Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "eresia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ERESIA AUF ITALIENISCH

e · re · ʃi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ERESIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Eresia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ERESIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eresia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eresia

Ketzerei

Eresia

Eresia ist ein religiöser und theologisch-historischer Begriff, der auf eine religiöse Bewegung hinweist, die von einer anderen religiösen Bewegung, die zu derselben religiösen Tradition gehört, abweicht. Eresia è un termine storico religioso e teologico che indica un movimento religioso, segnalato come deviante da un altro movimento religioso appartenente alla stessa tradizione religiosa.

Definition von eresia im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Häresie im Wörterbuch ist im Katholizismus, einer klar geäußerten und unterstützten Doktrin, die der von Gott geoffenbarten und als solche von der Sprache der Kirche bestätigten Wahrheit entgegengesetzt ist. Eine andere Definition von Häresie ist die unorthodoxe Interpretation einer Lehre, die von der weit verbreiteten Lehre abweicht: e. wissenschaftlich. Ketzerei ist auch übertrieben, unpassend: Ich glaube nicht, dass ich eine sagte.

La prima definizione di eresia nel dizionario è nel cattolicesimo, dottrina, palesemente dichiarata e sostenuta, che si oppone alla verità rivelata da Dio e affermata come tale dal linguaggio della Chiesa. Altra definizione di eresia è interpretazione non ortodossa di una dottrina che si discosta da quella prevalente, comunemente accettata: e. scientifica. Eresia è anche esagerazione, sproposito: non credo d'aver detto un'e.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eresia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ERESIA


amnesia
a·mne·ʃi·a
analgesia
a·nal·ge·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ardesia
ar·de·ʃia
atresia
a·tre·ʃi·a
borghesia
bor·ghe·ʃi·a
cobresia
cobresia
cortesia
cor·te·ʃi·a
ecclesia
ec·cle·ʃia
falesia
fa·le·ʃia
frenesia
fre·ne·ʃi·a
fresia
fre·ʃia
geodesia
ge·o·de·ʃi·a
magnesia
ma·gne·ʃia
poesia
po·e·ʃi·a
radiestesia
radiestesia
resia
resia
sesia
se·ʃia
silesia
si·le·ʃia
sinestesia
si·ne·ste·ʃi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ERESIA

ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresiarca
eresiare
eresiologia
eresiologo
eresipela
ereticale
ereticalmente
ereticamente
ereticare
ereticità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ERESIA

acinesia
algesia
alta borghesia
cinestesia
criptestesia
discinesia
disestesia
disgenesia
fontanesia
framboesia
iperalgesia
iperestesia
ipocinesia
ipoestesia
paramnesia
parestesia
preanestesia
radioestesia
scortesia
sincinesia

Synonyme und Antonyme von eresia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ERESIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «eresia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von eresia

ANTONYME VON «ERESIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «eresia» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von eresia

MIT «ERESIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

eresia asinata asineria assurdità balla barbarie barzelletta bestemmia bestialità cacca candela carota cazzata cera chiacchiera deviazione enormità esagerazione estremità eterodossia follia grandine treccani ereṡìa tosc reṡìa haerĕsis sign eccles αἵρεσις propr scelta αἱρέω scegliere dottrina oppone verità piace persone parlano conto pochi lettori ambisco poche approvazioni questi pensieri piaceranno dizionari corriere della sera contraria fede citazioni sull eretico sarà accenda rogo già colei brucerà dentro william shakespeare frenesia gelosia wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum atuttascuola parola trae origine greco viene così definita tesi tutto parte nega mentre etimologia atlante più ricco sito mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio arti bass wikizionario arianesimo sosteneva figlio gesù foss creatura padre anche spirito santo

Übersetzung von eresia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ERESIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eresia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von eresia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eresia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异端
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

herejía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heresy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ересь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

heresia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বৈধর্ম্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hérésie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bid´ah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ketzerei
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異端
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wulangan sesat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dị giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதங்களுக்கு எதிரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाखंडी मत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sapıklık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

eresia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

herezja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єресь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

erezie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αίρεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kettery
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kätteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjetteri
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eresia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ERESIA»

Der Begriff «eresia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.839 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eresia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eresia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eresia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ERESIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eresia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eresia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eresia auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ERESIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort eresia.
1
Sant'Atanasio di Alessandria
È un'esecrabile eresia voler attirare con la forza, con le percosse, con il carcere coloro che non si sono potuti convincere con la religione.
2
George Santayana
Il disegno grafico è il paradiso di individualità, eccentricità, eresia, anormalità, passatempi e umorismo.
3
Elie Wiesel
L'opposto dell'amore non è odio, è indifferenza. L'opposto dell'arte non è il brutto, è l'indifferenza. L'opposto della fede non è eresia, è indifferenza. E l'opposto della vita non è la morte, è l'indifferenza.
4
Victor Hugo
La libertà di amare non è meno sacra della libertà di pensare. Ciò che oggi si chiama adulterio, un tempo si chiamava eresia.
5
George Santayana
L'Inghilterra è il paradiso dell'individualità, eccentricità, eresia, anomalia, hobby e umorismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ERESIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eresia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eresia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'eresia politica di Adriano Olivetti
"Scopo di questo lavoro è il tentativo di far luce su alcuni concetti fondamentali della filosofia politica di Adriano Olivetti e sull'ispirazione filosofico-religiosa del suo operato, che egli interpretava come una vera e propria missione ...
Michele Mornese, 2005
2
L'eresia ed i suoi emissari in Italia nel secolo 19. per ...
Cosi pensano, cosi parlano e scrivono degli eretici e dell'eresia i santi Padri. Niun peccato, neanche de' più detestandi, seppe mai inspirare concetti_e formole spiranti si vivo orrore :'segno evidente che agli occhi dei dottissimi e santissimi ...
Antonio Pellicani, 1863
3
Il Reale instituto dei sordo-muti di Genova sospetto ...
Son questa', dicono i Revisori di Genova', i' luoghi più o meno alte'rau', che ci venne"fatto 'scoprire nei Racconti, giulsla l' edizione 4855 (l):' ed in”qu'estî dov' rebbe'tròvaisi l' embrione' almeno di quella eresia o di quella tendenza 'che ha ...
Luigi abate Boselli (abate), 1858
4
La patria e l'eresia. L'abate Giambattista Marcucci da Lucca ...
dall' errore, che rompe gli accordi, ogni termine tra.sanda di libertàe fa della podestà cencio, si cade nella tirannia. La podestà delle chiavi, uscendo dalle mani apostoliche, a cui fu data, ed a quelle venendo de' principi, fatti, secondo eresia, ...
Giambattista Marcucci, 1860
5
Il dono dell'eresia: romanzo
Con II dono dell'eresia si configura ancor più nitidamente il percorso di Ugo Garzelli. Una qualche traccia critica su questo narratore toscano è stata già consegnata nei primi tre romanzi, tutti editi da Jaca Book: Giancarlo Quiriconi per Gli ...
Ugo Garzelli, 1999
6
I dogmi cattolici esposti, provati e difesi dagli assalti ...
cattolico. La dottrina eutichiana, che negava la realtà della natura umana in Cristo, fin dal 448 era stata condannata dal concilio di Costantinopoli,a proposito del quale Flaviano scrisse alPontefice san Leone la lettera onde noi abbiamo ...
‎1863
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Passiamo ora a parlare dell'eresia. Sull'argomento si pongono quattro quesiti: 1. Se l'eresia sia una delle specie dell'incredulità; 2. Quale sia la materia di cui si occupa; 3. Se gli eretici vadano tollerati; 4. Se quelli che si ravvedono debbano ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
8
I quattro del Gesù: storia di un'eresia
On the history of Italian modernism and the daily meetings of 4 young seminarians: Angelo Roncalli, later Pope John XXIII, Giulio Belvederi, and Alfonso Manaresi and Ernesto Buonaiuto, both later accused by the Holy Office of heresy.
Giulio Andreotti, 1999
9
Movimenti religiosi e sette ereticali nella società ...
O, se non altro, che connessione è tra la storia dell'eresia e quella del ghibellinismo nel Duecento e nel Trecento? I conflitti tra guelfi e ghibellini si ripercossero nella vita delle sette ereticali, promovendole ed eccitandole, dato il legame fra i ...
Gioacchino Volpe, 1997
10
Trionfi di Parnaso Per l'Eresia flagellata della Destra ...
Andrea Zabarella, Candi. 66' '_i Î" " , Parigi in attódi voler'erigáere nnaStatua al suo Re ritornato' Trionsante ' . . dallaFrandra . ' .s.'o 'N *r -r *r-off U`sormisi il Colosso: Il bronzo eteìnö f S' Sudi di Marte à liquesarlo il fiato, . A'destro piè di ...
Andrea Zabarella, Candi, 1693

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ERESIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eresia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A piena voce (1). Il Diario di Eresia della felicità a Milano - Cronaca …
Le tribù stanno per muoversi. Dalla Darsena di Ravenna, da Napoli, da Seneghe in Sardegna, da Lamezia Terme, lunedì piegheranno ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
2
la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi video spot
Lo dico da mesi e tutti i Windows Boy mi hanno insultato gridando all'eresia... mah. stambeccuccio20 Lug 2015 @ 12:34. Microsoft fa un passo ... «HDblog, Jul 15»
3
Caserta, anniversario a Caserta per l'incontro di Papa Francesco e …
Perché c'era la prima eresia – diciamo la parola fra di noi – ed è stata questa, che l'Apostolo condanna: che il Verbo non sia venuto nella carne ... «l'eco di caserta, Jul 15»
4
Apple Music e download offline dei brani – iPhoneItalia Q&A #478 …
Perchè, in questo modo, forse i 10 euro mensili non sarebbero un'eresia, considerato che un cd acquistato costa (circa) 20-30 euro… «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
5
Pd: Nencini, da Renzi programma convincente
Le difficoltà in cui l'Europa si dibatte richiedono l'eresia di scelte risolute, a cominciare da un solido federalismo degli Stati e dalla revisione ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
6
L'eresia della felicità del Teatro delle Albe sbarca a Milano per l'Expo
Il Teatro delle Albe di Ravenna e l'associazione milanese Olinda hanno dato vita a Eresia della felicità a Milano, laboratorio a cielo aperto che nasce dalla ... «Ravenna & Dintorni, Jul 15»
7
Perché non dovremmo dimenticare che Gesù era ebreo
È una vecchia varietà dell'eresia, il marcionismo, il cui nome deriva da Marcione, che verso il 144 d.C. insisteva sul fatto che gli insegnamenti ... «Aleteia IT, Jul 15»
8
Nairobi, riapre il centro commerciale teatro della sparatoria del 2013
... rinascita è l'arma incontrastata contro quell'eresia occultata in fede, nata dal proselitismo dell'irrazionale, dove la morte è adulata come vita. «il Giornale, Jul 15»
9
Nuovi commissari per i Francescani dell'Immacolata - Vatican Insider
... nascondere – ampliando a dismisura per l'appunto il contenzioso giuridico – la propria eresia dottrinale... Non difendendo adeguatamente la ... «La Stampa, Jul 15»
10
Castel Sant'Angelo: riapre la prigione di Cagliostro
... Sant'Angelo: “Cagliostro sicuramente è stato circa un anno qui a Castel Sant'Angelo, quindi dal 1789 viene catturato per eresia e perché era ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eresia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/eresia>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z