Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapeca" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAPECA AUF PORTUGIESISCH

gua · pe · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPECA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapeca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GUAPECA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapeca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
guapeca

Köter

Vira-lata

Mutt oder Racoon ist die Bezeichnung, die Hunden oder Katzen ohne definierte Rasse, SRD, gegeben wird, wie sie in veterinärmedizinischen Texten allgemein genannt werden. Der Begriff mutt ergibt sich aus der Tatsache, dass viele dieser Tiere, wenn verlassen, werden sie von einigen Lebensmitteln die Straßen häufig gesehen zu Fuß hungrig drehen Abfalltonnen auf der Suche. Im Allgemeinen sind Hunde und Katzen, die als unbestimmt gelten, Mestizen, Nachkommen verschiedener Rassen. Der SRD, auf der anderen Seite, sind alle Hunde und Katzen, die keine Quelle in einem Stammbaum definiert haben, dass ein Zertifikat von amtlichen Stellen zur Bestätigung der Abstammung des Tieres ausgestellt ist. Um einen Stammbaum zu erhalten, muss das Tier Eltern mit demselben Zertifikat haben. Zertifizierungsstellen verlangen die Überprüfung von Würfen und in jüngerer Zeit die Anwendung von Mikrochips durch Tierärzte. Das Tier kann das Aussehen eines Zuchtrüden haben, aber nur das Zertifikat bescheinigt. Heute, mit dem Fortschritt der DNA-Tests, gibt es wahrscheinlich eine Möglichkeit zu definieren, ob ein Hund von einer bestimmten Rasse ist oder nicht, aber immer noch teuer Tests sind. Wenn es irgendeine Mischung von Rasse gibt, wird dieses Tier bereits als SRD betrachtet. Vira-lata ou rafeiro é a denominação dada aos cães ou gatos sem raça definida, SRD, como são geralmente referenciados em textos veterinários. O termo vira-lata deriva do fato de muitos desses animais, quando abandonados, serem comumente vistos andando famintos pelas ruas revirando latas de resíduos em procura de algum alimento. Geralmente os cães e gatos considerados sem raça definida são mestiços, descendentes de diferentes raças. Os SRD, por outro lado, são todos os cães e gatos que não têm origem definidas em um pedigree que é um certificado emitido por entidades oficiais atestando a ascendência do animal. Para obter um pedigree o animal tem que ter pais com o mesmo certificado. Entidades certificadoras exigem verificação de ninhada e mais recentemente a aplicação de microchips por veterinários. O animal pode ter a aparência de um cão de raça mas só o certificado atesta. Hoje, com o avanço dos exames de DNA, provavelmente há possibilidade de se definir se um cão é de uma determinada raça ou não, mas são exames ainda caros. Se houver qualquer mistura de raça esse animal já será considerado um SRD.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «guapeca» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUAPECA


Fonseca
Fon·se·ca
Meca
me·ca
aguapeca
a·gua·pe·ca
beca
be·ca
biblioteca
bi·bli·o·te·ca
boneca
bo·ne·ca
ceca
ce·ca
chapeca
cha·pe·ca
cueca
cu·e·ca
deca
de·ca
discoteca
dis·co·te·ca
foreca
fo·re·ca
guaipeca
guai·pe·ca
hemeroteca
he·me·ro·te·ca
ipeca
i·pe·ca
rebeca
Re·be·ca
reca
re·ca
sapeca
sa·pe·ca
seca
se·ca
teca
te·ca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPECA

guapamente
guaparaíba
guaparambo
guaparanga
guapari
guaparonga
guapear
guapeba
guapebeira
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapetonear
guapeva
guapeza
guapé
guapiaçuense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPECA

Pinacoteca
Zeca
areca
caneca
careca
carne-seca
charneca
enxaqueca
fonoteca
hipoteca
jeca
ludoteca
moleca
moqueca
neca
panqueca
perereca
peteca
sueca
videoteca

Synonyme und Antonyme von guapeca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAPECA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guapeca vira lata rafeiro denominação dada cães gatos raça definida como são geralmente referenciados textos veterinários termo deriva fato muitos desses animais quando abandonados serem comumente vistos andando guapeca dicionário informal substantivo masculino singular cachorrinho cachorro doméstico muito usual brasil protegendo cachorros jeito simples viver procurados adote ajude salvar fazendo doação blog protetores homens português cusco acepção aulete guapamente guaparaíba guaparambo guaparonga guapé guapear guapeba açu vermelha guapebeira guapeense nome variante guacira sugerida internauta pendente revisão analise primeira letra adoção filhote porte peqmedio macho resgatei mamãe agora estou procurando dono filhotes machinhos lindinhos ficará comigo

Übersetzung von guapeca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPECA

Erfahre, wie die Übersetzung von guapeca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guapeca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapeca» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guapeca
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Guapeca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guapeca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guapeca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guapeca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guapeca
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guapeca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guapeca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guapeca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guapeca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guapeca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guapeca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guapeca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guapeca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Guapeca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guapeca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guapeca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guapeca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guapeca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guapeca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guapeca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guapeca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guapeca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guapeca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guapeca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guapeca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapeca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPECA»

Der Begriff «guapeca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapeca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapeca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapeca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapeca auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPECA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapeca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapeca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragmentos do contemporâneo
Um cão caminha apressado, grita (ou late) suas palavras para a velha na janela, que retruca: “Passa, guapeca!”. A menina sai pela porta verde, a velha procura prever: “Vá com Deus!”. Palavras, imagens e sons que podemos pôr no papel.
Sérgio Vicente Motta e susanna Busato
2
Sonho interrompido por guilhotina
Um cão caminha apressado, grita (ou late) suas palavras para a velha na janela, que retruca: 'Passa, guapeca!'. A menina sai pela porta verde, a velha procura prever: 'Vá com Deus!'. Palavras, imagens e sons, que podemos pór no papel.
Joca Reiners Terron, 2006
3
Ecce Bestia: Libertinagem com Animais
Este livro apresenta um levantamento histórico sobre o relacionamento zoófilo (sexual) entre os seres humanos e os animais; "Observem a incrível analogia que existe entre alguem "adorando a Deus" e um Guapeca "uivando à lua" .
Ezio Flavio Bazzo, 2001
4
Meu querido assassino
Tu é um guapeca lazarenta — Guapeca lazarento é tua mãe. — Não esqueça. Tudo que tu me faz. Certo, cara? Tu me paga. A briga durou a noite inteira e acabou nessa desgraça. — Você quer é dinheiro. Quer dinheiro, não é? Para o ...
Dalton Trevisan, 1983
5
Os dias do demônio: romance
Talvez devessem a vida ao cachorro, pensou Joanin, que sempre implicara com o bicho por ser demasiado festeiro, guapeca, jogando as patas sujas nas pessoas e dando lambidas na boca de quem se descuidasse - um dia derrubara Irene ...
Roberto Gomes, 1995
6
Estórias e lendas de São Paulo, Paraná e Santa Catarina
Na volta, quando ela já enfrentava a cerca de "frexa- mes" dos fundos do quintalão, quase morreu de susto, ao ver um guapeca negrusco saltar por cima do cercado perto □ dela, e que pegara a brincar, pelo menos parecia, com as dobras ...
Alceu Maynard Araújo, 1963
7
Anais do ... Congresso da Língua Nacional Cantada ...
GUAIACA — Cinta larga de couro curtido, dividida em escaninhos e bolsinhos, para guardar dinhelro e cartuchos de pistola. GUAJÛ — Grande alarido, estrepito de luta, barulho. GUAPECA — Sem raca, ordinario (cäo guapeca). GUARECÊ ...
Congresso da Lingua Nacional Cantada, 1938
8
Vida salobra: romance
Algum guapeca perseguindo o bichinho, que esvaziava o saco da resina, na parte traseira, para estra- gar-lhe o faro, em defesa. Guapeca ? Qual nada ! Era fogo ! Lá estava a fumaceira e as chamas subiam do cachicholo de pinho ...
Tito Carvalho, 1963
9
O fisquim, carta anónima: contos e lendas
Na volta, quando ela já enfrentava a cêrca de "frexames" dos fundos do quintalão, quase morreu de susto, ao ver um guapeca negrusco saltar por cima da mesma perto dela, e que pegara a brincar, pelo menos parecia, com as dobras ...
Vasco José Taborda, 1963
10
Gíria cabocla do sul do Paraná
GUAPECA - Cão ordinário; ruim; sem raça. V. guapecada. GUAPECADA - Cachorrada; bando de cachorros ruins, sem raça. V. guapeca. GUAPO - Obsequioso; disposto; amável; prazenteiro; tratável; cavalheiro; gentil; delicado; cortês; ...
José Júlio Cleto da Silva, 19

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPECA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapeca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
52% dos domicílios do país têm pelo menos um cachorro ou gato
Top. Add a comment... Vilmar João Correa. TENHO UM GUAPECA PRA DOAR=KKKKKK. Like · Reply · Jun 2, 2015 6:49am · Facebook Comments Plugin ... «Notícias do Dia Online, Jun 15»
2
Que tal ir ao teatro de bicicleta?
A peça foi inspirada na Pedalada Guapeca, aventura na qual o ator Charles Augusto viajou de bicicleta pelo interior de Santa Catarina por 1,5 mil quilômetros ... «Zero Hora, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapeca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guapeca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z