Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "irreligioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IRRELIGIOSO AUF ITALIENISCH

ir · re · li · gio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IRRELIGIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Irreligioso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IRRELIGIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreligioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von irreligioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Irreligious im Wörterbuch ist, dass es nicht religiös ist, dass es nicht einer Religion folgt: Irreligiösen Männern. Irreligiös ist auch, dass es der Religion widerspricht: Irreligiöse Gefühle.

La definizione di irreligioso nel dizionario è che non è religioso, che non segue una religione: uomini irreligiosi. Irreligioso è anche che è contrario alla religione: sentimenti irreligiosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «irreligioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IRRELIGIOSO


albagioso
al·ba·gio·so
antireligioso
an·ti·re·li·gio·so
areligioso
a·re·li·gio·so
bambagioso
bam·ba·gio·so
contagioso
con·ta·gio·so
coraggioso
co·rag·gio·so
disagioso
di·ʃa·gio·so
essere vantaggioso
essere vantaggioso
interreligioso
in·ter·re·li·gio·so
litigioso
li·ti·gio·so
non religioso
non religioso
oltraggioso
ol·trag·gio·so
prestigioso
pre·sti·gio·so
prodigioso
pro·di·gio·so
religioso
re·li·gio·so
spongioso
spon·gio·so
spregioso
spre·gio·so
svantaggioso
ʃvan·tag·gio·so
uggioso
ug·gio·so
vantaggioso
van·tag·gio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IRRELIGIOSO

irreggimentare
irreggimentazione
irregolare
irregolarità
irregolarmente
irregressibile
irrelato
irreligione
irreligiosamente
irreligiosità
irremeabile
irremediabile
irremissibile
irremissibilità
irremissibilmente
irremovibile
irremovibilità
irremovibilmente
irremunerabile
irremunerato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IRRELIGIOSO

ansioso
curioso
delizioso
disavvantaggioso
disvantaggioso
fantasioso
furioso
gioioso
glorioso
grandioso
grazioso
mafioso
meraviglioso
misterioso
pioggioso
prezioso
rostigioso
scareggioso
scheggioso
silenzioso

Synonyme und Antonyme von irreligioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «IRRELIGIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «irreligioso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von irreligioso

MIT «IRRELIGIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

irreligioso credente devoto osservante praticante religioso irreligioso dizionari corriere della sera privo religiosità significato termine treccani irreligióso irreligiosus comp religiosus sentimento pratica alcuna religione ateo grandi gió segue uomini irreligiosi conforme alla atto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sapere persona irreligiosa contrario offendela discorso dicios

Übersetzung von irreligioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IRRELIGIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von irreligioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von irreligioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «irreligioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

irreligioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

irreligious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير متدين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неверующий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

irreligioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

irréligieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak beragama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unreligiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

irreligious
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무종교의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

irreligious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மதசார்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dinsiz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

irreligioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bezbożny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невіруючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereligios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άθρησκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongodsdienstig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

irreligious
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

irreligious
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von irreligioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IRRELIGIOSO»

Der Begriff «irreligioso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.021 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «irreligioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von irreligioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «irreligioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IRRELIGIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «irreligioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «irreligioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe irreligioso auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IRRELIGIOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort irreligioso.
1
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
La prova della verità religiosa, come tale, è caduta in discredito nei modi di pensare dei nostri tempi, a tal punto che l'impossibilità di simili dimostrazioni è un pregiudizio più che diffuso ed è perfino da considerarsi irreligioso confidare in una conoscenza di tal genere e cercare di convincere su Dio e sulla sua natura.

10 BÜCHER, DIE MIT «IRRELIGIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von irreligioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit irreligioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prediche quaresimali e panegirici con alcune prediche ...
Ma più potrà egli cosi morire l'irreligioso per delitti, onde va reo per la sua irreligione, più minacciati da Dio appunto d'una improvvisa morte. E non va reo infatti d'un orgogliosa indocilità alle correzion de'domestici , de' maggiori, de' Sacerdoti ...
Gaetano Buganza, 1805
2
Gazzetta del popolo
C. Sei uu irreligioso. /. Io Ma se non dico altro, se non che per celebrare la messa , ascoltare le confessioni e seppellire i morti conviene essere vivi t C. Sei un irreligioso che ti burli dei vivi e dei morti. /. E ehi dice questo ? , C. Il fisco lo dice. / .
‎1851
3
L'amministrazione comunale: manuale teoricopratico in ...
Coperto del manto dell'ipocrisia l'uomo irreligioso fa l'elogio di tutte le persone oneste, talvolta con finto zelo si accende contro le viziose, tal altra per ingannare, per farsi dei seguaci, per sedurre più facilmente gl' incauti, per ammorbare col ...
Felice Raffaele Nuvoli, 1856
4
Opuscoli filosofici: 2
Parlare. irreligioso. Il parlare 'adunque del gentil letterato tale dovrà essere, ove chiaramente rifulga ' ' “ COI] 'somma COTÌCSÎ3 SOIlIUIÀ' OHBSÎQ{C ” I sic'bhè Verso dell'avversario, buono e ragionevole esso proceda, e verso di sé sia puro  ...
‎1828
5
Collezione di proclami, avvisi, editti, ordini etc: si ...
irreligioso. del. i5. Luglio. 1798. annullato*. CIRCOLARE. G kJulla. istanza avanzata da Sua Eccellenza Re* terendissima Monsignore Arcivescovo a Sua Eccellenza il Sig. Commissario Imperiale, e sulla relativa favorevole Consulta della ...
Italy. (Cisalpine Republic), 1799
6
La società aperta nel difficile cammino della modernità
FO. spirito. irreligioso,. i. rivoluzionari. si. inimicarono. e. non poco il popolo soprattutto quando a Napoli si pubblicò un proclama che invitava la popolazione ad armarsi e collaborare nella difesa contro l'invasore. "Fu commesso ai preti di ...
Rocco Pezzimenti, 2002
7
La Civiltà cattolica
Se egli arriva a capirli dirittamente, toccherà il sublime grado di « non essere un ateo stupido, nè un libertino irreligioso » . Eccovi il sommo a cui può aspirare. Dio lo guardi dal frantenderli un tantino ; in questo caso è già avvertilo del disonore ...
‎1869
8
Opere di Niccolo Morelli dall'autore medesimo raccolte ...
Alcuni dunque non avvisano nella bestemmia la potenza di far altrui male, tutta riducendola ad una incolpabile vanità di voce; altri scusano in lei 1' assuetudine, villana sì, ma lungi da ogni disegno irreligioso: riprovasi in fine per altri ...
‎1846
9
Atti parlamentari della Camera dei deputati
Parimente il sacerdote don Antonio Giordano non esita punto a concedere di aver detto e creduto l'avvocato Bersezio irreligioso e scomunicato. Ecco le testuali sue parole: « l'avvocato Bersezio non poteva a meno di Btimarlo meno atto a ...
Italy. Parlamento, 1873
10
Collezione Di Sacri Oratori Italiani Vol. XIV
Ma il mondo è molle, il mondo è irreligioso, il mondo è ingrato. Molle, egli dice l' austerità evangelica sproporzionata alle forze della umanità: irreligioso; egli dice l'austerilà evangelica ingiuriosa agli attributi della Divinità: ingrato; egli dice ...
‎1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IRRELIGIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff irreligioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nell'incontro non c'è maledizione
... che chiedere ragioni sulla loro miseria e sulla ricchezza degli altri è illecito, immorale, magari irreligioso. Quando i poveri, o chi dà loro voce, ... «Avvenire.it, Jun 15»
2
Papa Bergoglio e la Massoneria
... dicono che un Muratore non sarà mai un “libertino irreligioso”, dove la parola inglese “libertine” è usata, secondo l'uso prevalente all'epoca, ... «7per24, Jun 15»
3
L'origine della famiglia
... nel delirio lucreziano (anche materialista e irreligioso, se vogliamo) dell'amore venereo (Aeneadum genetrix, hominum divomque voluptas). «Il Foglio, Jun 15»
4
Ateismo accomodante
... essere a corto di munizioni, rimpiazzato da uno zeitgeist non meno irreligioso ma decisamente più accomodante nelle forme e nei propositi. «Il Foglio, Jun 15»
5
Cosa dicono i paesi arabi del pilota giordano ucciso
... e il presidente statunitense Barack Obama: come per ribadire il carattere “irreligioso” dell'alleanza tra i due paesi, ha scritto il giornalista del ... «Il Post, Feb 15»
6
Il boom di Allah Akbar
... "laico" (come "non religioso") nasce con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. «L'ideale, Jan 15»
7
Il boom di Allah Akbar. (Quel che Parigi suggerisce)
... con l'Illuminismo e la Rivoluzione Francese, finché nel '900 ha assunto anche la connotazione di irreligioso o areligioso. La qualifica di laico, ... «La Gazzetta di Sondrio, Jan 15»
8
Film da libri scandalosi vietati e proibiti
Il Signore degli Anelli (2001). Il romanzo fantasy di J. R. R. Tolkien, Il Signore degli Anelli, è stato definito "irreligioso". Fonte: Wordandfilm ... «CINEblog.it, Okt 14»
9
Quando i cattolici andarono in trincea a difendere la pace
Il vero nemico da battere, per la borghesia liberale e per quella cattolica, era il socialismo irreligioso che si era opposto alla sacra guerra ... «il Giornale, Jul 14»
10
Il martire boemo
... dove i cattolici non superano il 10% della popolazione, e nell'ultimo censimento il 35% si è definito “irreligioso” e il 40% non ha nemmeno ... «Il Post, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Irreligioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/irreligioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z