Lade App herunter
educalingo
ladroaço

Bedeutung von "ladroaço" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LADROAÇO AUF PORTUGIESISCH

la · dro · a · ço


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LADROAÇO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ladroaço ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LADROAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LADROAÇO

ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripar · ladripo · ladro · ladroa · ladroagem · ladroar · ladroeira · ladroeirar · ladroeiro · ladroíce · ladroísmo · ladrona · ladronaço

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LADROAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · baço · cachaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonyme und Antonyme von ladroaço auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LADROAÇO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

ladroaço · ladroaço · dicionário · informal · flexão · ladrão · possuidor · coisas · alheias · aquele · pega · pedir · nunca · mais · português · ladravaz · aulete · palavras · lactoglobulina · lactolina · lactômetro · lactona · lactonas · lactoproteína · lactoscópio · lactose · lactosina · lactosíúria · lactoso · lactosuria · lactosúria · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · analógico · criativo · acumulado · domínios · conceituais · exibindo · resultados · para · palavra · dentro · domínio · conceitual · léxico · mesmo · camillo · fonte · tradução · inglês · simplesmente · abaixe · nosso · definições ·

Übersetzung von ladroaço auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LADROAÇO

Erfahre, wie die Übersetzung von ladroaço auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von ladroaço auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ladroaço» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ladroaço
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patrones
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thief
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ladroaço
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ladroaço
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ladroaço
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

ladroaço
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ladroaço
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ladroaço
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ladroaço
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ladroaço
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ladroaço
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ladroaço
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ladroaço
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ladroaço
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ladroaço
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ladroaço
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ladroaço
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ladroaço
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ladroaço
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ladroaço
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ladroaço
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ladroaço
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ladroaço
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ladroaço
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ladroaço
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ladroaço

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LADROAÇO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ladroaço
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ladroaço».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ladroaço auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LADROAÇO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ladroaço in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ladroaço im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fig. Que prendeo coração. E dizsedeuma variedadede piolho, popularmente conhecido por chato. (Do lat.latro) * *Ladrôa*,f.Des.O mesmo queladra. Cf. B. Pereira, Prosódia. * *Ladroaço*, m.O mesmo que ladravaz. Cf. Camillo, Mar. da Fonte, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Frei Caneca: gesta da liberdade, 1779-1825
Cidade além de tudo insegura, tão insegura que o próprio Governador português tinha sido assaltado, e sua ineficiente polícia não conseguira agarrar o atrevido ladroaço. E o Ruivo gostava das discussões politicas e, malgrado a pouca ...
Gilberto Vilar de Carvalho, 2004
3
Serōres grammaticaes: ou, Nova grammatica portugueza
... estudantão ou estudantaço; de truão, truanaz; de ladrão, ladravaz ou ladroaço; de azk/p, santarrão ou santarraz; de favor, favoraça, de monsenhor, monsenhoraço; de senhor, senhoraço; de velhaco, velhacão, velhacaz; de /fios; de macho, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1919
4
Biblioteca da língua portuguésa
... fornalha Gato — gatarrão, gatão Homem — homenzarrão Ladrão — ladravaz, ladroaço Lôbo — lobaz Macho — machacaz, macharrão Médico — medicastro Môça — mocetona Môço — mocetão Monte — montanha Mulher — mulheraça, ...
Alpheu Tersariol, 1966
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Que, ou o que, rouba, que é ladrão; diz-se de, ou uma variedade de piolho, popularmente conhecido como chato. / Fig. Que, ou o que, arrebata, que prende o coração. LADROA (ô), s. f. — Desus. V. Ladra. LADROAÇO, s. m. Ladravaz.
6
A revolução dos cravas: (Romance)
... aos intermediários, esses parasitas ignóbeis que tanto mal causavam às bolsas das famílias de recursos mais débeis, deviam ser banidos, expurgados da sociedade. E havia ainda os gatunos, o ladroaço desenfreado, a malandragem dos ...
Mário Furtado, 1980
7
A paranóica e Mestre Pierre
Alvaretti bufou com ódio, o indicador apontado em minha direção: "Este homem ( eu) não merece pousar o traseiro em digna poltrona (a minha) ! Medíocre de idéias, roubando inteligência que não tem! Ladroaço! Surrupiou, sem pudores ...
Elisa Palatnik, 1997
8
Grammatica expositiva
... rapaz rapazão, rapagão mulher mulherona, mulherão frade fradegão, fradalhão homem homemzarrão gato gatão, gatarrão cão canza-rrao, canaz dente dentão, dentuça _ chapéo ohapeirão nariz narizão, narigão ladrão ladroaço, ladravaz ...
Eduardo Carlos Pereira, 1907
9
Gramatica secundaria
A terminação pode ser: -az, precedido de outros fonemas, como em fatacaz (= fatia grande), ladravaz (= grande ladrão); -aço, como em ricaço, ladroaço (alguns delles não são só ladroensinhos, se não la- droassos: Bernardes, N. Flor. 4, 271)  ...
Manoel Said Ali, 1964
10
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
não fazia mais que roubá-los, e não somente procediam como (cidrões formigueiros, senão que com manifesta violência os pretendiam expelir de casa, arruinando-a." (N. F. I, 271). LADROAÇO: ladravaz. "... para nutrir essa carne e sangue, ...
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ladroaço [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/ladroaco>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE