Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "socorrido" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SOCORRIDO AUF PORTUGIESISCH

so · cor · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCORRIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Socorrido kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SOCORRIDO


aborrido
a·bor·ri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·guer·ri·do
concorrido
con·cor·ri·do
corrido
cor·ri·do
decorrido
de·cor·ri·do
desaborrido
de·sa·bor·ri·do
enterrido
en·ter·ri·do
escorrido
es·cor·ri·do
esmarrido
es·mar·ri·do
garrido
gar·ri·do
hórrido
hór·ri·do
marido
ma·ri·do
morrido
morrido
recorrido
re·cor·ri·do
sarrido
sar·ri·do
sorrido
sor·ri·do
transcorrido
trans·cor·ri·do
tórrido
tór·ri·do
varrido
var·ri·do

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SOCORRIDO

soco
socobreta
soco
socolhedor
socolipé
socolor
socopo
socornar
socoró
socorredor
socorrense
socorrer
socorrimento
socorrista
socorro
socotorino
socovão
socozinho
socó
socórdia

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SOCORRIDO

alarido
colorido
comprido
deferido
descolorido
diferido
ferido
híbrido
inserido
multicolorido
nutrido
podrido
preferido
querido
referido
requerido
sofrido
sugerido
transferido
árido

Synonyme und Antonyme von socorrido auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SOCORRIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

socorrido socorrido wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa masculino socorridos feminino socorrida socorridas preso passa hospital salvador tenta atrás detento geral estado após passar carceragem delegacia furtos roubos regência movimento como levar rege preposições levado marcadores wordreference significados discusiones ciclista trilha precisa helicóptero tempo dias fazia bairro retiro pedras nova lima região metropolitana belo horizonte acabou geração brasil jonas

Übersetzung von socorrido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SOCORRIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von socorrido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von socorrido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «socorrido» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帮助
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Socorrido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rescued
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मदद की
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ساعد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

помог
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

socorrido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহায্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aidé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geholfen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

助けました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giúp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதவியது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मदत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yardımcı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aiutato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pomógł
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

допоміг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a ajutat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βοήθησε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gehelp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hjälpte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hjulpet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von socorrido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SOCORRIDO»

