Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "japoneira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON JAPONEIRA AUF PORTUGIESISCH

ja · po · nei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON JAPONEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Japoneira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET JAPONEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «japoneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
japoneira

Kamelie

Camélia

Camellia L. ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Theaceae, die als Kamelie bekannte Blüten produziert. Die Gattung Camellia umfasst viele Zierpflanzen und die Teepflanze. Die Gattung wurde von dem schwedischen Naturforscher Carl von Linné in seinem Meisterwerk Species Plantarum beschrieben und so nach dem Jesuitenmissionar Georg Kamel benannt. Einige Arten dieser Gattung gehörten der Gattung Thea an, aber dieser Beiname wurde mit Kamelien synonimiert, als beobachtet wurde, dass die Kamelien und Thea keinen signifikanten Unterschied zwischen ihnen aufwiesen. Alle Arten von Kamelien werden in China mit dem Wort "Tee" bezeichnet, ergänzt durch einen Begriff, der gewöhnlich ihren Lebensraum oder ihre morphologischen Besonderheiten kennzeichnet. Diese Gattung hat etwa 80 in den Wäldern Indiens, Südostasiens, Chinas und Japans heimische Arten: Sträucher oder mittelgroße Bäume mit ledrigen, dunklen, glänzenden Blättern mit gezackten oder gezackten Rändern. Camellia L. é um género de plantas da família Theaceae que produzem as flores conhecidas como camélia. O género Camellia inclui muitas plantas ornamentais e a planta do chá. O gênero foi descrito pelo naturalista sueco Carl von Linné em sua obra magna Species Plantarum, e assim designado em homenagem ao missionário jesuíta Georg Kamel. Algumas espécies deste gênero pertenciam ao gênero Thea, mas este epíteto foi sinonimizado com Camellia quando se observou que as Camellia e Thea não apresentavam qualquer diferença significativa entre si. Todas as espécies de Camellia são designadas, na China, pela palavra mandarim "chá", complementada por algum termo que, geralmente, caracteriza seu habitat ou suas peculiaridades morfológicas. Este gênero apresenta cerca de 80 espécies nativas das florestas da Índia, Sudeste Asiático, China e Japão. São arbustos ou árvores de porte médio, com folhas coriáceas, escuras, lustrosas, com bordas serrilhadas ou denteadas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «japoneira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE JAPONEIRA


asneira
as·nei·ra
bananeira
ba·na·nei·ra
betoneira
be·to·nei·ra
caneira
ca·nei·ra
cantoneira
can·to·nei·ra
erva-carneira
er·va·car·nei·ra
faxineira
faxineira
gasolineira
gasolineira
jardineira
jar·di·nei·ra
mamoneira
ma·mo·nei·ra
maneira
ma·nei·ra
medianeira
me·di·a·nei·ra
mineira
mi·nei·ra
paineira
pai·nei·ra
peneira
pe·nei·ra
rotineira
ro·ti·nei·ra
sobremaneira
so·bre·ma·nei·ra
soneira
so·nei·ra
tamarineira
ta·ma·ri·nei·ra
torneira
tor·nei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE JAPONEIRA

japira
japirense
japiuaçu
japoa
japoarandiba
japona
japonada
japonense
japonesada
japonesar
japonesice
japonesismo
japonês
japonicamente
japonim
japonismo
japonista
japonizante
japonizar
japonólogo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE JAPONEIRA

botoneira
caganeira
camarneira
canhoneira
capineira
carneira
charneira
corneira
costaneira
crineira
fontaneira
inferneira
inverneira
pederneira
perneira
salineira
sineira
terneira
tineira
traineira

Synonyme und Antonyme von japoneira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «JAPONEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

japoneira camellia género plantas família theaceae produzem flores conhecidas como camélia inclui muitas ornamentais planta chá gênero descrito pelo naturalista sueco carl linné obra magna species plantarum assim designado homenagem missionário dicionário priberam língua portuguesa camélias japoneiras expresso maio norte portugal chama cameleira partir desta duplicação nome levantou suspeita terá vindo casadajaponeira azores rural tourism faial turismo casa japoneira best travelling into azorean culture traditions house location contacts reservations jardim japônica esta científico também conhecida consiste arbusto grande porte nativo

Übersetzung von japoneira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON JAPONEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von japoneira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von japoneira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «japoneira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

japoneira
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Japonera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Japanese
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

japoneira
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

japoneira
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

japoneira
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

japoneira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

japoneira
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

japoneira
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

japoneira
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Japoneira
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

japoneira
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일본어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

japoneira
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

japoneira
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

japoneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

japoneira
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Japoneira
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Japoneira
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Japoneira
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

japoneira
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

japoneira
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

japoneira
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

japoneira
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Japoneira
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Japoneira
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von japoneira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «JAPONEIRA»

Der Begriff «japoneira» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 76.898 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «japoneira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von japoneira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «japoneira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe japoneira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «JAPONEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von japoneira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit japoneira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boa Tarde às Coisas Aqui em Baixo
eu para os paquistaneses — A japoneira? e os paquistaneses a mentirem que se notava nosolhos, sempre souberam da japoneira, que é da japoneira indianos — No comprendo tal como o Seabra não compreende, ninguém compreende, ...
António Lobo Antunes, 2012
2
Não tenhas medo do escuro
Gabriel Magalhães. - Levar a japoneira, levar a japoneira! Tu tens cada ideia, Lucas! O Mestre gosta que esse tipo de milagres se faça discretamente, sem que ninguém dê por isso. Levar a japoneira! Que ideia! Lucas Santana levantara-se ...
Gabriel Magalhães, 2009
3
Coimbra Nunca Vista
Talvez a japoneira tenha já morrido e as fidalguinhas dos jardins o buxo a hera. Talvez até nunca tenha acontecido nem tu nem eu aquela Primavera. Talvez não maisofrémitoeo rubor nem marca dos teus dentes no meu punho. Ficará para ...
Manuel Alegre, 2013
4
Não É Meia Noite Quem Quer
estreito, desconheço de quê, outra japoneira, espero, a nascer pegadinha a ela, não tenho ocasião de confirmar e não percebo de árvores, a palavra japoneira, para não ir mais longe, ensinouma a Tininha, ou seja não ensinou, chamoulhe ...
António Lobo Antunes, 2012
5
As Memórias Secretas da Rainha D. Amélia
... como o girassol, que chupava o solparasi, preferia osarbustos floridos,como a japoneira, disfarçava a exuberância colorida das pétalasno fundo sombreado e discreto das folhas verdes, na adolescência furtavame à companhia do meu pai,  ...
Miguel Real, 2012
6
Miguel Torga - Diário Vols. I a IV
Coimbra, 23 de Março de 1949 — Que impressão me fez ver hoje no cemitério uma japoneira carregada de camélias! É pena que cresçam flores na terra da morte. A beleza não devia mostrar-se entre cadáveres que a não podem ver.
MIGUEL TORGA, 2012
7
Os Ibis Vermelhos da Guiana
Lia as cartas no jardim, passeando entre a cancela de madeirabrancaea árvore copada, redonda, que Anne não tinha aindapercebido se devia designarpor cameleira ou japoneira, tantas haviamsido asvezesque ouvira utilizar uma eoutra ...
HELENA MARQUES, 2012
8
A Quinta das Virtudes
Apercebiase ele, entretanto, de que uma quase imperceptível variação, morfológica ou cromática, de cada japoneira, eraofundamento deque ingressasse em sua autónoma categoria, soberanamente tranquila, afinal, acercado que a ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Contos
Roseiras de mil cores, um canteiro de amores perfeitos, uma japoneira vermelha comoum pimentão. Abril... Nunca tinha reparado que na Primavera todo aquelemundo verde floria...Afinal, cobriase de pétalas...Eera agradável de ver, sim ...
MIGUEL TORGA, 2012
10
Novo dicionário da língua portuguesa
A fórma exacta seria iápige, do lat. iapix, iapigis. E não é vento de oesnoroéste, que o mesmo Filinto indica. *Japoarandiba*,f. (V. japaranduba) *Japona*, f.Pop. O mesmo que jaquetão. (Doit. gippone) * *Japoneira*, f.Prov. Árvore ou arbusto ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «JAPONEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff japoneira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Era uma vez Catarina
O corpo deste familiar, antigo militante do PCP, repousou, à sombra de uma japoneira, no cemitério local, ao qual sempre se deslocaram velhos camaradas, ... «Visão, Okt 15»
2
Afídeos (Piolhos ou Pulgões), como identificar e combater
i A cultura representada, nas fotos, para demonstração dos sintomas provocados pelos afídeos foi a Cameleira, também conhecida por Japoneira ou Rosa do ... «Portal do Jardim, Apr 15»
3
VÍDEO: O melhor da doçaria conventual de Portugal até amanhã em …
... mais sobre esta espécie, também conhecida por ?rosa japónica? ou ?japoneira?, considerada por muitos como a flor mais admirável dos nossos jardins. «Guimarães Digital, Mär 15»
4
Porto: a Cidade das Camélias
Tem origem no sudeste asiático e é também conhecida por japoneira, mas por alguma razão é já considerada “património natural e cultural” do Porto. A rainha ... «Lifecooler, Mär 15»
5
Rui Moreira
A espécie, conhecida por japoneira, é considerada "património natural e cultural" da Invicta e, entre os quase 400 tipos de camélias, há um chamado 'Cidade ... «Correio da Manhã, Feb 15»
6
A casa grande de Paço de Sousa
... rodeada de deck de madeira e abraçada por relvado, com vista apaziguadora para campos e casario; a japoneira antiga, copa larga sobre o parque infantil, ... «Público.pt, Aug 13»
7
DJ BAKU、Shing02、Ovallら豪華面々が<TOKYO ROUND ABOUT …
最新作『JapOneEra』にて“MIXXCHA”で参加しているShing02と“JAPONEIRA”で参戦している才人mabanua擁する技巧集団Ovallとの競演が実現するのである! この三 ... «Qetic, Jul 13»
8
DJ BAKU×Shing02×Ovall共演! 渋谷NOS ORGでイヴェント開催
先月にニュー・アルバム『JapOneEra』をリリースしたばかりのDJ BAKUが、同作に参加しているラッパーのShing02と、収録曲“JAPONEIRA”でコラボしたmabanuaを ... «TOWER RECORDS ONLINE, Jul 13»
9
DJ BAKUが5年ぶりとなるアルバムを6月にリリース
05・SKIT ∴ 4 SHOUT OUTS 06・MIXTURE feat. shing02 07・CRIMSON WALK 08・STILL STREET 09・SKIT ∴ 5 MASHIRO 10・JAPONEIRA feat. mabanua (Ovall) «clubberia, Mai 13»
10
2013.6.26 Release DJ BAKU 3RD SOLO ALBUM "JapOneEra" Trailer
DJ BAKU 『JAPONEIRA feat. mabanua(Ovall) 』(Official Music Video) - Duration: 4:47. by MRPOPGROUP 41,807 views. 4:47. BAZOOKA ヤリマンの主張~私の何 ... «YouTube, Mai 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Japoneira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/japoneira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z