Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperturbavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERTURBAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

im · per · tur · ba · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERTURBAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imperturbavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPERTURBAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERTURBAVELMENTE

impermeável
impermutabilidade
impermutável
imperscrutável
impersistente
impersistência
impersistir
impersonalidade
impersonalismo
impersonificar
imperspicaz
imperterritamente
impertérrito
impertinenciar
impertinente
impertinentemente
impertinência
imperturbabilidade
imperturbado
imperturbável

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERTURBAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von imperturbavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERTURBAVELMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperturbavelmente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imperturbavelmente

MIT «IMPERTURBAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imperturbavelmente impassivelmente inalteravelmente serenamente tranquilamente imperturbavelmente dicionário português maneira imperturbável perturba aulete perturbação alteração mudança língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam dicionárioweb modo classe gramatical adverbio vogais presentes tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes meaning portuguese word almaany dictionario sapo advérbio portal palavra não flexionada flexiona como perfeitamente destaques nekonfuzeble

Übersetzung von imperturbavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERTURBAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imperturbavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imperturbavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperturbavelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

冷静地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imperturbablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imperturbably
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शांतिपूर्वक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

imperturbably
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозмутимо
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imperturbavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

imperturbably
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperturbablement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

imperturbably
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerschütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

imperturbably
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어수선하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperturbably
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

imperturbably
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांतपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

imperturbably
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imperturbabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewzruszenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незворушно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imperturbabil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατάραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

besig toor baar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubbligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforstyrrelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperturbavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERTURBAVELMENTE»

Der Begriff «imperturbavelmente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.019 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperturbavelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperturbavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperturbavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperturbavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERTURBAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperturbavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperturbavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
Um, dois, três lampiões, acende e continua Outros mais a acender imperturbavelmente, A medida que a noite aos poucos se acentua E a palidez da lua apenas se pressente. Triste ironia atroz que o senso humano irrita: — Ele que doira a ...
Massaud Moisés, 2000
2
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Um, dois, três lampiões, acende e continua Outros mais a acender imperturbavelmente, A medida que a noite aos poucos se acentua E a palidez da lua apenas se pressente. Triste ironia atroz que o senso humano irrita: Ele que doira a noite ...
Paulo Roberto Soares Elias
3
Cartada diabólica
Senso humanitário rebaixado, crê-se superior a todo mundo. Otimista incorrigível , jogador ousado, obstinadamente determinado e autosuficiente impulsivo. Pensa, decide e age imperturbavelmente sob tensão. Filho único, herdou centenas ...
Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984
4
A noite do castello: poema em 4 cantos ; seguido dos Ciumes ...
como lhes havemos de invejar esse caracter que os torna sombras fixas de certos homens, vão elles para onde forem¬ nos que temos outro melhor caracler, que nos leva imperturbavelmente apoz um systema santo, sejâo quaes forem os  ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1841
5
Os Piratas do Arquipélago:
Mas o brigue também pelo seu lado fez forçade velae conservou imperturbavelmente a mesma distância. —Temna barriga o maquinismododiabo! — exclamou o velho gajeiro. A verdade era que,abordo da corveta,começavam já todosa ...
Júlio Verne, 2014
6
Caídos
Aaron olhou para Camael, que estava em silêncio enquanto olhava imperturbavelmente pela janela. – Então, oqueéque achas?–perguntou. – Tambémestou a ficarcomfome. Paramos para almoçar? – Para mim émeindiferente – disseoanjo ...
THOMAS E. SNIEGOSKI, 2012
7
Miguel Strogoff:
... nem siberiano teria estranhado bastante a maneira extravagante como o postilhão ia guiando o tarentass.Ocavalo do centro, um pouco maior que os outros, e que servia para regular amarcha, conservava imperturbavelmente umtrote largo ...
Júlio Verne, 2013
8
A Agência Thompson & C.ª:
... imperturbavelmente, em único passageiro em reconhecia caráter oficial, e Thompson tornarase, pouco a pouco, o cornacadeste elefante. Durante esses trêsdias, não o havia largadonemum momento.Aonde Thompsonfosse, Piperboom ...
Júlio Verne, 2013
9
Detective Eliseu e o Caso do Morto Que Escrevia Cartas
A sós, sentado num sofá com as pernas esticadas e pousadas em cima de uma mesa, com a luz do candeeiro de pé a incidir directamente nas páginas abertas, é assim que Eliseu saboreia imperturbavelmente os seus livros. Eliseu nem ...
Pedro Ramos, 2010
10
Eles Falam em Outras Línguas
Uma enfermeira se inclinou por sobre o leito, realizando imperturbavelmente a rotina da respiração e da aplicação de plasma. O relógio, dependurado na parede do corredor, marcava 3h45 da manhã. Bill estivera ali exatamente por meia ...
John L. Sherrill, 1969

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERTURBAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperturbavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Não se diga que não houve avisos, e foram a sério (até Vítor Bento)
Passos Coelho, orgulhosamente merkeliano, repete enfadado que da Grécia não se pode esperar nada de bom e que a Europa seguirá imperturbavelmente o ... «Público.pt, Feb 15»
2
O grande derrotado foi o desejo de mudança
Os brasileiros saíram às ruas, num movimento nacional histórico, reclamando da velha política, e neste domingo votaram imperturbavelmente nela. «EL PAÍS Brasil, Okt 14»
3
Esperança e realidade no Occupy Wall Street
Ambos falavam do movimento em termos imperturbavelmente espirituais. E, embora nenhum dos dois falasse explicitamente em religião, pareciam ter fé em ... «Outras Palavras, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperturbavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imperturbavelmente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z