Lade App herunter
educalingo
proibição

Bedeutung von "proibição" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PROIBIÇÃO AUF PORTUGIESISCH

pro · i · bi · ção


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PROIBIÇÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Proibição ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PROIBIÇÃO

absorbição · ambição · coibição · condição · definição · desambição · descrição · desinibição · destruição · distribuição · edição · embebição · exibição · imbibição · inibição · lambição · oposição · posição · ratiabição · redibição

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PROIBIÇÃO

progridas · progride · progridem · progrides · progrido · proibais · proibamos · proibi · proibicionismo · proibicionista · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PROIBIÇÃO

Conceição · competição · composição · constituição · disposição · exposição · inscrição · instituição · jurisdição · lição · medição · nutrição · petição · poluição · prescrição · proposição · punição · refeição · rejeição · traição

Synonyme und Antonyme von proibição auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PROIBIÇÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «proibição» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PROIBIÇÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

proibição · inibição · interdição · veto · sibutramina · funchicoria · naldecon · amianto · glutaraldeido · dipirona · xenon · proibição · dicionário · português · ação · efeito · proibir · não · permitir · impedimento · informal · algo · seja · realizado · interditar · vetar · presidente · irã · veta · whatsapp · país · globo · maio · iraniano · hassan · rohani · utilizou · presidencial · para · impedir · decretada · instância · juiz · declara · união · inconstitucional · horas · atrás · aprovada · durante · disputa · princípio · retrocesso · ambiental · ministério · público · notas · sobre · matéria · socio · ingo · wolfgang · demanda · premente · época · atual · anula · casamento · estado · washington · tribunal · estados · unidos · anulou · nesta · segunda · feira ·

Übersetzung von proibição auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PROIBIÇÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von proibição auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von proibição auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «proibição» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁令
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Prohibición
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

prohibition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निषेध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حظر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

запрет
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

proibição
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষেধ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

interdiction
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

larangan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verbot
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁止
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

금지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Larangan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cấm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मनाई
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yasak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

divieto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zakaz
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Заборона
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

interdicție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απαγόρευση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbod
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förbud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forbudet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von proibição

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PROIBIÇÃO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von proibição
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «proibição».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe proibição auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «PROIBIÇÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort proibição.
1
Agustina Bessa-Luís
No fundo, agradece-se que não haja grandes governantes; eles trazem a ordem, portanto a proibição de escolha a uma consciência em estado de profunda reprovação. Um governante iluminado causa mais males do que duzentos que estejam pouco empenhados na felicidade humana.

10 BÜCHER, DIE MIT «PROIBIÇÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von proibição in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit proibição im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Da Proibição do Confisco à Perda Alargada
Mesmo assim, apesar desta elevação à dignidade de preceito constitucional, a proibição do confisco geral nunca impediu a proliferação de normas tendentes à perda dos instrumentos, produtos e vantagens do crime, ainda que, muitas ...
João Conde Correia, 2013
2
Ética e cidadania planetárias na era tecnológica: o casa da ...
Contribuição para os que se preocupam com o desenvolvimento sustentável e buscam compatibilizar desenvolvimento com meio ambiente.
Marijane Lisboa, 2009
3
A política da língua na era Vargas: proibição do falar ...
O livro retrata as determinações legais do Estado brasileiro na era Vargas, nos anos 30 e 40, na tentativa de identificar formas de afirmação do português como língua nacional.
Cynthia Machado Campos, 2006
4
A proibição de comportamento contraditório: tutela da ...
Análise do princípio de proibição ao comportamento do contraditório.
Anderson Schreiber, 2007
5
Critério jurídico da paternidade
B — O NASCIMENTO DA PROIBIÇÃO EM FRANÇA 1. Justificações tradicionais e crítica A lei de 12 do Brumário do ano II (2 de Novembro de 1793) transformou radicalmente os regimes do estabelecimento e dos efeitos da paternidade.
Guilherme de Oliveira, 1983
6
Hipólito José da Costa
A primeira, e nestas conjunturas a mais importante, é a proibição de levar pólvora e petrechos ou munições navais ao Brasil; e dizem-nos que ao depois se fizera uma declaração que só a pólvora e munições de guerra entravam na proibição ...
Hipólito José da Costa, Sergio Goes de Paula, 2001
7
O pacto comissório: contributo para o estudo do âmbito da ...
'O pacto comissório' é a convenção pela qual o credor pode fazer seus os bens que lhe tenham sido dados em garantia em caso de incumprimento do devedor.
Isabel Andrade de Matos, 2006
8
Erro de proibição e bem jurídico-penal
Uma, de caráter teórico, dedicada ao estudo dogmático do erro penal. A outra, de natureza prática, voltada ao exame da relação existente na práxis judicial entre a natureza do bem jurídico-penal e o erro de proibição.
Ivan Martins Motta, 2009
9
Príncipio da proibição de retrocesso jusfundamental: ...
O tema da obra versa acerca da Aplicabilidade do Princípio da Proibição de Retrocesso Jusfundamental.
Marcelene Carvalho da Silva Ramos, 2009
10
A fundamentalidade dos direitos sociais e o princípio da ...
Estudo comparado sobre o tratamento dado à proibição de retrocesso social no direito da Alemanha, Brasil, Itália e Portugal.
Narbal Antônio Mendonca Fileti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PROIBIÇÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff proibição im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proibição de tatuagem para candidatos a cargos públicos será …
O Supremo Tribunal Federal (STF) irá decidir se é constitucional a proibição de certos tipos de tatuagens a candidatos a cargos públicos contida em leis e ... «Diário Gaúcho, Okt 15»
2
Ministros do STF divergem sobre início da proibição de doações de …
Mesmo após o encerramento do julgamento e com decisão proibindo a doação de empresas a partidos políticos, os ministros do Supremo Tribunal Federal ... «EBC, Sep 15»
3
Câmara dos EUA planeja votar lei para retirar proibição de exportar
Os republicanos da Câmara dos EUA planejam votar um projeto de lei nas próximas semanas para retirar do país a proibição de quatro décadas sobre ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
4
Cade diz que não há motivo para proibição do Uber e outros …
Estudo publicado nesta sexta-feira (04/09) pelo órgão de defesa da concorrência Cade concluiu que não há elementos econômicos que justifiquem a proibição ... «Revista Época Negócios, Sep 15»
5
Tribunal de Bruxelas nega suspensão da proibição de investidores …
O Tribunal de primeira instância de Bruxelas rejeitou a suspensão da proibição da propriedade de direitos de jogadores por parte de terceiros, a chamada TPO, ... «Terra Brasil, Jul 15»
6
Meninos Escoteiros da América acabam com a proibição de líderes
O presidente do grupo, o ex-secretário de Defesa, Robert Gates, declarou à Comissão que a proibição de adultos gays já não fazia mais sentido. Ele afirmou ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
7
Portaria adia proibição da captura de guaiamum para dezembro
Segundo o Ibama, há oito anos já é proibida a captura de fêmeas e filhotes. “A situação é muito crítica aqui no Nordeste. Não tem como saber ou estipular ... «Globo.com, Jun 15»
8
Ministério adia proibição de pesca de 31 espécies ameaçadas
O Ministério do Meio Ambiente publicou nesta terça-feira (9) uma portaria que adia para dezembro a proibição de captura de 31 espécies de animais marinhos ... «Globo.com, Jun 15»
9
Campanha 'Da Proibição Vem o Tráfico' é banida de ônibus …
Após dois dias de veiculação, a campanha "Da Proibição Nasce o Tráfico" foi retirada dos ônibus intermunicipais de São Paulo. O objetivo dos anúncios da ... «Brasil Post, Mai 15»
10
Justiça europeia avaliza a proibição de que homossexuais doem …
O Tribunal de Justiça da União Europeia emitiu na quarta-feira uma sentença controversa que permite excluir os homossexuais da doação de sangue. «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Proibição [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/proibicao>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE