Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "guapamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GUAPAMENTE AUF PORTUGIESISCH

gua · pa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GUAPAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Guapamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE GUAPAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE GUAPAMENTE

guanxuma
guaparaíba
guaparambo
guaparanga
guapari
guaparonga
guapear
guapeba
guapebeira
guapeca
guaperuvu
guaperva
guapetaço
guapetagem
guapetão
guapetonagem
guapetonear
guapeva
guapeza
guapé

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE GUAPAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von guapamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GUAPAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

guapamente guapamente inglés internet leading spanish brand publication ewen spencer buenas dias amigos ciao caro alreet very pleased announce work aulete muita nobreza aqui tendes ideia acessórios minha imaginação vestiu falando verdade estava vestida nuestro corazón tiene propio sistema neuronas también secreta propia adrenalina oxitocina otra hormona péptido natriurético download time charge comer contado ayuda luis velasco estupendo diseñador gráfico amablemente avino darle lavado cara blog dicionário português modo guapo spanisch pons übersetzungen für

Übersetzung von guapamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GUAPAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von guapamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von guapamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «guapamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

guapamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De forma
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handsome
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

guapamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

guapamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

guapamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

guapamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

guapamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

guapamente
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

guapamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

guapamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

guapamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

guapamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

guapamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đẹp trai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

guapamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

guapamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

guapamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guapamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guapamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

guapamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

guapamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

guapamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

guapamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

guapamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guapamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von guapamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GUAPAMENTE»

Der Begriff «guapamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 60.784 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «guapamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von guapamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «guapamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe guapamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GUAPAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von guapamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit guapamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da vida e feitos d'elrei d. Manoel ...
... 16 Hu'nei-de'Alva “, e 'oBispo de"Cordova.A f OÉQu'que de'íBragan'ça estava áquem da port-_ té`,”{e zdjoaäCavalheims' Portuguezes traja-í ` dos dos guapamente. Logo' que. a ¡R'aiñlialpiz'ouf' terra Portugueza, apeou-se de'. ašlç-'f na.
Jerónimo Osório, Francisco Manuel do Nascimento, 1806
2
O arco de Sanct'Anna, chroncica portuense: Manuscripto ...
Mas, senhor meu tio, e senhor meu bispo, o caso é que eu estou guapamente ceiado; e agora, tenho uns mancebos, meus particulares amigos e matalotes, que moram para Val-d'amores, guapos companheiros que estão á minha espera  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
3
Tutameia: (Terceiras estórias)
Porém aquisuspendeu suma a cabeça, só zarolhaz, guapamente — veztudo,vez nada — a maisnãover. Deixaramno, portanto, dadoàs aranhas dos dias, anos, mundo passável, tempo semassunto. E Porém morreu; nem estudou a quem ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
O Panorama
... frequentes latins que com suas exclamações misturava ; o qual despertaria bem boas gargalhadas se hoje o encontrássemos como naquella hora, guapamente ataviado com seus vestidos, e armas, se- mi-ecclesiasticos semi- guerreiros.
5
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
11 : Arco ; 1. nhor de Riba-dão . . .lo maior amigo que nunca tive. . . lá ficou em Tarifa das lançadas dos Mouros... e... e. ' - 'E tudo será assim. Mas, senhor meu tio, e senhor meu bispo, o caso é que eu estou guapamente ceiado: e agora, ...
‎1851
6
O arco de Sanct'Anna: chronica portuense
Mas, senhor meu tio, e senhor meu bispo, o caso é que eu estou guapamente ceiado ; e agora, tenho uns mancebos, meus particulares amigos e matalotes, que moram para Val-(Famores, guapos compauheiros que estão a minha espera  ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1871
7
Introduccao Violenta: 14
... desceza :escadas Acha a elegante carruagem posta em molas 'feita em Inglaterra , ferragem de casquinha ,~ dois criados da taboa muito iguaes guapamente vestidos , e calçados com as meias do mesmo fiado das do amo, tão insolentes, ...
‎1815
8
O Arco de Sanct' Anna, chronica portuense ... Capitulo ...
E á frente d'estes iam os dous irmãos, levando entre si um mancebo guapamente vestido, mas de um traje meio de gallan meiode clerigo, o traje de um elegante escholar d'aquelles tempos-- traduzamos em lingua de hoje: um estandante ...
‎1852
9
O Arco de Sanct' Anna Chronica Portuense
E á frente «Testes iam os dous irmãos, levando entre si um mancebo guapamente vestido, mas de um traje meio de gallan meio de clerigo, o traje de um elegante escholar d'aquelles tempos — traduzamos em lingua de hoje : um estudante ...
10
Obras
E á frente (Testes iam os dous irmãos, levando entre si um mancebo guapamente vestido, mas de um traje meio de gallan meio de clerigo, o traje de um elegante escholar d'aquelles tempos — traduzamos em lingua de hoje: um estudante ...
J. B. de Almeida-Garret, 1859

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GUAPAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff guapamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Viva el bipartidismo, cobardes
Son guapamente antagónicos, pero los dos comparten algo: no son lo viejo, lo corrupto, lo insano, la ineficacia probada, y ambos se han comprometido a ... «Público, Okt 15»
2
Forever Sale, por un éxito en el nombre del padre
Pero su fama la ganó al adjudicarse guapamente el Gran Premio de Honor (G1) en Palermo, y al vencer por 1/2 cuerpo y 1/2 cuerpo a Dont Worry e Interdetto, ... «Clarín.com, Jun 15»
3
迈阿密青少年的假期生活[组图]
这组记录迈阿密青少年春假生活的摄影作品是由英国摄影师Ewen Spencer拍摄的,名为“Guapamente”。这组照片真实充满活力,以一个不引人注意的第三者角度 ... «东方网, Jul 14»
4
The Photographer Who Captures Youth Subcultures
Right now, he's focusing on Guapamente: a self-published zine that documents these youth subcultures around the world. So far, it's featured the kids of Napoli ... «New York Magazine, Jul 14»
5
Las chicas de Cluny
Y Fernando Real, que me llama para que vayáis al concierto de su grupo "Guapamente" en la sala Playmobil (Martín Códax, 30), mañana, a las 22.30. «Faro de Vigo, Jun 14»
6
Los villanos de la música negra
Utilizaba el seudónimo de Deadric Malone para apropiarse guapamente de la autoría de las canciones que publicaba. Actualmente es imposible saber qué ... «eldiario.es, Mai 14»
7
El "dolce far niente"
Esto es de "Ricardo III", pero muy guapamente hubiera podido salir en "Las amistades peligrosas". En la novela, digo, la que escribió el militar francés Pierre ... «La Nueva España, Feb 14»
8
Lo que suena pal nuevu añu
... Antigua" ainda tienen que vése descubiertos pol públicu mayoritariu de casa y pueden ser, guapamente, representación del raigón y del clasicismu amestáu ... «La Nueva España, Jan 14»
9
Charlestón en el teatro Palacio Valdés
... que son ocho melodiosos músicos liderados por Agustín Lara que, guapamente, habrían podido sonar en casa de Gatsby, en Long Island, en los años veinte, ... «La Nueva España, Jul 13»
10
¡Aúpa Santa Marina
Y hoy actúa allí a la hora de cenar el grupo GuapaMente, que os va a tocar fresco y divertido, mientras tomáis unas tapas. La guerra mundial en el mismo Vigo. «Faro de Vigo, Jul 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Guapamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/guapamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z