Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "incansavelmente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCANSAVELMENTE AUF PORTUGIESISCH

in · can · sa · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCANSAVELMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incansavelmente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCANSAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCANSAVELMENTE

incalogia
incaluniável
incameração
incamerador
incamerar
incandescente
incandescer
incandescência
incansabilidade
incansado
incansável
incapacidade
incapacitação
incapacitado
incapacitante
incapacitar
incapacitável
incapacíssimo
incapaz
incapilato

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCANSAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von incansavelmente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCANSAVELMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incansavelmente adorarei playback bruna karla incansavelmente dicionário português maneira incansável não desistência informal cansa persistente fadiga letras minha adoração extensão vida jesus serei adorador até felicidade sempre vagalume música para ouvir letra legenda aulete copiar imprimir modo cessar parar desistir priberam derivação palavras relacionadas indefesso inesgotável infatigável inquebrantável cifra club comunidade evangélica maringá aprenda tocar cifras clipe miha alma deseja noite espirito tradução inglês muitas outras traduções busca mostre favor sobre enche senhor mais amor noiteincansavelmente linguee comissão prosseguirá

Übersetzung von incansavelmente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCANSAVELMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von incansavelmente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von incansavelmente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incansavelmente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

孜孜不倦地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incansablemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Relentlessly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अथक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بلا كلل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неустанно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

incansavelmente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিরলসভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans relâche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanpa mengenal penat lelah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unermüdlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

疲れを知らず
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

끊임없이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diwayuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không mệt mỏi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அயராது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अथक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yorulmadan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

instancabilmente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niestrudzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невпинно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neobosit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακούραστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvermoeid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

outtröttligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utrettelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incansavelmente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCANSAVELMENTE»

Der Begriff «incansavelmente» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.885 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «incansavelmente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incansavelmente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incansavelmente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incansavelmente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCANSAVELMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incansavelmente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incansavelmente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
SUSSURROS DE AMOR
Eu. a. Quero. Incansavelmente. em. Meus. Braços. Eu me lembro do nosso primeiro beijo Naquela tarde ensolarada em baixo do pé de acácia Nos sentamos bem juntinhos na calçada E o nosso amor se ascendeu para sempre Sinto vontade ...
WÉLISSON SANTOS CAETANO
2
O Programador Pragmático: De Aprendiz a Mestre
INCANSAVELMENTE. A maioria dos desenvolvedores odeia testar. Eles tendem a testar de maneira moderada, sabendo intuitivamente onde o código travará e evitando os locais vulneráveis. Programadores pragmáticos são diferentes.
Andrew Hunt, David Thomas
3
Fragmentos para a história da filosofia
Em capítulos, enfileirados sem conexão ou ordem, é repetido incansavelmente que temos de considerar como não sendo nada tudo o que não é expressão de nossa própria vontade, que temos de olhar com desinteresse tudo aquilo que em  ...
Arthur Schopenhauer, 2003
4
Escravas
Asque connosco se cruzam, veladas, carregando incansavelmente baldes de água ouoseu feixe de lenha seca, desviando incansavelmente os olhos do homem que passa... fazendo filhos incansavelmente... esta vida não pode serpara mim.
MIRIAM; MUHSEN ALI, 2012
5
Crônica da casa assassinada
Debruçado no balcão," e aparentando um desinteresse que eu estava longe de sentir, indagava de mim mesmo, incansavelmente, o que havia arrastado aquele homem tão longe, qual o motivo, secreto e premente, que o fizera expandir-se ...
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
6
Uma Mulher em Berlim
incansavelmente. no. nosso. programa. e. a. fazer. tudo. o. que. podemos. para. resistir à paralisia geral. Estou persuadida de que há pequenos grupos de pessoas que começam a movimentar-se aqui e ali, pois nesta cidade de ilhas não ...
ANÓNIMO, 2013
7
Pipeline de Desempenho
incansavelmente. melhorias. no. desempenho. O sucesso do pipeline de desempenho ocorre mais rapidamente quando a gestão em todas as camadas hierárquicas está compromissada com a melhoria do desempenho. O desempenho não ...
Drotter,stephen
8
Anna e o Beijo Francês
... passeios, ele pagou algumas refeições e beijámo-nos em vários lugares do campus. Mas não saio com os amigos dele e ele nunca. sai. com. os. meus. O. que. é. bom,. porque. eles. provocam-me. incansavelmente. por causa do Dave.
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
9
O Quarteto de Alexandria
“Obrigado. Obrigado”, repetiaele incansavelmente. «“Vamos.Levantese. São horasdeir para casa.” Eu começava a sentirme mortalmente cansada. Aconselheio a quefosse diretamente para casae que não confiasse a ninguém asuahistória.
LAWRENCE DURRELL, 2012
10
Arrisque
... transbordando de gratidão” (Cl 2:6-7). Busque incansavelmente o poder mais profundo _ a força suboceânica, abaixo da superfície de nossa vida espiritual, que nos faz navegar e que garante que nossas missões sejam para Deus. Então  ...
KENNY LUCK

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCANSAVELMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incansavelmente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Drama '45 anos' é embalado por cenas de um casamento maduro
A partir de um tratamento sóbrio, mas sempre estimulante, o diretor britânico Andrew Haigh extrai incansavelmente novas camadas do retrato de um ... «Globo.com, Okt 15»
2
«Não há qualquer rebelião contra Mourinho» - Ramires
Se analisarem os últimos jogos percebem que todos os jogadores estão a correr incansavelmente e a deixar a pele em campo», argumentou o médio brasileiro ... «A Bola, Okt 15»
3
SAMU comemora 10 anos de atividades em Ponta Grossa
Na ocasião, serão destacados os trabalhos desempenhados pelas equipes que trabalham, incansavelmente, na difícil tarefa de salvar vidas. Apesar de ser um ... «Wilson, Okt 15»
4
Será que é fake? Foto de animal demoníaco viraliza nos EUA
A imagem de tal ser diabólico, que já é chamado de Jersey Devil, uma criatura folclórica norte-americana, está sendo compartilhada incansavelmente pela ... «Tecmundo, Okt 15»
5
Jackson: «Aboubakar trabalhou incansavelmente»
Trabalhou incansavelmente, esperou a oportunidade e vai marcar muitos golos», atirou Jackson, na zona mista do Estádio Vicente Calderón, em Madrid. «zerozero.pt, Okt 15»
6
Lady Gaga está trabalhando incansavelmente em novos projetos
Lady Gaga está voltando com tudo e isso não é novidade. A cantora, que acabou de lançar um clipe como uma denúncia do abuso sexual, compartilhou uma ... «Ofuxico, Sep 15»
7
Você lustra ou ilustra a cadeira?
Você trabalha incansavelmente para transformar os seus sonhos ou os ... de estar no primeiro ou no segundo grupo, trabalhar incansavelmente é a única ... «Administradores, Sep 15»
8
Rihanna e Ludmilla: veja como foi o encontro
Ludmilla cogitou durante a semana dividir o palco com Rihanna e sua amiga Valesca Popozuda. Durante a semana passada, Ludmilla twittou incansavelmente ... «Blasting News, Sep 15»
9
Dilma diz que aguenta "pressão e ameaças"
A presidente reconheceu a crise política e econômica e garantiu que trabalhará incansavelmente" para assegurar a estabilidade política do país e disse que é ... «Estado de Minas, Aug 15»
10
CBF usa Twitter para dizer que trabalha “incansavelmente” pela …
Sabemos o tamanho do desafio e temos trabalhado, incansavelmente, para que esta camisa, com o peso de suas cinco estrelas, volte a brilhar intensamente! «Torcedores.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Incansavelmente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incansavelmente>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z