Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inibizione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INIBIZIONE AUF ITALIENISCH

i · ni · bi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INIBIZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inibizione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INIBIZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inibizione im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hemmung im Wörterbuch ist zu hemmen, zu verbieten. Eine andere Definition von Inhibierung ist das Verlangsamen oder Stoppen einer chemischen Reaktion. Die Hemmung ist auch das Eingreifen der Justizbehörde, um die Verletzung einer Verpflichtung zu verhindern.

La prima definizione di inibizione nel dizionario è l'inibire, il proibire. Altra definizione di inibizione è rallentamento o arresto di una reazione chimica. Inibizione è anche intervento dell'autorità giudiziaria allo scopo di impedire la violazione di un obbligo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inibizione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INIBIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INIBIZIONE

inibente
inibire
inibirsi
inibito
inibitore
inibitorio
inidoneità
inidoneo
iniettabile
iniettare
iniettivo
iniettore
iniezione
iniezione di droga
inimicare
inimicarsi
inimichevole
inimicizia
inimico
inimitabile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INIBIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von inibizione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INIBIZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inibizione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inibizione

MIT «INIBIZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inibizione deterrente freno impedimento ostacolo proibizione sessuale competitiva presinaptica significato latente rimedi psicologia laterale inibizione treccani inibizióne inhibitio onis azione fatto inibire ordine provvedimento proibisce autorità dizionari corriere della sera divieto termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italiasalute dello svolgersi funzione repressione pulsione esprime dunque processo inconscio enzimatica rita santamaria biochimica facoltà lezione corso elearning prof università napoli federico argomenti trattati attività catalitica intellettualizzazione ansia sintomi adolescenza

Übersetzung von inibizione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INIBIZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von inibizione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inibizione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inibizione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抑制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inhibición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

inhibition
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كبت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ингибирование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inibição
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inhibition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perencatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemmung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

阻害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pencegahan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ức chế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रतिबंध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engelleme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inibizione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zahamowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

інгібування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

inhibiție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναστολή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

inhibisie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hämning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hemning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inibizione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INIBIZIONE»

Der Begriff «inibizione» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.437 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inibizione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inibizione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inibizione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INIBIZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inibizione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inibizione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inibizione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INIBIZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inibizione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inibizione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Elementi di psicologia
Secondo l'interpretazione della psicologia behavioristica sono le nuove acquisizioni a interferire in senso di 'inibizione retroattiva' sulle vecchie memorizzazioni; in altre parole i nuovi contenuti appresi e le azioni che seguono disturbano il ...
Assunto Quadrio Aristachi, Francesca Romana Puggelli, 2000
3
Psicologia generale e sociale. Corso introduttivo di ...
La teoria dell'inibizione retroattiva può ampliarsi, ma tale ampliamento è verificabile, mettendo a confronto la ritenzione che segue a fasi di veglia e a periodi di sonno. Nel caso che l'attività, nella fase di veglia, interferisse con la rievocazione, ...
Pietro Boccia, 1999
4
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
Avere un rallentamento significherebbe aumentare i tempi di reazione, o avere troppo substrato non trasformato in soluzione presente insieme al prodotto. L' inibizione può essere quindi tanto utile in natura quanto scomoda in laboratorio,  ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
5
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Per ottenere una completa inibizione la terapista deve muovere il corpo del paziente oltre le sue possibilità di movimento attivo. Dopo ciascuna procedura inibitoria si dovrebbe facilitare una certa attività del braccio sfruttando il miglioramento ...
Patricia M. Davies, 2001
6
Inibizione, sintomo e angoscia
Essi nonsono cresciuti entrambi sullo stessoterreno. L'inibizione haun particolare rapporto conlafunzione, e nonsignifica necessariamente un che di patologico: una normale limitazione di una funzione può anche essere chiamata inibizione ...
Sigmund Freud, 2013
7
La medicina di laboratorio.
CARATTERISTICHE DELL'ALONE D'INIBIZIONE L'alone d'inibizione è rappresentato da quell'area che mostra ... trovare quindi una zona di completa inibizione della crescita, una zona d'inibizione parziale (che conferisce all'alone un ...
aa.vv.
8
Elementi di microbiologia
Substrato intermedio B Prodotto finale FIGURA 5.8 Inibizione da feedback. Nell' inibizione da feedback, una serie di enzimi porta alla formazione di un prodotto finale che inibisce il primo enzima di una catena di reazioni. Di conseguenza ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
9
Pneumatica
Il blocco INIBIZIONE rappresenta il prodotto logico (AND) fra una variabile espressa in forma negata ed una espressa in forma vera, ed è un caso particolare del prodotto logico come si può rilevare dal circuito in cui la funzione INIBIZIONE è ...
Ulisse Belladonna, Angelo Mombelli, 2001
10
Psicoterapia breve di individuazione. La metodologia di ...
Pensiamo che i bambini che hanno avuto difficoltà nei primi anni di vita, in adolescenza hanno delle crisi che si manifestano in modo diverso, per lei l' inibizione... Con questo non voglio dire che Maria sia una ragazzina intelligentissima, che ...
Eugenia Pelanda, Mariateresa Aliprandi, Tommaso Senise, M. Teresa Aliprandi, Eugenia Pelanda, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INIBIZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inibizione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cosa nascondono le emozioni? I segnali socio-comunicativi della …
L'effetto nullo della paura potrebbe dunque indicare che il congelamento o l'inibizione comportamentale è legato a quest'espressione o ... «State of Mind, Jul 15»
2
Le 5 novità sessuale che potranno migliorare il tuo rapporto
Il miglior rapporto richiede azione: a letto bisogna parlare apertamente, dichiarare senza inibizione ciò che si desidera altrimenti la ... «News Cronaca, Jul 15»
3
Sessuologia, nuovo appuntamento con Desidera: Matrimoni bianchi …
Sono casi in cui si associa una forma lieve di vaginismo con una inibizione maschile da ansia da prestazione. Sono condizioni che si ... «pu24.it, Jul 15»
4
Agenus acquisisce da Diatheva i diritti sui nuovi anticorpi specifici …
... del polmone, del colon, del pancreas e nei tumori gastrici ed è in grado di modulare l'inibizione della risposta immunitaria innata e acquisita. «www.aboutpharma.com, Jul 15»
5
L'importanza delle alghe nella nostra alimentazione (e una ricetta)
La perossidazione lipidica, l'inibizione enzimatica e la degradazione delle proteine sono anch'esse la conseguenza di un eccesso di ROS (ne ... «La Fucina, Jul 15»
6
Sanofi si fa in cinque, i farmaci specialistici vanno in Sanofi Genzyme
... questo meccanismo si traduce in un una potente inibizione dei linfociti T-helper 2 (Th2), coinvolti nei processi di infiammazione allergica. «PharmaStar, Jul 15»
7
Cispel Confeservizi e la riforma di ARPAT
... tali da ottenere un elevato effetto di deterrenza generale e/o di inibizione diffusa, diretta o indiretta, dei fenomeni che si vogliono contrastare. «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Jul 15»
8
Ma Treviso non è Roma.
Il Prefetto di Roma ha chiesto il Daspo (l'inibizione di presentarsi in loco, immagino) per i militanti di Casa Pound che protestavano. Il Prefetto ... «MilanoPost, Jul 15»
9
Ricerca: bilinguismo 'promosso', più materia grigia nel cervello
... in compiti che richiedono attenzione, inibizione e memoria a breve termine, funzioni denominate collettivamente di 'controllo esecutivo'. «Panorama, Jul 15»
10
Parkinson, la PET dimostra che l'inibizione della mieloperossidasi è …
In pazienti con malattia di Parkinson (PD) il trattamento con AZD3241, inibitore della mieloperossidasi, enzima espresso dalla microglia e ... «PharmaStar, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inibizione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inibizione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z