Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hostilmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOSTILMENTE AUF PORTUGIESISCH

hos · til · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOSTILMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hostilmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE HOSTILMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE HOSTILMENTE

hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato
host
hostal
hostalagem
hostau
hoste
hosteia
hostes
hostess
hostiário
hostil
hostilidade
hostilizar
hot

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE HOSTILMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von hostilmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOSTILMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hostilmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von hostilmente

MIT «HOSTILMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

hostilmente agressivamente hostilmente dicionário português modo hostil hostilidade agressividade informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não priberam hostilmentehostilmente derivação hostilhostil sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente tradução inglês porto editora wiktionary from jump navigation search spanish edit etymology mente adverb aulete copiar imprimir maneira contrária relacionadas marcadamente hostilizar antiministerial incursão madrasto ingratidão pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa francês espanhol reverso frances consulte também hostilidad hostilidades hostelería criativo primeiro analogias internet

Übersetzung von hostilmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOSTILMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von hostilmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von hostilmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hostilmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌意
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hostilmente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hostile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hostilely
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hostilely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

враждебно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

hostilmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hostilely
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hostilement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang menentang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hostilely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hostilely
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hostilely
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hostilely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hostilely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குரோதமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hostilely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşmanca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ostile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Wrogość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вороже
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dușmănește
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hostilely
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fientligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hostilely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hostilmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOSTILMENTE»

Der Begriff «hostilmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.489 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hostilmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hostilmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hostilmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hostilmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOSTILMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hostilmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hostilmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Como inimigo, que está de guerra, para que hostilmente profanassent, &-C. Guerra do Mem-lejo. estar hostilmente на Çidade. gjHOUSIA. V. Ussia. HU, adv. antiq. Onde , on aonde : v. g. nao cries gallinhas ha mora rapozn. Eufr. B. Lima ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diário do governo: 1822
«O Imperio Mexicano está já no caso de obrar hostilmente contra V. etendo eu sido nomeado para desempenhar esta empreza , qurzera cumprilla pelos laços da amizade, e sem os horrores da guerra , que sao a oonseqnencia de huma ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
Desneces- sariamente. INVADEi. VEL , âdj. Que íe náq pode vadear. . INVADIDO , part. pass, de Invadir. INVADÍR , v. at. Entrar em som de guerra , e violentamente, ou hostilmente em terra es- tranha , para fazer damno , ou conquistar. Vieira ...
António de Morais Silva, 1813
4
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Cortes em Portugal j devendo por isso os comman- dantes de mar -e terra obrar hostilmente, sobre o principio de que o Bra%il deve seguir a causa de Portugal, e que estabelecida a ordem, seguisse viagem para o Rio de Janeiro , efe. n ...
Portugal. Cortes, 1822
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ARLEQUINADA , s. f. As tillas , 04 ademáes do Arlequim. ÁRiMA, s. f. Instrumento , ou aparelho , de offender , ou defender-se hostilmente , como espadas , langas , pistolas , facas , &*c. § Armas da serra , *áo ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diario das cortes geraes e extraordinarias da nacão ...
Cortes em Portugal ', devendo por isso os comman- dantes de tnar-e terra obrar hostilmente, sobre oprin- eipio de que o Bra%il deve seguir a causa de Portugal, e-que estabelecida a ordem , seguisse viagem para o Rio de Janeiro , etc.
Portugal. Cortes, 1822
7
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
hostilmente,. como. pessoas. que. gostam. de. colher o que não semearam”.44 Todos os três componentes do preço natural tinham a mesma base na propriedade: Os donos da terra... se comportam, no que diz respeito à sua propriedade, ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
8
Allegaçaõ do brigadeiro José Correa de Mello, Governador das ...
Naó havia pois o caso, em que se mandava nas Ins- trucçóes N.° 2 obrar hostilmente, sendo além disto, fóra de toda a duvida , que este arbiirio extremo naó deveria ser empregado ligeiramente , visto que desviava , ou dirfi- cultava, ...
José Correia de Melo, 1822
9
Relatório
... dando-vos uma escolta para acompanhar vosso portador de despachos, conforme o vosso primeiro pedido. Mais de um parlamentario dos alliados têm sido recebidos hostilmente pelo general Lopez. Perguntastes, depois desta recusa, ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1869
10
Na Luz da Verdade - Mensagem do Graal de Abdruschin - Volume I
Por isso mesmo estava na própria natureza da coisa que, por toda a parte onde ele procurasse empreender algo, sua ação não encontrasse eco, nem redundasse em êxito, mas apenas as trevas agindo sempre hostilmente contra ele.
Abdruschin

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOSTILMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hostilmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Corinthians venció 1-0 al Flamengo de Paolo Guerrero [VIDEO]
Esta no fue una buena tarde para Paolo Guerrero, pues el Flamengo cayó 1-0 ante su ex equipo, el Corinthians, cuya hinchada presionó hostilmente al ... «Líbero, Okt 15»
2
"No hay que caer en el engaño del PKK"
Los que miran hostilmente a sus hermanos kurdos añaden leña al fuego de la banda terrorista. No se debe caer en este engaño. Nosotros no nos hemos ... «TRT Español, Okt 15»
3
El sueño frustrado de César Portela
... las mareas, con su ambigua situación entre mar y tierra, burlonamente y casi hostilmente enfrentado a la bárbara mediocridad de la muralla de apartamentos ... «La Voz de Galicia, Okt 15»
4
Alexandre Padilha é hostilizado de novo em restaurante em São …
Padilha estava acompanhado de um funcionário da Prefeitura, quando foi reconhecido e alguns clientes começaram a tratá-lo hostilmente. sexta-feira 2 de ... «D24am.com, Okt 15»
5
​La Victoria: Denuncian cierre irregular del "Mercado de Frutas"
... el mercado cuenta con todos los documentos de seguridad y licencia de funcionamiento, pese a ello serenos de la MLV llegaron hostilmente a cerrar el local. «Diario Correo, Aug 15»
6
Megaoperação integrada das polícias Civil e Militar em Florianópolis
... o que gerou homicídios entre os membros criminosos, constante ameaça que transcende para a população e para a polícia que era recebida hostilmente. «Portal da Ilha, Jun 15»
7
Aficionados del Necaxa reciben hostilmente a Dorados
AGUASCALIENTES(SUN) Recibimiento hostil fue el que tuvo el autobús que transportaba a los jugadores del equipo Dorados de Sinaloa, que esta noche se ... «LaCronica.com, Mai 15»
8
Chimbote: Impiden ingreso del personal médico a la posta de salud …
Ellos lo acusan de tratar hostilmente a los que llegan para ser atendidos. Esto motivo a que el personal de salud que labora en este lugar no pueda ingresar a ... «Diario Digital Chimbote en Línea, Apr 15»
9
El Espanyol-Barça de la jornada 34ª, declarado de alto riesgo
... al tiempo que increpaba de forma hostil a los aficionados allí presentes en el ... un numeroso grupo de aficionados allí presentes reaccionaran hostilmente en ... «AS, Apr 15»
10
Muçulmanos atiram cristãos ao mar
Mas a maior parte das regiões responderam hostilmente, alegando que não há espaço para acolhimento. Políticos considerados conservadores são contra o ... «Blasting News, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hostilmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/hostilmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z