Bedeutung von "inacabamento" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON INACABAMENTO AUF PORTUGIESISCH

i · na · ca · ba · men · to

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INACABAMENTO

Inacabamento ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON INACABAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inacabamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inacabamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inacabamento» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不完备
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Inacabado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Unfinished
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपूर्णता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عدم اكتمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: неполнота
• Portugiesisch: inacabamento
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অপূর্ণতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: incomplétude
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Belum selesai
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unvollständigkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半端
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불완전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Unfinished
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không đầy đủ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முற்றுப்பெறாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपुरेपणा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tamamlanmamışlığı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incompletezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niekompletność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: неповнота
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: incompletitudine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ατέλεια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onvolledigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ofullständighet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ufullstendighet

10 BÜCHER, DIE MIT «INACABAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inacabamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inacabamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Paulo Freire & a Educação

Essa transcendência intrínseca à natureza humana, que existencialmente tenciona ser e ser mais (ser aí e vir a ser), é o que constitui o nosso inacabamento e que faz de nossa espécie a autêntica existência no mundo6, capaz de transformar ...

Jaime José Zitkoski, 2013

Cultura, Cognicao E Afetividade

SERGIO ANTONIO DA SILVA LEITE. Movimento dos sujeitos, encontro com o inacabamento. Tentar entender o cerne deste esforço humanizador é aceitar o desafio de elucidar o movimento pelo qual sujeitos sociais vão se constituindo e  ...

SERGIO ANTONIO DA SILVA LEITE, 2002

Profissão Docente

ensinar exige consciência do inacabamento (...) Minha franquia ante os outros e o mundo mesmo é a maneira radical como me experimento enquanto ser cultural, histórico, inacabado e consciente do inacabamento. (...) Onde há vida há ...

ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008

Kongreßschrift

Trata-se de buscar a interação de muitos confrontos: voz e texto; mito e história; acabamento e inacabamento - num total reprocessamento da teoria oral que se torna decisivo para se ter uma idéia da amplitude que o conceito de ...

‎1999

Gesto inacabado: processo de criação artística

Acabamento e_ Inacabamento Tomando a continuidade do processo e a incompletude que lhe é inerente, há sempre uma diferença entre aquilo que se concretiza e o projeto do artista que está sempre por ser realizado. Onde há qualquer ...

Cecilia Almeida Salles, 1998

Aprender e ensinar : diferentes olhares e práticas

O do inacabamento do ser humano. Na verdade, o inacabamento do ser ou sua inconclusão é próprio da existência vital. Onde há vida, há o inacabamento. ( FREIRE, 1996, p.50) O objetivo da psicopedagogia é o estudo e a intervenção ...

Maria Beatriz Jacques Ramos e Elaine Turk Faria (Organizadoras)

A Ficção da Escrita

Pelo nosso percurso, é mais acertado dizer que estamos diante uma obra que tenta se aproveitar do seu aspecto inacabado e incluí-lo em seu sistema interpretativo. Assim, o livro contém o inacabamento dentro do seu próprio acabamento.

Claudia Amigo Pino, 2004

Práticas de cidadania

... nos distingue, pornossa consciência dessa limitação: Aquichegamos ao ponto de que talvez devêssemos ter partido. Odo inacabamento doserhumano. Na verdade, o inacabamento do ser ou sua inconclusão é próprio da experiência vital.

Jaime Pinsky, 2008

Entre mito & politica

A esse inacabamento do espírito opõe-se o caráter preciso e objetivo dos atos e das obras. Ainda é preciso deixar claro o que se entende com essa oposição. O acabamento das obras funda e traduz o inacabamento do espírito. A relação é ...

Jean-Pierre Vernant, 2001

O corpo impossível: a decomposição da figura humana : de ...

31 Em Uexpérience intérieure, também escrito durante a guerra, encontramos a mesma exigência em manter o pensamento numa posição instável, apresentando uma forma de reflexão igualmente pautada pelo inacabamento. "O homem ...

Eliane Robert Moraes, 2002

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INACABAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inacabamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Constituição (crfb) de 1988 : evolução dos direitos humanos no brasil.

... “ser”um “poder-ser”, ou seja, ser em potencial e em constante evolução, ente em “permanente inacabamento ( Heidegger) e por esse motivo insubstituível. «Âmbito Jurídico, Okt 15»

Devolver a política à Europa

Mas no Eurogrupo são os Estados mais influentes que tomam as decisões. Pagamos o inacabamento e as querelas de legitimidade na organização política e ... «Público.pt, Jul 15»

Porque é que não andamos todos a ler furiosamente João Miguel …

... estrutura do poema, no inacabamento sintáctico dos versos, na descontinuidade abrupta da narrativa, na intersecção entre diferentes espaços e tempos. «Observador, Mai 15»

Mobilizações da educação e solidariedade de classe

A consciência crítica do nosso processo histórico de inacabamento nos torna sensíveis à capacidade de estranhamento que nos compromete com a luta pela ... «Brasil 247, Mai 15»

Chaim Samuel Katz - Não nos curaremos somente com palavras

De saída, quem conta uma versão o faz de um modo inacabado, o que Gagnebin chamou de Die Unabgeschlossenheit des Sinnes, o inacabamento do sentido ... «UOL Percuso, Jan 15»

Lógica da instabilidade

Desequilíbrio, precariedade e inacabamento parecem ser os eixos principais destas obras que não são acontecimentos fortuitos e casuais, mas são criados: é ... «Público.pt, Okt 14»

Dia dos Professores: O privilégio de inspirar vidas

A certeza do inacabamento, como dizia Freire (1996), nos dá a exata noção de nossa busca interminável! Agradeço a cada mestre que passou por minha vida, ... «Administradores, Okt 14»

Socialismo de mão estendida

Há, sim, desenvolvimentos justificados pela própria natureza do conflito, pela incerteza e pelo inacabamento problemático das soluções. O descalabro dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mär 14»

Pedro Sepúlveda: «Qualquer pessoa pode publicar Pessoa»

Há vários textos com marcas de inacabamento, principalmente lacunas e dúvidas que persistem quanto à atribuição autoral ou ao seu posicionamento na obra, ... «Diário Digital, Feb 14»