Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imperturbabile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPERTURBABILE AUF ITALIENISCH

im · per · tur · ba · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPERTURBABILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Imperturbabile kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMPERTURBABILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperturbabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von imperturbabile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unerschütterlich im Wörterbuch ist, dass es nicht gestört werden kann; unveränderbar: ruhig ich. Unerschütterlich ist auch in Person, wer stört nicht, zeigt keine Emotion: es blieb ich. vor Straftaten; er sah sie mit einem Gesicht an.

La definizione di imperturbabile nel dizionario è che non può essere perturbato; immutabile: quiete i. Imperturbabile è anche di persona, che non si turba, non mostra commozione: restò i. davanti alle offese; li guardava con volto i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imperturbabile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IMPERTURBABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPERTURBABILE

impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza
impertubabile
imperturbabilità
imperturbabilmente
imperturbato
imperversamento
imperversare
impervietà
impervio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IMPERTURBABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Synonyme und Antonyme von imperturbabile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMPERTURBABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imperturbabile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von imperturbabile

ANTONYME VON «IMPERTURBABILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «imperturbabile» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von imperturbabile

MIT «IMPERTURBABILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

imperturbabile calmo controllato coraggioso disinteressato distaccato distante eroico forte freddo impassibile imperterrito indifferente irremovibile olimpico pacato pacifico paziente placido serafico sereno spassionato imperturbabile wikizionario sing imperturbabili lascia turbare sconvolgere nulla nessuno essere carattere dizionari corriere della sera significato termine treccani imperturbàbile tardo imperturbabĭlis perturbare pref può perturbato quiete serenità più spesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi immutabile persona turba mostra commozione traduzione dicios traduzioni equable immovable miglior gratuito inalterabile insensibile repubblica come diventare seduzione attrazione tecniche pratiche rilassamento dinamico imperturbabile… rimande immediatamente attratta sapere commuove uomo rimanere riferito cosa garzanti linguistica turbato larousse trovate anche esempi parola definizioni etimologia ricerca impersonale impertinente imperversare impestare impetiggine empetiggine

Übersetzung von imperturbabile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPERTURBABILE

Erfahre, wie die Übersetzung von imperturbabile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von imperturbabile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imperturbabile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

镇静
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imperturbable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

imperturbable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अविचलित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رابط الجأش
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозмутимый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imperturbável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিরশান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

imperturbable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tenang sekali
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerschütterlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

安穏な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

침착 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

imperturbable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chuyển động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அமைதியுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

soğukkanlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

imperturbabile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewzruszony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незворушний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liniștit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατάραχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverstoorbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

orubblig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uforstyrrelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imperturbabile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPERTURBABILE»

Der Begriff «imperturbabile» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imperturbabile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imperturbabile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imperturbabile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IMPERTURBABILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «imperturbabile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «imperturbabile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imperturbabile auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IMPERTURBABILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imperturbabile.
1
Alessandro Baricco
Occorre scolpire la propria statua: lavorare su se stessi, scalpellando via tutto ciò che di falso o inutile ci sta attaccato, e liberare, alla fine, quel che noi siamo, nella saldezza imperturbabile della magnificenza dell’esistere. Allora saremmo, davvero, dei sapienti: che non è il nome di uno che sa tutto, è il nome di uno che non ha più paura di niente. Guarito.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPERTURBABILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imperturbabile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imperturbabile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Visuddhimagga Vol. II
2) La mente non eccitata non è turbata dall'agitazione, quindi è imperturbabile. 3) La mente disinteressata non è turbata dall'attaccamento (rāga), quindi è imperturbabile. 4) La mente che non rifugge non è turbata dalla malevolenza, quindi è ...
Antonella Serena Comba
2
Fare carriera. Il codice del successo
Sii. imperturbabile. No, tu non ti metti un bel nasone rosso per il Red Nose Day. Non ti vesti in costume per nessuna ragione. Non alteri il tuo stile impeccabile per niente e per nessuno. Ti conservi distaccato da tutte queste sciocchezze ufficiali ...
Richard Templar, 2006
3
Prediche quaresimali del padre Luigi Bourdalove della ...
Pace imperturbabile dal canto di Dio , imperturbabile dal canto del prosfimo , e imperturbabile dal canto di noi steflì. l 4 Pace imperturbabile dal canto di Dio'. Impercioechè che puommi accadere clio turba: possa la mia pace con Dm', quando ...
Louis Bourdaloue, 1771
4
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
5
Collezione Di Sacri Oratori Francesi Vol. III
sto, neppurèpossibile che siane per altri, perché la vostra legge essendo, com' ella è veramente, il principio dell' ordine, ella è per necessità il principio della pace. Pace imperturbabile dal canto di Dio, imperturbabile dal canto del prossimo, ...
‎1835
6
Opere morali: Lettere a Lucilio - Dialoghi - Consolazioni
«Chièprudente è anche temperante; chi è temperante è anche coerente;chi è coerente è imperturbabile; chiè imperturbabile è esente da tristezza; chi è esente da tristezza è felice;dunque, chi èprudente è feliceela prudenza basta per ...
Seneca, 2013
7
Opere
Imperturbabile (1), secondo la Crusca, vale Che non pub esser perturbato, lat. Imperturbabilis. La perturbazione, al dir della stessa Crusca, produce Un' alterazione, una commozione , uno scompiglio , tanto ne* soggetti fisici che ne* morali ...
Giovani Romani, 1825
8
Classici sacri oratori greci, latini, italiani e francesi: ...
96 BOWIDALOUK sto, ncppur h possibile che siane per altri, perchè la vostra legge essendo, com' ella è veramente, il principio dell' ordine, ella è per necessità il principio della pace. Pace imperturbabile dal canto di Dio, imperturbabile dal ...
‎1835
9
Lettere a Lucilio
A questo sillogismo certi Peripatetici rispondono che intendono "imperturbabile, tenace, mai triste" nel senso in cui si definisce "imperturbabile" chi si turba raramente e poco, non chi non si turba mai. Allo stesso modo si definisce "mai triste" ...
Lucio Anneo Seneca, 2013
10
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Chenonsi lascia spaventare, turbare indifferente, imperturbabile: continuò imperterrito a parlare nonostante i fischi del pubblico. impertinente [impertinènte] agg. Che manca di riguardo,dirispetto insolente, sfacciato rispettoso: èun ragazzo ...
Roberto Mari, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPERTURBABILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imperturbabile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fargo - Full trailer e ben sette teaser per la stagione 2 - screenWEEK
Ted Danson sarà invece Hank Larsson, lo sceriffo di Rock County, un imperturbabile veterano della Seconda Guerra Mondiale che incarna lo ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
2
Franca Mente: la danza di Dna dal Fringe di Napoli a San Lazzaro
E' piccolo, rosso e ricoperto di squame, ma manifesta imperturbabile la sua vera natura: un'avvenente donna bionda, affermata, soddisfatta, ... «BolognaToday, Jul 15»
3
Quanta attesa ma che successo Lauryn Hill - Foto - Lucca In Diretta
IMI8960 Una lunga attesa, durata quasi un'ora, poi arriva composta con il viso etereo e all'apparenza sereno come sempre, imperturbabile. «Lucca in Diretta, Jul 15»
4
Danguard | Recensione | Manga | Goen | Leiji Matsumoto
... più inaccessibili del quartier generale del malvagio Doppler, dove gli è svelato il lato più fragile del dittatore all'apparenza imperturbabile. «MangaForever.net, Jul 15»
5
Coppa Davis, World Group I: disastro Spagna, la Russia vince 3-2 …
Conchita Martinez prova a scuotere il suo giocatore, mentre sull'altra panchina Shamil Tarpischev sembra imperturbabile. Gli equilibri del ... «Ubi Tennis, Jul 15»
6
Stefania Rocca, uno “Scandalo” «Mi fa star bene la normalità»
CIVIDALE. Manda segnali di tanto in tanto l'orologio "smart" che Stefania Rocca porta al polso, mentre lei imperturbabile continua a ... «Il Piccolo, Jul 15»
7
#Sicilia. Crocetta vs L'Espresso, Iacopino (OdG): “Una smentita che …
Basta questo per far partire una vera e insopportabile aggressione nei confronti dell'Espresso. Il direttore del settimanale è imperturbabile: ha ... «Sicilians, Jul 15»
8
Caso Crocetta, l'intervento di Iacopino (Odg) "In atto aggressione …
Il direttore del settimanale è imperturbabile: abbiamo ascoltato quelle frasi, dice a Sky, che sono inserite in intercettazioni secretate. Chi ha ... «L'Espresso, Jul 15»
9
Previsioni a medio termine 18 Luglio – 26 Luglio
Continua, imperturbabile, la lunga fasa calda di matrice africana, costringendo i termometri a non scendere durante le ore centrali del giorno, ... «gonews, Jul 15»
10
Incubi lontani e gelidi sguardi: quei pittori venuti da Weimar
La stessa indifferenza che mostra l'imperturbabile, spietato, elegante «Affarista», ritratto all'ultimo piano di un grattacielo, il quale si arricchisce ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imperturbabile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/imperturbabile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z