MIT «IMPERTINENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
impertinentemente
impertinentemente
dicionário
português
modo
maneira
impertinente
informal
aulete
impertinência
contadas
quem
essas
histórias
perguntei
talvez
júlio
dinis
serões
tradução
inglês
muitas
outras
traduções
léxico
letão
rede
semántica
multilingüe
tradutores
para
línguas
reverso
espanhol
consulte
também
impertinentes
impertinencia
impenitente
priberam
língua
portuguesa
francês
porto
editora
linguee
muitos
exemplos
busca
milhões
veja
completo
meaning
portuguese
word
almaany
dictionario
simplesmente
abaixe
nosso
definições
gratuito
wiktionary
from
jump
adverb
edit
boldly
pertly
impertinently
saucily
cheekily
doutor
fausto
vida
compositor
alemão
adrian
leverkühn
maliciosas
objecções
críticos
este
aquele
director
tentava
cruel
desanimá
gritar
partir
bastidores
depressa
sempre
queria
prolongar
ÜBERSETZUNG VON IMPERTINENTEMENTE
Erfahre, wie die Übersetzung von
impertinentemente auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von impertinentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impertinentemente» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
轻率地
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Impertinentemente
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Impertinently
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ढिठाई से
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
على نحو متهكم
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
непочтительно
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
flippantly
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Sofea
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
leichtfertig
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
flippantly
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
열정적으로
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
flippantly
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
vô phép
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
flippantly
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
flippantly
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
arsızca
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
flippantly
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
lekceważąco
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нешанобливо
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
flippantly
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
επιπολαιότητα
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
onverskillig
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
flippantly
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
flåsete
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERTINENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
impertinentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
impertinentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... por maliciosas objecções dos críticos e por este ou aquele director, que
tentava cruel e impertinentemente desanimá-la, ao gritar a partir dos bastidores
«Depressa! Depressa!», sempre que ela queria prolongar voluptuosamente uma
cena ...
Também a Sepulcral da Rainha a Senhora D. Maria I. parecerá que abunda em
lhe tecer impertinentemente a genealogia, além de outros defeitos ria5 sua
exaracão.' Náo devo esquecer-me da iriscripçao das Thermas dos Cassios na
Rua ...
3
O desaparecer de uma vida
Acho que este cansaço sempre me acompanhara, porém ele jazia agora,
impertinentemente fortalecido de uma tal maneira que às vezes só o gesto de
abrir os olhos era para mim doloroso e extremamente cansativo. Buscava a
razão para ...
Constrói uma história da filosofia com espelhos, com lentes de aumento que
aproximam impertinentemente, quase familiarmente, aquilo de que, entretanto,
guardamos distância. Nesse sentido, os "seus" filósofos não são "pessoas": "
Nunca ...
E as duas moças começaram, de lenço contra a boca, a emitir consecutivas
gaitadas de riso, e a remexerem-se no banco, e a cochicharem tão
impertinentemente, que os americanos voltavam a cabeça de vez em quando,
patenteando na ...
Fala impertinentemente pressionando a lâmina contra ela. - Você manda, milord.
.. Meu amigo... Lord Math... Fala bem alto, não acreditando muito no que acaba
de dizer e no que consegue confirmar, isto é, caso não seja apenas um sonho ...
Nisto ouviusea voz deMister Filer que fazia notar impertinentemente que «quatro
vezes» já era excederopermitido equeWill devia envergonharse de usurpara
parte dos outros. —Nobressenhores! — repetiu Will Fern. — Contemplaime!
Logo a seguir à tomada do Kemmel, o crítico militar, que nas colunas do Berliner
Tageblatt substitui o major Morhat, impertinentemente notava que a Alemanha
não sabia os motivos pelos quais a Áustria não tornava a desembainhar a sua ...
9
publicidade na construção de grandes marcas, A – Grupo de mídia
Uma linguagem branda ou insossa do folheto pode sugerir ao leitor que a
experiência no palco não será muito excitante; vangloriar-se com expressões
superlativas, alta e impertinentemente pode sugerir uma situação futura da qual
você ...
Impressionou-a, no entanto, como algo estranho que um dos advogados
interrogasse o senhor Brand tão insistente e impertinentemente quanto a seus
sentimentos pela senhorita Lupton. Nancy conhecia muito bem a senhorita
Lupton de ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERTINENTEMENTE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
impertinentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
NACIÓnnn… Qué?
Así que el tema de nación desde la individualidad individual, queda como muy desdibujado e incluso impertinentemente manoseado. Y si no vuelven a exigir y ... «SecretOlivo, Okt 15»
Se escucha por ahí en el deporte
Que mientras De Gracia intentaba cortarlo impertinentemente, el portero era claro en sus palabras: “Yo no he hablado con la prensa, pregunten”. ¡Necio! *** «Crítica, Okt 15»
Miss Milagre
Além dos media que, rara mas impertinentemente, teimam em questionar a inquestionável capacidade do dr. Costa para resgatar a Pátria, talvez haja um ... «Revista Sábado, Sep 15»
Bolsonaro chama refugiados de 'escória do mundo'
... latim: Cæsar (plural Cæsares) é um título imperial que hoje é atribuído a uma senhora muito eficiente e socialista, impertinentemente, aos NORMÁSCULOS. «SRZD, Sep 15»
10 canciones para recibir al otoño adecuadamente
Descienden los mercurios y los colores vivos se sustituyen por otros tonos más sobrios, nostálgicos de un tiempo aún cercano pero impertinentemente lejano y ... «Europa Press, Sep 15»
Decisionismo Judicial e greve de servidores públicos
... impertinentemente, pela inconstitucionalidade ou abusividade de greves deflagradas pelos servidores públicos brasileiros, mesmo se tratando de legítimos ... «Infonet, Aug 15»
Los partidos políticos y la crisis de mediación política en el Perú
Preguntas que dan vueltas impertinentemente en cualquier mente observadora son las siguientes: ¿Son todavía necesarios los partidos políticos? ¿Es posible ... «Los Andes Perú, Aug 15»
Quedan deberes por hacer
... la Hacienda de Montoro llama impertinentemente a sus puertas para exigirles que paguen aquellas sumas de históricamente se habían ido aplazando y que ... «El Periódico, Mai 15»
Bad School – Explorers, di Joe Dante
Quale regista sarebbe potuto essere così impertinentemente citazionista? Solo Joe Dante, il quale non a caso avrebbe poi diretto il film a tecnica mista Looney ... «Bad Taste, Mai 15»
Carta a Pérez de los Cobos, presidente del Constitucional
... la tarea codificadora con miras de Estado y permanencia, cuya labor perdura cien años mas tarde, impertinentemente estable por su gran vigencia y eficacia. «La Gaceta, Apr 15»