Der Begriff «socorrido» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 27.670 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «socorrido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von socorrido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «socorrido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe socorrido auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCORRIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von socorrido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit socorrido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reparando Erros De Vidas Passadas
A bondade de Deus é infinita e fui socorrido por bondosos amigos e encaminhado ao posto de socorro e foi com grande alegria que vi Pierre. O socorro acontece dependendo do modo como se viveu encarnado. Cego ou leproso, o ...
Vera Lucia Marinzeck de Carvalho, Vera Lúcia Marinzeck, Antonio (Espirito) Carlos, 1992
2
El Moribundo Socorrido Por Qualquier Ombre Piadoso, Ó Mujer ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Martín Pereira, 2011
3
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
DA DETERMINAÇÃO Q TOMOU O CHAUBAINHAA DESPOIS QUE ENTENDEO QUE NÃO PODIA SER SOCORRIDO DOS PORTUGUESES endo Ioão Cayeyro quão pouco lhe aproueitara toda sua diligencia, & que nenhum remedio tinha ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
4
Ah, Se Eu Pudesse Voltar No Tempo
Socorrido, tive de lutar contra outro vício meu: a ociosidade. Até aprendi que fazendo pequenas tarefas esquecia um pouco das dores e me sentia melhor. Minha mãe me visitava sempre; papai começou também a vir me visitar. Ele sofreu ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck
5
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
os não tivesse socorrido afirmando que não podia achar-se gente tão desamparada como á daquella cidade, e respondeu por escripto.— Al colonel. Hê recebido la carta de Ud j los capitulos que con tilia vienem resueltos por el consejo a ...
6
Cadernos culturais
Jornal de Noticias O Pé Descalço «No posto da Cruz Vermelha foi socorrido Domingos Rocha Correia, de 13 anos, da Rua Soares dos Reis, que andando descalço, sofreu, com um vidro um ferimento no pé direito.» O Comércio do Porto , ...
Liga Portuguesa de Profilaxia Social, 1956
7
Africa
... cento e cinquenta seo, I 6, seu Ser, II 4, sei;Serem, II 5, serem; Ser Socorrido, II 1, ser socorrido Sera, II 3, cera: Será, Tabacos e farinhas, II 1 Serrada a induza, III 1, cerrada a (carta) inclusa Serta criada Sua, II 5, certa criada sua Serventia, ...
8
África
Shr, II 3, Senhor so, II 3, sô, II 5, 9, Sô, II 2, Sd, passim, sô Sobre d"?, I 9, sobreditas Soçedido, II 4, sucedido Socorrer, II 1, socorrer; Ser Socorrido, II 1, ser socorrido; so / corro, II 2, socorro so //rer cruelde.s, II 7, sofrer crueldades So/dP , I 6, II 5, ...
9
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
parecíäo suas cousas sere feytas por mäo & fauor dos deoses , q por rezäo nem força humana : & portj eu fuy muy betn socorrido & ajudado por ho dito Duarte pache- co & sua gente, & me tero feytos muy grandes & assi- Bados seruiços ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
10
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
Ora, se um boi podia ser socorrido no sábado, quanto mais um homem, que vale mais! Os judeus, todavia, socorriam aos sábados apenas se houvesse risco de alguém morrer. Como o homem não estava em risco, a acusação deles é forte.
JOSUE PAULO DE LIMA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCORRIDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff socorrido im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Motociclista é socorrido inconsciente após atingir placa no …
Ele foi socorrido pela ambulância municipal e encaminhado ao Pronto Socorro de Panorama. A unidade informou que ele deu entrada inconsciente, mas que ... «Globo.com, Okt 15»
2
Morre idoso socorrido por ambulância que teve princípio de …
O idoso Raimundo Pereira Bezerra, de 77 anos, que foi socorrido pela ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) que teve princípio de ... «Globo.com, Okt 15»
3
Piloto passa mal e é socorrido ainda no ar em voo de São Paulo a …
O piloto da Gol que conduzia o voo 2056 de São Paulo a Cuiabá, ontem à tarde, precisou ser socorrido durante a viagem. Ele passou mal e o copiloto teve que ... «Só Notícias, Okt 15»
4
Homem socorrido em estado grave foi baleado por policial
O homem socorrido em estado grave, na noite de ontem (20), foi baleado por policial, segundo divulgação do site local Dourados Agora. A vítima identificada ... «Correio do Estado, Okt 15»
5
Alvejado, homem é socorrido pela família mas morre ao dar entrada …
Júlio foi socorrido pela própria família e levado à Policlínica do Verdão, mas, segundo o médico plantonista da unidade, a vítima já deu entrada ao box de ... «CenárioMT, Okt 15»
6
Trabalhador rural é socorrido após ser picado por cobra em Coxim
O trabalhador rural Sebastião Fernandes dos Santos, de 46 anos, foi socorrido pelo Corpo de Bombeiros e Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) ... «iDEST, Okt 15»
7
Acidente » Idoso passa mal e é socorrido por bombeiros em Prazeres
Equipes de resgate do Corpo de Bombeiros socorreram, na tarde desta quinta-feira, um idoso de 80 anos que passou mal e caiu em via pública. O senhor ... «Diário de Pernambuco, Okt 15»
8
Motociclista socorrido por helicóptero depois de cair de falésia na …
Um motociclista despistou-se na Estrada da N.A.T.O, perto da Fonte da Telha, Almada, e teve ser socorrido por um helicóptero da Força Aérea por se encontrar ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
Baleado na Maré, Rio, morre após ser socorrido
A vítima, que não teve a identidade revelada, foi socorrida no Hospital Federal de Bonsucesso. Ela foi submetida a uma cirurgia e se recupera no Centro de ... «Globo.com, Sep 15»
10
Jovem é socorrido após se afogar no Lago Paranoá, no DF
Um adolescente foi socorrido após se afogar no lago Paranoá, perto da Ponte JK, por volta de 15h desta segunda-feira (7). Segundo o Samu, ele estava ... «Globo.com, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Socorrido [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/socorrido>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z