Lade App herunter
educalingo
inteireza

Bedeutung von "inteireza" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INTEIREZA AUF PORTUGIESISCH

in · tei · re · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTEIREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inteireza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INTEIREZA

aspereza · avareza · careza · clareza · destreza · dureza · favoreza · fereza · impureza · ligeireza · madureza · magreza · mentireza · natureza · nobreza · pireza · pobreza · pureza · rareza · reza

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INTEIREZA

integrifólio · integrismo · integrista · integrométrico · integrômetro · integumento · inteira · inteiração · inteiramente · inteirar · inteiriçado · inteiriçamento · inteiriçar · inteiriço · inteiro · Intel · intelecção · intelectivamente · intelectivo · intelectível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INTEIREZA

ambidestreza · austereza · beleza · certeza · declareza · desimpureza · dobreza · escureza · fortaleza · guindareza · imatureza · indestreza · naturaleza · obscureza · pendureza · riqueza · segureza · sondareza · vagareza · vinagreza

Synonyme und Antonyme von inteireza auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTEIREZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inteireza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «INTEIREZA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «inteireza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «INTEIREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inteireza · austeridade · plenitude · retidão · ardil · caráter · coração · inteireza · dicionário · português · característica · condição · inteiro · não · sofreu · informal · qualidade · estado · priberam · língua · portuguesa · léxico · integral · figura · aulete · nova · técnica · permite · objeto · seja · visto · integridade · física · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · falam · editar · substantivo · feminino · vida · letícia · thompson · ninguém · vive · pela · metade · espaço · cada · qual · dura · vinte · cinqüenta · anos · diferença · conta · alexandre · alves · maio · disse · lembra · senhor · peço · andei · diante · fidelidade · reto · teus · olhos · narrativas · ciência · maria · uesb · conceição · xavier · almeida · universidade · federal · grande · norte ·

Übersetzung von inteireza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INTEIREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von inteireza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von inteireza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inteireza» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

廉正
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Entereza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wholeness
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلامة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

целостность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

inteireza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অখণ্ডতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

intégrité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

integriti
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Integrität
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

整合性
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보전
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

integritas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

toàn vẹn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருமைப்பாடு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकाग्रता
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bütünlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

integrità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

integralność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

цілісність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

integritate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακεραιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

integriteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

integritet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

integritet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inteireza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTEIREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inteireza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inteireza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inteireza auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTEIREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inteireza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inteireza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A canção da inteireza
Pensar em uma nova sociedade é pensar, necessariamente, em educação.
CLODOALDO MENEGHELLO CARDOSO, Clodoaldo 1941- Cardoso, 1995
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Adiar a in- tegral de uma quantidade differencial. Bezout traduz. INTEGRÁVEL, adj. t- do Calculo. Que se pó- de integrar, uquantidades integraveis.'''' INTEGRIDÁDE , s. f. A inteireza física do corpo , ou todo , a que nao falta parte alguma.
António de Morais Silva, 1823
3
Obra do anio da guarda: segunda parte
Disse ct0- mui bem sancto Agostinho; porisso o Senhor ajuntou estas duas eonsas, para nos dar modo , com quecuremos de trazer as aimas a Deos, & encaminhalas em feu seruiço. Dulcii &rtSus Domtntti,à\z\z David: acho em Deos inteireza, ...
Antonio Vasconcellos ((S.I.)), 1622
4
Artimanhas da Mente:
Essa capacidade de ver todo o conjunto é definida como inteireza, ou seja, a capacidade de ser, ver, sentir por inteiro. Sem essa inteireza, sem essa unidade, não poderia existir nenhuma experiência tal como a conhecemos.
Gustavo Bearzi
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INTEIREZA, s. f. Qualidade de ser inteiro, integridade, a que náo falta alguma parte integrante. -0 não ser diminuído. encetado, mutilado; o não padecer detrimento-Prestar contas com inteireza. -Figuradamentez Qualidade do que cumpre ...
Domingo Vieira, 1873
6
Aprendendo a Dancar - Entre a
Pedem conserto e ela sai para providenciar o que for necessário para repará-los e garantir a reintegração de sua inteireza. Inteireza dos objetos, que traz junto a inteireza de seu mundo, a inteireza de seus contornos. Ana reintegrando-se na ...
Maria Regina Faria do Amaral, 2002
7
Novo Negócio Dos Negócios, O
Essas são uma ecologia sagrada de vida baseada num senso de inteireza e inter-relação. Para muitos líderes de negócios ocidentais, a noção de inteireza é uma das realidades de globalização a ser ainda construída. A globalização surgiu ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
8
Diccionario de lingua portuguesa,
INTEIRÊZA, s. f. V. Tñtegr'idade. §. no f. Do que cumpre perfeitamente com os seus de- veres. V. do Arceh. i. 6. Galv. Sem. t. f. 84. contra a inteireza do seu officio ; faltando aos deveies delle. §. Severidade , rigor na justiça. Lacena, f. 528 . da ...
António de Morais Silva, 1813
9
Professor como aprendiz: saberes docentes
Por certo aqui não é possível falar em totalidade enquanto pretensão de trabalhar com todos os aspectos do humano, mas é possível falar em inteireza, ao menos para garantir a consciência de nossa complexidade e estabelecer a ...
DELCIA ENRICONE, Délcia Enricone [Org.].
10
Historias Que Curam - Conversas Sabias Ao Pe
A nossa inteireza nunca é perdida, apenas esquecida. Inteireza raramente significa que precisamos acrescentar alguma coisa a nós mesmos: ela é mais um desfazer do que um fazer, uma libertação das crenças que temos com respeito ao ...
Rachel Naomi Remen

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTEIREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inteireza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chefe do golpe, Aécio troca de guru e recebe conselhos
Tudo se torna sagrado porque a sacralidade emerge dessa inteireza - a paz e a pureza nascem da presença”. “O dinheiro deve ser uma consequência do fato ... «Cada Minuto, Okt 15»
2
Gestão Alckmin omite dados de mortos por policiais em São Paulo
Os dados divulgados são feitos em sua inteireza e colocados imediatamente no site. Na terça feira, foram divulgados os dados de roubos de veículos de todos ... «Revista Época, Okt 15»
3
O sabor agridoce da solidão
Com muita inteireza. Ela me ajuda a analisar meus erros, meus acertos e, sobretudo, me enche de coragem para caminhar onde meu coração quiser estar. «Jornal Cruzeiro do Sul, Okt 15»
4
A proteção da concorrência não depende somente do direito antitruste
Para Khan é no desenvolvimento da política de concorrência, em sua inteireza que “as condições de concorrência” são determinadas no mercado nacional. «Consultor Jurídico, Okt 15»
5
PS não revela já acordo à esquerda porque não quer "negociar na …
“No momento certo, responderá com inteireza, claramente, a tudo o que seja necessário, mas não vamos atropelar o processo institucional”, garante ainda. «Renascença, Okt 15»
6
Modelos mentais e emocionais – PNL educativa
... muitos adultos - e muitas vezes percebo que essa agenda está mais a serviço do “ego” dos pais do que em atender a formação de um adulto com inteireza e ... «Administradores, Okt 15»
7
Pedalada é 'truque', mas TSE 'cria fato novo', diz Delfim Netto
"Se houver abuso de poder econômico, revogar uma eleição é uma demonstração de inteireza institucional inacreditável. Ninguém fará nenhuma objeção, de ... «Estado de Minas, Okt 15»
8
Em nota, Dilma destaca "dignidade" e "inteireza de caráter" de Dutra
A presidente Dilma Russeff expressou solidariedade aos familiares e amigos do ex-senador José Eduardo Dutra, falecido no domingo 4, em nota oficial. «veja.com, Okt 15»
9
Morre petista José Eduardo Dutra, ex-presidente da Petrobras
Sua dignidade, inteireza de caráter e seriedade jamais serão esquecidas e são a nossa grande perda", diz a presidente na nota. Dutra foi diretor Corporativo e ... «R7, Okt 15»
10
Fechamento de ruas: segregação do espaço público
O sentido prático disso é evitar o velho vício urbanístico de dividir a cidade em áreas ricas e pobres, exigindo que a cidade, em sua inteireza, seja de todos e, ... «R7, Okt 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Inteireza [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inteireza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE