MIT «INDISPOSTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
indisposto ·
adoentado ·
agastado ·
desavindo ·
despeitado ·
enervado ·
incomodado ·
malacafento ·
disposto ·
indisposto ·
dicionário ·
informal ·
cansado ·
português ·
está ·
disposição ·
apresenta ·
priberam ·
língua ·
portuguesa ·
aulete ·
sente ·
indisposição ·
não ·
sentindo ·
estar ·
comeu ·
tanto ·
árabe ·
almaany ·
categoria ·
contém ·
significados ·
palavras ·
inglês ·
wordreference ·
portuguese ·
language ·
dictionaries ·
verb ·
indispor ·
conjugated ·
tenses ·
verbix ·
presente ·
indisponho ·
indispões ·
indispõe ·
indispomo ·
indispõem ·
perfeito ·
tenho ·
tens ·
tradução ·
muitas ·
outras ·
traduções ·
rimas ·
citador ·
rima ·
anteposto ·
aposto ·
posto ·
composto ·
contragosto ·
indisposta ·
reverso ·
frances ·
consulte ·
também ·
indigestão ·
indispensável ·
porto ·
editora ·
acordo ·
ortográfico ·
juiz ·
interrompe ·
transmissão ·
julgamento ·
pistorius ·
testemunho ·
médico ·
legista ·
maneira ·
impressionante ·
mandou ·
interromper ·
vídeo ·
áudio ·
sentiu ·
conjugação ·
conjugar ·
grego ·
rede ·
ÜBERSETZUNG VON INDISPOSTO
Erfahre, wie die Übersetzung von
indisposto auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von indisposto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisposto» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
不适
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
(En inglés)
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
unwell
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
अस्वस्थ
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
متوعك
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
нездоровый
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
অপটু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
indisposé
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Tidak bersalah
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
abgeneigt
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
indisposed
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
기분이 나쁜
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
indisposed
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
làm mích lòng
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
தேகாரோக்கியமில்லாத
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
आजारी
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
isteksiz
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
indisposto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
нездоровий
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
indispus
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
αδιάθετος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ongesteld
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
förhinder
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
indisponert
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «INDISPOSTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
indisposto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
indisposto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Artesãos de Uma Nova História
CAPÍTULO 13 O missionário indisposto Jonas “A palavra do Senhor veio a
Jonas, filho de Amitai, com esta ordem: “Vá depressa à grande cidade de Nínive
e pregue contra ela, porque a sua maldade subiu até a minha presença... Nínive
tem ...
Creio queele está,ah–orosto do duque ficou vermelho –,indisposto. – Disparate
– disseaanfitriã, bruscamente. – A estufa é um sítio disparatado parase estar
indisposto. Escolheria, comcerteza, a biblioteca? As sobrancelhas bastante
peludas ...
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT,
2012
3
Humilhados e Ofendidos:
Estive um pouco indisposto — respondi apenas. —Ah, indisposto —repetiu ele,
ao cabo dealguns minutos. — Indisposto... Já te disse mais de uma vezque
tenhas cuidado. Não me queres escutar... Meu caroIvan, desdeos tempos
imemoriais ...
Diz então o Camarão, no tupi. aqui termo a termo traduzido: « Emquanto minha
gente nem eu indisposto aiulo contra vos, porque haveis de, faxrr contra ? » Por
outras palavras : « Emquanto nem minha gente nem eu anda indisposto contra ...
Instituto Arqueológico, Histórico e Geográfico Pernambucano,
1907
E disse a si mesmo: — Esse problema começou hoje. Quando será do agrado
de Deus que eu consiga um desfecho favorável? Tirant não conseguiu comer.
Pensavam os demais que ele estivesse indisposto devido aos incômodos do
mar.
6
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
o Missionario delia , por hir indisposto para dizer missa sem aquelle sacramento
dei que necessitava. Foi-lhe respondido que segundo as ordens que era.
obrigado a obser* var lhe nãi podia conferir semelhante licença , que bem ...
... Bispo Conde , Reformador Reitor da Universidade, que apezar de se ter
achado seriamente indisposto de saúde nos dias antecedentes, não pôde
recusar-se aos desejos que. os Negociantes lhe tinháo manifestado em seu
convite; nem a ...
Notou lá aquela ruivinha? — riu ele. — Pois bem, ela cuida do nosso caso, e
Mária Nikítischna também. Mas que serpente essa Mária Ni- kítischna!... Por que
faz caretas? Está com medo do trovão? — Não, estou indisposto, muito
indisposto.
Ha tres dias para cá tem-se o Soberano achado mais indisposto ; e ainda que
está hoje mais alliviado , sempre he grande a inquietação da Corte, pois
antehontem achava-se o Rei summamente débil. Continuáo os obstáculos e
demoras na ...
10
Memorias para a historia da vida do veneravel arcebispo de ...
De tarde, por estar.hum*ponco«indisposto, fui passear.ao.çampo.” ` “ “f-f~° . . r '.*l
)iar27: Toda .aflnlanhä estive _no Gonfessionario, e dous Sacerdotes mais: ,
pertodo meio dia dispuz os que commungavào com huma' breve. Pratica: ~á
tarde ...
Antonio Caetano do Amaral,
1818
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISPOSTO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
indisposto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Indisposição leva Seguro ao hospital
Indisposição leva Seguro ao hospital ... quinta-feira entrada nas urgências do hospital CUF Torres Vedras, depois de se ter sentido indisposto ao final da tarde. «Correio da Manhã, Okt 15»
José Eduardo dos Santos não vai ao Parlamento por estar indisposto
Mais tarde, o presidente da Assembleia Nacionbal Fernando dos Santos disse ter sido informado da "indisposição" do Presidente da República. «Voz da América, Okt 15»
Cravinho sente-se indisposto durante discurso
O presidente da comissão política concelhia de Braga do PS, Hugo Pires, subiu depois a palco para dizer que Cravinho havia tido uma "leve indisposição". «Correio da Manhã, Sep 15»
Tour Avenir: Indisposição na última etapa trava ambições de Ruben …
A última etapa da Volta a França do Futuro foi madrasta para Ruben Guerreiro; indisposto, não conseguiu segurar o lugar no top-10, caindo para o 16º lugar. «MultiDesportos, Aug 15»
Avô de Letizia hospitalizado
Aos 98 anos, Francisco Rocasolano ter-se-á sentido indisposto e apresentava queixas respiratórias, segundo fontes hospitalares. Embora não tenha sido ... «CARAS, Jul 15»
O polícia negro que ajudou o homem da T-shirt nazi
O homem, que envergava uma T-shirt com um símbolo nazi, estava indisposto devido a uma insolação e a compaixão do polícia, que pôs de parte as questões ... «iOnline, Jul 15»
Indisposição leva Bruno de Carvalho a adiar viagem
O presidente do Sporting sentiu-se indisposto e não conseguiu fazer a viagem para ... a adiar a viagem para São Tomé e Príncipe devido a uma indisposição. «Sapo Desporto, Apr 15»
Indisposto para o sexo? Dormir mais pode ser a solução
Sem disposição para o sexo? Com a libido em baixa? Caso as respostas sejam afirmativas, isso pode estar acontecendo por falta de sono. É o que afirmam os ... «Terra Brasil, Mär 15»
Vómito de Messi voltou a atacar
Lionel Messi voltou a sentir-se novamente indisposto no encontro da Taça do Rei disputado esta quarta-feira entre o Barcelona e o Villarreal (3-1), em Camp ... «Sapo Desporto, Feb 15»
Messi tornou a vomitar
A meio da primeira parte da vitória de ontem do Barcelona frente ao Atlético (1-0), o argentino voltou a sentir-se indisposto. Partilhar. Tamanho Texto. Imprimir. «O Jogo, Jan 15»