE QUE O MOVE SÓ FOI IMPLANTADO PARA ENRIQUECER OS EMPRESÁRIOS NO RAMO DO TRANSPORTE COLETIVO ... «Super Notícia, Apr 14»
2
ARTIGO-Ecos do Madeira por: Paulinho Rodrigues
... Uruapiara (Baixo Madeira), para retirar o “bicho” d'água, que fisgado em garatéia alinhada com resistente groseira, produzia um som estertorado e sufocante, ... «Rondônia Dinâmica, Mai 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Groseira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/groseira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE