Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imprevidente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMPREVIDENTE AUF PORTUGIESISCH

im · pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMPREVIDENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imprevidente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMPREVIDENTE


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMPREVIDENTE

impressível
impresso
impressor
impressora
impressório
imprestabilidade
imprestabilizar
imprestável
impresumido
impresumível
impretendente
impreterivelmente
impreterível
imprevidentemente
imprevidência
imprevisão
imprevisibilidade
imprevisível
imprevistamente
imprevisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMPREVIDENTE

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
improcedente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

Synonyme und Antonyme von imprevidente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IMPREVIDENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imprevidente imprevidente dicionário informal aquele não cuidado imprudente português previdência desleixado negligente aulete pessoa motorista dirige cinto segurança antôn tradução traduções casa priberam língua portuguesa presidente lula irresponsável instituto millenium sancionar aumento forma para aposentadorias acima salário mínimo lega descuidado incauto léxico prevê antônimo antônimos presciente cauto prevenido prudente previdente cautelos inglês reverso consulte também improcedente improvidente impreterível imprevisto analógico criativo primeiro analogias

Übersetzung von imprevidente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMPREVIDENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von imprevidente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imprevidente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imprevidente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

远见
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Imprevisible
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Imprecise
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उड़ाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

непредусмотрительный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imprevidente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিণামদর্শী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Imprecis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

boros
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

間違った
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선견지명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

improvident
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không dự liệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிக்கனம் இல்லாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेफिकीर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağgörüsüz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

imprevidente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Niewłaściwe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

непередбачливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neprevăzător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απρονόητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ondoordacht
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

FÖRHASTAD
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

improvident
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imprevidente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMPREVIDENTE»

Der Begriff «imprevidente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.891 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imprevidente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imprevidente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imprevidente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imprevidente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPREVIDENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imprevidente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imprevidente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O trabalhador imprevidente: estudo do discurso da ...
A observacao centrou-se no exame dos artumentos difundidos pela Fundacentro a favor da prevencao do acidente de trabalho.
Laurita Andrade Sant'Anna dos Santos, 1991
2
Brasil: Raízes do Atraso
8. As. vacas. sagradas. (II): a. Previdência. Social. imprevidente. “As gerações futuras irão nos perguntar: 'Mas onde é que vocês estavam que não viram o que estava acontecendo? O que estavam esperando para acordar?'” Al Gore ...
Giambiagi,fabio/nonnenberg,marcelo
3
A Jerusalem libertada de Torquato Tasso
... Movendo-os co'o exemplo a ciueldade Contra quem aos seus bosques faz a guerra, -E os menos fortes animaes aterra. A. Solimão. ataca. o. imprevidente. Bando dos cinco pelo pae seguido; A um tempo e quasi por um braço e mente ...
Torquato Tasso, José Ramos-Coelho, 1864
4
As identidades do Brasil 2: de Calmon a Bomfim : a favor do ...
Para Arinos, esse espírito imprevidente e dissipador, infelizmente, impregna a alma brasileira. A iniciativa privada e a administração pública no Brasil são marcadas por essa desorganização, por essa desproporção entre o esforço atual e a ...
José Carlos Reis, 2006
5
Proteção à natureza e identidade nacional no Brasil, anos ...
(Ihering, 1911: 485486) Era nesse tom que Ihering condenava a exploração imprevidente dos recursos naturais. Para ele,oBrasil não era o único paísadepauperar as suas riquezas, pois a natureza humana seria amesma portodaparte, ...
José Luiz de Andrade Franco, José Augusto Drummond, 2009
6
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
... ambição, para idealizar felicidades novas, picantes e violentas; tornava-se liberal, imprevidente e franco, mais amigo de gastar que de guardar; adquiria desejos, tomava gosto aos prazeres, e volvia-se preguiçoso, resignando-se, vencido, ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
7
Annaes
Tenho' de combater a moção, primeiramente porque me parece incompleta na sua primeira parte, e me parece ainda um pouco imprevidente. Diz ella : « que os membros eleitos pelos districtos em que ha duplicatas não sejao admittidos a  ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873
8
Jornal do commercio
... dominios до Brasil foi parcial , imprevidente, е mis. (1) О sysleinn de con'.ervnr o Brasil tlebsixo de huma {еще Portuguezn nprvs»ntouse com tsl desp:-Jo , que os seus веранды abantlonariio as etiscussñes до (lotxgresso, e pouce a роасо ...
9
Annaes do Senado Federal
... esse ministro, pois, não deve de modo algum soilrer a accusa ão de imprevidente. as. senhores, se porventura imprevidencia tivesse havido na negociação do emprestimo de 1863, tinha o partido liberal alguma responsabilidade poesses ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1871
10
Annaes do parlamento Brazileiro
... a falsa interpretação desces homens rudes que sonhão já com a liberdade, tudo isso depois das idéas que se tem espalhado em consequência ãa i: nprudontc o imprevidente propiciação prévia da solução, indeclinável mais tardo , desce ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMPREVIDENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imprevidente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Projeto de Lei prevê correção de erro histórico em regulamentação
“A lei foi imprevidente neste aspecto, pois o acolhimento de outras profissões correlatas no exercício de uma profissão regulamentada só pode ser admitido ... «Suinocultura Industrial, Okt 15»
2
Cristovam considera o impeachment cada vez mais próximo
Para ele, o atual governo vem administrando a economia de maneira imprevidente, o que desestabilizou as finanças públicas e fez o país parar de crescer. «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Nogueira Leite: “Carlos Costa é um dos grandes conselheiros de …
CF: “Imprevidente, o Banco de Portugal tentou vender o banco com base em pressupostos pouco prudentes. Nestes processos os maiores interessados em ... «Renascença, Sep 15»
4
União Europeia "imprevidente" no acolhimento de refugiados
Fernando Nobre fala de uma situação "francamente descontrolada" em que a União Europeia se tem mostrado "imprevidente" ao apontar o acolhimento de 120 ... «RTP, Sep 15»
5
Tábua de marés (horário e altura)
O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) não demonstrou confiança no novo pacote de ajuste, que classificou de “imprevidente e improvisado”. Para ele, as ... «Diário de Pernambuco, Sep 15»
6
Governo é imprevidente e age de improviso, afirma Cristovam
O nome disso é improvisação para consertar a imprevidência. E é trágico o país estar entre a imprevidência, que comete os erros, e a improvisação para tentar ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
7
Levy e Barbosa dizem a parlamentares que governo não tem plano B
O ajuste é imprevidente e improvisado. Esse é o resumo da política econômica do governo Dilma — avaliou. Reduzir resistências. Já o relator-geral da ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
8
Desembargador Paulo Teles critica Lúcio Flávio e diz que será …
“O mínimo que posso dizer sobre Lúcio Flávio, um jovem, é que se trata de uma pessoa imprevidente”, destaca. “Insisto: não vou apoiá-lo. Para dizer a verdade, ... «Jornal Opção, Aug 15»
9
Opinião: aproximação da Ucrânia à UE só trouxe problemas
... e aqueles que ainda apoiam o governo existente em breve chegarão à conclusão sobre as consequências dolorosas de tão imprevidente estratégia política”, ... «Sputnik Brasil, Aug 15»
10
A história que construímos
Em 1985, o Brasil era um país imprevidente – e continua sendo. Ontem como hoje, por descaso das autoridades, faltou água no Estado de São Paulo. Em 1985 ... «Revista Época, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imprevidente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imprevidente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z