Lade App herunter
educalingo
inibição

Bedeutung von "inibição" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INIBIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

i · ni · bi · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIBIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inibição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIBIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

Schüchternheit

Schüchternheit oder Ängstlichkeit kann als Beschwerden und Hemmung in Situationen der persönlichen Interaktion definiert werden, die mit dem Erreichen von persönlichen und beruflichen Zielen die stören, die leiden. Es ist gekennzeichnet durch die obsessive Beschäftigung mit den Einstellungen, Reaktionen und Gedanken anderer. Schüchternheit kommt gewöhnlich, aber nicht ausschließlich, in Situationen der Konfrontation mit Autorität, der Interaktion mit einigen Menschen: Kontakt mit Fremden und Vorreden - und sogar in einer familiären Umgebung. Schüchternheit ist ein Verhaltensmuster, bei dem die Person ihre Gedanken und Gefühle nicht ausdrückt und nicht aktiv miteinander umgeht. Obwohl es die persönliche Erfüllung nicht wesentlich beeinflusst, ist es ein Faktor der Verarmung der Lebensqualität. Schüchternheit kann unter diesem Gesichtspunkt nicht als psychische Störung betrachtet werden. Nebenbei bemerkt, wenn ein moderater Grad, alle Menschen sind, an einem gewissen Punkt in ihrem Leben, von Schüchternheit betroffen, die als eine Art sozialen Regulator fungiert, Inhibitor der von der Gesellschaft verurteilen Ausschreitungen als Ganze, oder Mikro-Gesellschaften.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INIBIÇÃO

absorbição · ambição · coibição · condição · definição · desambição · descrição · desinibição · destruição · distribuição · edição · embebição · exibição · imbibição · lambição · oposição · posição · proibição · ratiabição · redibição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INIBIÇÃO

iniala · inibido · inibidor · inibir · inibitivo · inibitória · inibitório · iniciação · iniciado · iniciador · inicial · inicialização · inicializar · inicialmente · iniciando · iniciante · iniciar · iniciativa · iniciativo · iniciático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INIBIÇÃO

Conceição · competição · composição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · lição · medição · nutrição · petição · poluição · prescrição · proposição · punição · refeição · rejeição · traição

Synonyme und Antonyme von inibição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIBIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inibição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INIBIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inibição · interdição · proibição · veto · competitiva · latente · baixa · alostérica · fatura · impressa · enzimática · morte · recíproca · timidez · acanhamento · pode · definida · como · desconforto · situações · interação · pessoal · interferem · realização · objetivos · inibição · dicionário · português · ação · inibir · fisiologia · diminuição · atividade · neurônio · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · priberam · língua · portuguesa · psicologia · infopédia · termo · designa · mecanismo · coloca · obstáculos · expressão · traços · comportamentos · assim · impede · tradução · traduções · casa · estilos · clinica · intelectual · manejos · clínicos · pepsic · artigo · intellectual · inhibition · clinical · handlingson · inhibición · monica · barros · cunha ·

Übersetzung von inibição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INIBIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von inibição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inibição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inibição» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inhibición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhibition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبت
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингибирование
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inibição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Inhibition
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perencatan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemmung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阻害
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencegahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ức chế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelleme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

inibizione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahamowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгібування
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inhibiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhibisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inibição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIBIÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inibição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inibição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inibição auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIBIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inibição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inibição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A inibição intelectual na psicanálise
Ana Lydia Santiago acompanha esse percurso desde a proposta inaugural de Melanie Klein de tratamento analítico da inibição intelectual como sintoma, passando pela identificação dos pilares conceituais do problema em torno da vida ...
Ana Lydia Santiago, 2005
2
Estudo do efeito da depleção serotonérgica sobre a inibição ...
A lesão reduziu o nível de 5-HT em 85-87% e de 5-HIAA em 80-91%. Contudo, não afetou a IL. Estes resultados questionam aparticipação de 5-HT na IL, sugerida por outros autores.
Paula de Oliveira Mora, 1999
3
Cinética De Fermentações
Capítulo IV - A cinética de inibição do crescimento IV.1 –Introdução - 306 IV.2– Tipos de inibição enzimática - 306 IV-2.1 Inibição competitiva - 307 IV-2.2 Inibição não competitiva. - 315 IV-2.3 Inibição Mista. - 322 IV.2.3.1 Inibição acompetitiva ...
Haroldo Hiss
4
Inibição da síntese de óxido nítrico por Leishmania (L.) ...
Neste trabalho foi demonstrado que formas promastigotas de L.(L.)amazonensis inibem a produção de óxido nítrico (NO), induzida por lipopolissacarídeo (LPS), quando infectam in vitro células da cavidade peritoneal de camundongos e ...
Filomena Maria Perrella Balestieri, 1998
5
Efeitos do nitroprussiato de sódio e da inibição crônica da ...
(Continuação) relaxamento endoteliais em aortas de ratos tratados cronicamente com L-NAME.
Samira de Campos Grifoni, 2004
6
Equilibrio Psicossomatico E Um Estudo Sobre Diabeticos, O
Dissemos de fato que se poderia discutir a seu respeito o valor funcional de toda a sintomatologia marcada pela inibição por ele apresentada, sintomatologia em que vem se integrar o sintoma de inibição sexual com as mulheres.
ROSINE DEBRAY
7
Vias de inibição da apoptose em macrófagos J774 infectados ...
Macrófagos J774 privados de nutrientes ou tratados com fator de necrose tumoral recombinante (rTNF) ou camptotecina sofrem apoptose que é inibida quando infectadas por Leishmania (Leishmania) chagasi in vitro.
Edna Barbosa de Souza, 2006
8
Metodologia para a quantificação da inibição pré-sináptica ...
O presente trabalho teve como objetivos: o desenvolvimento de uma metodologia para a verificação do grau de inibição pré-sináptica (IPS) em humanos, e comparar o grau de inibição no repouso e durante a dorsiflexão e a flexão ...
Eugênia Casella Tavares de Mattos, 2003
9
Condicionamento aversivo e inibição latente com estimulação ...
Várias evidências têm sido apresentadas mostrando que a aprendizagem associativa pode ser produzida em paradigmas utilizando estimulação elétrica do colículo inferior como estímulo incondicionado.
Ana Cristina Troncoso, 2002
10
Estudos mecanísticos da origem da inibição da reação ...
O objetivo principal deste estudo foi determinar a origem da inibição do processo foto-Fenton [Fe(II)/Fe(III), 'H IND.2''O IND.2', luz UV] pelo íon cloreto.
Amilcar Machulek Junior, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIBIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inibição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comentários sexistas sobre garotinha em reality show chocaram o …
“Como o córtex órbito-frontal é responsável pelo controle do comportamento, especialmente a inibição do comportamento sexual, diferenças de volume ou ... «O Tempo, Okt 15»
2
Tribunal confirma coima da CMVM a João Rendeiro
Manteve a coima de 500 mil euros para Fezas Vital e inibição de actividade por cinco anos e de 200 mil euros para Fernando Lima, com inibição de dois anos. «Jornal de Negócios - Portugal, Okt 15»
3
Sentença do Banco Insular depositada mais de 10 meses depois de …
O Tribunal manteve a contraordenação de 800 mil euros e inibição por 10 anos, que já tinha sido imposta pelo Banco de Portugal a Francisco Sanches. «RTP, Sep 15»
4
Inibição de proteína ajuda a reprogramar envelhecimento
Madri - Uma equipe internacional liderada por pesquisadores espanhóis constatou que a inibição de uma proteína denominada DOT1L contribui para ... «EXAME.com, Jul 15»
5
Juíza não depositou sentença do Banco Insular/BPN no prazo dado …
José Oliveira e Costa (condenado ao pagamento de 950 mil euros e inibição de cargos em instituições financeiras por 10 anos) e José Castelo Branco (130 mil ... «LUSA, Jun 15»
6
Falta de médicos não se deve a "inibição em termos de …
O ministro da Saúde, Paulo Macedo, referiu hoje, na Guarda, que a falta de médicos em alguns hospitais do país, não se deve a "qualquer inibição em termos ... «LUSA, Apr 15»
7
Sentença de homicídio não leva imediatamente à inibição do poder …
Amélia Santos não compreende que, em Portugal, uma sentença por homicidio não leve imediatamente à inibição do poder paternal do condenado. «RTP, Mär 15»
8
Com direito a apelido carinhoso, Luxa brinca para tirar inibição de …
A timidez de Thallyson foi logo percebida em sua chegada ao Flamengo. Apesar de sorridente e simpático na maior parte do tempo, o lateral-esquerdo pouco ... «ExpressoMT, Feb 15»
9
Com apelido carinhoso, Luxa brinca para tirar inibição de Thallyson
Sair de Alagoas, onde jogou pelo ASA, e cair no clube de maior torcida do Brasil por si só já poderia ser um inibidor. Além disso, o atleta traz algo incomum nos ... «Tribuna Hoje, Feb 15»
10
Ricardo Salgado arrisca pena de inibição de exercício de funções
Estão concluídas quatro das cinco linhas de investigação abertas no âmbito da auditoria forense ao BES. A equipa de auditores da Deloitte e do Banco de ... «RTP, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inibição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inibicao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE