Lade App herunter
educalingo
incumprido

Bedeutung von "incumprido" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INCUMPRIDO AUF PORTUGIESISCH

in · cum · pri · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCUMPRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Incumprido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCUMPRIDO

adquirido · colorido · comprido · corrido · decorrido · deferido · ferido · garrido · híbrido · inserido · marido · nutrido · podrido · preferido · querido · recorrido · referido · requerido · sofrido · sugerido

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCUMPRIDO

inculpavelmente · inculpável · inculposo · incultivável · inculto · incultura · incumbente · incumbência · incumbir · incumplicidade · incunábulo · incunável · incurabilidade · incuravelmente · incurável · incurial · incurialidade · incuriosamente · incuriosidade · incurioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCUMPRIDO

aferido · aguerrido · alarido · concorrido · crido · descolorido · desnutrido · diferido · dolorido · indeferido · ladrido · morrido · multicolorido · saborido · socorrido · sorrido · transcorrido · transferido · tórrido · árido

Synonyme und Antonyme von incumprido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCUMPRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

incumprido · incumprido · dicionário · português · não · conseguiu · cumprir · cumpriu · cumprido · léxico · garrett · port · balança · informal · vixe · ainda · possui · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · aulete · palavras · incorruptível · incorrutível · incorruptivelmente · incorruptivo · incorrupto · incorruto · incorrutamente · incorrutibilidade · priberam · língua · portuguesa · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · armas · descontrola · vidas · humanas · verdade · quando · protocolo · controlo · versão · para · impressão · enviar · mail · prazo · regresso · mercados · sapo · vídeos · obrigações · tradução · inglês · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · ônus · agravante · jusbrasil · tudo ·

Übersetzung von incumprido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INCUMPRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von incumprido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von incumprido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «incumprido» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未了
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Incumplido
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Failed
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधूरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لم تتحقق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невыполненный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

incumprido
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিটুষ্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

non tenues
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dipenuhi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unerfüllt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未消化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이루어지지 않은
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unfulfilled
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thực hiện
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறைவேறாமல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ते पूर्ण होत
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine getirilmemiş
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

insoddisfatto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niespełnione
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невиконаний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîmplinit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανεκπλήρωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvervulde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ouppfyllda
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppfylt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von incumprido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCUMPRIDO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von incumprido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «incumprido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe incumprido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCUMPRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von incumprido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit incumprido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
... uma exploração deficitária, não obstante saberem ou deverem saber que esta conduziria com grande probabilidade a uma situação de insolvência; h) Incumprido em termos substanciais a obrigação de manter contabilidade organizada, ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
2
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas - Anotado ...
... grande probabilidade a uma situação de insolvência; [art.3.o] Incumprido em termos substanciais a obrigação de manter contabilidade organizada, mantido uma contabilidade fictícia ou uma dupla contabilidade ou praticado irregularidade ...
Maria José Esteves, Sandra Alves Amorim, Paulo Valério, 2013
3
Processo de Insolvência - Anotado e Comentado
Presume-se a existência de culpa grave quando os administradores, de direito ou de facto, do devedor que não seja uma pessoa singular, tenham incumprido: O dever de requerer a declaração de insolvência; A obrigação de elaborar as ...
Luís M. Martins, 2013
4
O Dever de Declaração Inicial do Risco no Contrato de Seguro
Assim, da simplesausência de esclarecimento sem que o proponente haja incumprido o dever de declaração do risco não parece resultar qualquerdano, tal como sucederá no caso emque o proponente tenha incumprido tal dever maso ...
Luis Poças, 2013
5
Código da Insolvência e da Recuperação de Empresas
... uma exploração deficitária, não obstante saberem ou deverem saber que esta conduziria com grande probabilidade a uma situação de insolvência; h) Incumprido em termos substanciais a obrigação de manter contabilidade organizada, ...
ALMEDINA, 2013
6
I Congresso de Direito da Insolvência
... não obstante saberem ou deverem saber que esta conduziria com grande probabilidade a uma situação de insolvência (alínea g)); incumprido a obrigação de manter contabilidade organizada, mantido uma contabilidade fictícia ou dupla  ...
Catarina Serra, 2013
7
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Pela própria natureza de que se reveste, o programa constituinte em matéria socioeconómica será sempre incumprido na sua plenitude, centrando-se a actual discussão em torno do Estado Social não tanto sobre a dimensão quanto sobre o ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
8
Os Doze Reinos
Há cedências dosdoisladosehá fraquezas que, caso este acordo seja incumprido, podem levar a nova colisão de forças, naqual não se sabe quem vencerá– disse ela. – Porque istode ter muitos soldados nãodefineuma lutaonde as ...
MADALENA SANTOS, 2012
9
Embargos de Terceiro
Sucede que,algum tempo depois, mas antes que a dívida com B estivesse liquidada, A procedeu à alienação da referida moradia, já construída, aC. ComoAhavia incumprido os termos contratuais do mútuo, B instaurou a competente ação ...
Augusta Ferreira Palma, 2014
10
O Livro dos Homens sem Luz
O queaté então foraumfluir constantee metódico eraagora umaassustadora tarefa de consumação–cada palavra que eu escrevesse arrastarmeia para mais próximo domeu estranho destino incumprido. Senti, pela primeira vez,a verdadeira ...
João Tordo, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCUMPRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff incumprido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Empresas. Advogados debatem-se com o paga primeiro e reclama …
“Isso não quer dizer que as empresas tenham incumprido, mas há casos específicos que levam a que os vencimentos dos trabalhadores não sejam iguais ... «iOnline, Okt 15»
2
Falso inspetor volta ao crime
... e convencidas de que teriam "incumprido obrigações legais" e a pagar determinadas quantias – em geral, mil euros – em contas bancárias indicadas por ele. «Correio da Manhã, Sep 15»
3
A obsessão da Alemanha
Isto pode ser uma surpresa para comentadores americanos, que argumentaram que a Alemanha está a actuar de forma hipócrita, tendo incumprido as suas ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
4
Uma semana que não vamos esquecer
Os gregos vão, assim, votar no domingo dia 5, propostas que formalmente já não existem e depois de já terem incumprido um pagamento ao FMI. 7. «Expresso, Jun 15»
5
Câmara do Porto critica Conselho Metropolitano por viabilizar …
"Mais do que isso, tem incumprido permanentemente nas promessas que foram feitas pelo secretário de Estado", disse Moreira, considerando que as ... «RTP, Jun 15»
6
Capucho anuncia voto no PS
O ex-presidente da Câmara de Cascais, que sublinhou a sua condição de independente, acusou o Governo da coligação PSD/CDS de ter "incumprido de ... «Expresso, Jun 15»
7
Privados exigem 3700 milhões ao Estado por reequilíbrios …
... na montagem da rede SIRESP ou com encargos adicionais incorridos pela concessionária para que o prazo definido contratualmente não fosse incumprido”, ... «Público.pt, Apr 15»
8
Clientes do papel comercial da ES Property avaliam proposta de …
... da família tem em curso um Plano de Especial de Revitalização e é preciso garantir que o pagamento agora proposto, a ir avante, não será incumprido. «Expresso, Mär 15»
9
Cinco detidos por rapto
Os factos de que são suspeitos remontam a 2014 e terão tido, como motivo, a resolução de um negócio incumprido, tendo a ação resultado no rapto de um ... «TVI24, Mär 15»
10
Portugal tem de ser muito mais rápido a penalizar incumpridores …
[Quanto a] estes escândalos todos que ocorreram, temos de ser muito mais rápidos a apurar os factos e a penalizar de facto quem incumpriu", frisou o ... «LUSA, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Incumprido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/incumprido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE