Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreligiosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRELIGIOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

ir · re · li · gi · o · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRELIGIOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Irreligiosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IRRELIGIOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRELIGIOSAMENTE

irregível
irregressivo
irregressível
irregular
irregularidade
irregularmente
irrelevante
irrelevável
irrelevância
irreligião
irreligiosidade
irreligiosismo
irreligioso
irremeável
irremediabilidade
irremediavelmente
irremediável
irremissibilidade
irremissivelmente
irremissível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IRRELIGIOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von irreligiosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IRRELIGIOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

irreligiosamente dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras iroso irpino irra irraciocinado irracional irracionalidade irracionalidado irracionalismo irracionalista irracionalizar irracionalmente irreligiosamente português modo irreligioso sapo irreligiosamenteirreligiosamente derivação irreligiosoirreligioso sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique nossa grátis veja centenas milhares outras tradução inglês porto editora dicionárioweb classe gramatical adverbio vogais presentes religiosamente falando você falou

Übersetzung von irreligiosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRELIGIOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von irreligiosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von irreligiosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreligiosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la misma manera,
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Irreligious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверующий
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

irreligiosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréligieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak beragama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unreligiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreligious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무종교의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreligious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதசார்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

irreligioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereligios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθρησκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongodsdienstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreligious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreligious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreligiosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRELIGIOSAMENTE»

Der Begriff «irreligiosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.105 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreligiosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreligiosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreligiosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreligiosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRELIGIOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreligiosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreligiosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ensaio historico da lingua Concani
Qwe aquelles que morrem por suicídio , ou d*outra qualquer maneira morrem irreligiosamente , nàc* ficam convertidos em Deos ou Satanaz; mas que Satanaz ensina magicamente a praticar suicídio nesta vida , provando por sentenças da ...
Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara, 1858
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de irregular;faltade regularidade. *Irregularmente*,adv. De modo irregular. *Irreligião*,f. Faltade religiãooupiedade. Irreligiosidade; impiedade; atheísmo. (Lat.irreligio) *Irreligiosamente*, adv. De modo irreligioso. * Irreligiosidade*,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.f. irréligion Irreligiosamente , adv. irréhgieusement Irreligioso , adj. m. sa , f. irréligieux t eme Irremediavel , adj. irre- médiable Irremediavelmente , adv. irremédia ble men t Irremiüsivel , adj. irrémissible Irremissivelmentf , adtt. irré miss i ble ...
‎1812
4
Novo Sem Exemplo, ou o meu ajuste de contas com o ...
... trevas do erro em que jazem osque são ignorantes, mas hostis; quer para tirar todo o pretexto a dobléz e refalsado animo dos que se não são ignorantes, o fingem ser àdresdemirando irreligiosamente a fins sobre-maneira condemnaveis .
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, J. P. de T. N., 1854
5
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Pois tu , Albano , empenhas-te , contrari- ando irreligiosamente os divinos decretos ? Alban. Sim ; que decretos injustos , nem saO divinos , nem. decretos ; porqiie nenhum decre- to to sem justiça pôde violentar a liberdade dos alvedrios.
António José da Silva, 1788
6
Grammatica da lingua Concani
... conconélocö zalpuno' bololatö ôcc." ôzc. ` .cATo 3." _ / CANTO 4.' \ Que aquelles que morrem por suicidio, ou. (Дне he sem fundamento o dizerem os Concan'is«que aquelles que mortem irreligiosamente ñcam .convertidos em denronios.
Thomas Stephens, 1857
7
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(endevoteman) indevota, irreligiosamente. Indévotion , s. f. (endevociôn) indevoçâo, ir- religiào — libertinagem. Index , s. m. (endeks' index , ou indice — catalogo ide livres condemnados) — o dedo-index — (asir.) estylo, ponteiro — ( algebr.) ...
José da Fonseca, 1859
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Os cultores dos falsos Deuses tambem chamäo irreli- Íiáo o desprezo das suas Leis sobre o culto: e o )eisla chama irreligiäo a estupidez absurda do Ateísmo. IRRELIGIOSAMENTE , adv. Com irreligiäo. Follar — , viver — . íRREUGIOSIDAüE г ...
António de Morais Silva, 1823
9
Vinhas do Alto Douro
... no primeiro dos quaes daremos o extracto destas peças officiaes, que nós traduzimos literalmente, na parte em que respeita ao Vinho de Feitoria, me- . tido tão irreligiosamente no mesmo Opusculo de chólda bólda com os de mais vinhos, ...
Francisco Zacharias Ferreira de Araújo, 1826
10
Golpe de vista sobre a pertenção de alguns negociantes ...
... no primeiro dos quaes daremos o extracto destas peças ofliciaes, que nôs traduzimos literalmente, na parte em que respeita ao Vinho de Feitoria, metido tão irreligiosamente no mesmo Opusculo de chólda bólda com os de mais vinhos, ...
Companhia Geral da Agricultura das Vinhas (ALTO DOURO), 1826

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRELIGIOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreligiosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Horário eleitoral: a República dos Fantoches
Ele fala irreligiosamente sem coração. Tem o pulso e a pegada de um cantor de churrascaria que canta “cover” dos Beatles: você pode até dançar. Mas aquilo ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
2
Vangelo, il futuro è oltre l'Europa
Molto importante è qui per lui il fatto che questo cristianesimo rinnovato non sarà più «irreligiosamente chiuso entro confini statali» , ma saprà mantenere la ... «Avvenire.it, Dez 13»
3
Editto delle chiudende
... nel 1822 scriveva che "i pastori cominciarono a maledire irreligiosamente l'editto delle chiudende e a cercare di reprimere l'ambizione di alcuni chiudenti [...]. «Paperblog, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreligiosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/irreligiosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z