Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lixamento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIXAMENTO AUF PORTUGIESISCH

li · xa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIXAMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lixamento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIXAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIXAMENTO

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixar
lixão
lixeira
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIXAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von lixamento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIXAMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lixamento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lixamento

MIT «LIXAMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lixamento lixação dentes linchamento estrias vivo seco parquet lixamento dicionário português ação efeito lixar quaisquer objetos materiais priberam língua portuguesa tela mirka inovação conceito diferente qualquer outro construção patenteada consiste densa tecida fios aulete palavras litotríptico litotritor litóxilo litráceas litragem litrariadas litro litródio littreano lituânico lituânio lituano lítuo litura liturgia liturgicamente metais fenac abrasivos engenharia aplicação informativo técnico novembro página operações existem diversos tipos controle brasil mecanismo

Übersetzung von lixamento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIXAMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von lixamento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lixamento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lixamento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

砂光
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lijado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sanding
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الرملي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

посыпание песком
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lixamento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sanding
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ponçage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mengempelas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schleif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンディング
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

샌딩
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sanding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chà nhám
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மண்ணடித்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बक्कळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zımpara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

levigatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szlifowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

посипання піском
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sablare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λείανση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slipning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sliping
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lixamento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIXAMENTO»

Der Begriff «lixamento» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 36.090 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lixamento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lixamento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lixamento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lixamento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIXAMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lixamento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lixamento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
A etapa de lixamento é importante porque deve remover os danos mecânicos introduzidos pelo secionamento, ao mesmo tempo que minimiza os danos remanescentes para que abrasivos sucessivamente mais finos possam elimina- los.
Walter A. Mannheimer, 2002
2
Técnica e Prática de Laminação em Composites
O lixamento do casco deve ser feito com lixa de ferro #40, #60 e #80 progressivamente. Primeiro prepare uns tacos de madeira com suporte para as duas mãos e cole a lixa sobre eles. Use lixas de calafate, que são fornecidas em rolos, ...
Jorge Nasseh
3
Microscopia eletrônica de varredura : aplicações e ...
Na figura 3.4 o suporte metálico apresenta um anel periférico móvel que garante o equilíbrio e o nivelamento da amostra durante as operações de lixamento e polimento, dispensando os “balancetes” A impossibilidade da utilização dos ...
Berenice Anina Dedavid, Carmem Isse Gomes, Giovanna Machado
4
Higiene ocupacional. Agentes biológicos, químicos e físicos
Poeiras: são partículas sólidas geradas por ação mecânica de ruptura de sólidos , em operações como: lixamento, moagem, trituração, peneiramento, perfuração, explosão, etc. Geralmente, são maiores que 0,5 micrómetro. Como já vimos ...
EZIO BREVIGLIERO, JOSE POSSEBON, ROBSON SPINELLI
5
Manual de Construção de Barcos
Massa e Lixamento Figura 1 1.30 lixamento do Casco Para aplicação da massa coloque o catalisador ou endurecedor apropriado em quantidades suficientes para cobrir uma área de 2 a 3 m2, o que equivale, em média, a dois quilos de ...
Jorge Nasseh
6
Como construir seu barco
Deve-se esperar pelos menos três ou quatro dias e, muitas vezes, até mais de uma semana antes de se fazer o lixamento. Com efeito, o estuque bem duro poderá ser lixado a seco com o comprido apetrecho descrito à pág 130, sem que a ...
Pierre Gutelle, 197
7
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
O processo de preparação inclui em umerosos estágios de lixamento ( geralmente quatro) que removem da amostra grandes arranhões e finas camadas p1asticamente deformadas. A sequência de lixamento é seguida de uma sequência de ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
8
TRATADO DE CIRURGIA DERMATOLOGICA, COSMIATRIA E
A técnica consiste em colocar o pé ou mão do paciente apoiados sobre uma superfície rígida, uma mão do médico segura o dermoabrasor, e a outra imobiliza o dedo em que o procedimento será realizado. O lixamento é feito com o aparelho ...
VARIOS AUTORES
9
Métodos Avançados de Construção em Composites
O lixamento da superfície da espuma é provavelmente a grande vantagem do método utilizando espuma de PVC. Ao contrário da madeira que é quase impossível lixar manualmente, a espuma pode ser carenada em poucas horas.
Jorge Nasseh
10
Revista Arvore
marcenaria e carpintaria, a Norma determina as iluminân- cias para a atividade de serragem e aparelhamento, trabalho grosseiro (200 LUX), dimensionamento, plainagem, lixamento grosso, aparelhamento semipreciso, colagem, folhamento  ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIXAMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lixamento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Restauração de pisos de madeira confere charme e originalidade …
Limpeza, raspagem e lixamento do piso; depois foi feita a calafetação das juntas; aplicação de verniz fosco à base de água (verniz ecológico) e, por fim, ... «Bondenews, Okt 15»
2
Como usar a pistola de forma correta no acabamento
O lixamento, por sua vez, sempre deve ser feito e bem executado para os “defeitos” não se tronarem visíveis no momento da aplicação de seladores ou ... «Portal Nacional de Seguros, Okt 15»
3
Votorantim Cimentos lança nova massa para acabamento, a …
Substituindo a massa corrida ou o gesso e dispensando o lixamento após sua aplicação, Decoratta® é um produto inteligente que possibilita maior agilidade e ... «ArchDaily Brasil, Okt 15»
4
Reforma recupera características originais do prédio
Já o piso de assoalho de madeira e taco passa por lixamento e aplicação de sinteco no processo de recuperação. Há ainda a troca das calhas, colocação de ... «Diário de Cuiabá, Sep 15»
5
Saiba o que fazer para deixar seus pés bonitos e saudáveis
Não recomendamos o lixamento caseiro especialmente se for diariamente, pois ele estimula a produção celular deixando o pé mais grosso. O lixamento é ... «Rondoniaovivo, Aug 15»
6
Construção civil recebe bem as inovações
Dentre as principais atividades que podem ser executadas com o uso da perna mecânica estão os serviços de acabamento, que compreendem lixamento e ... «DM.com.br, Jul 15»
7
Motorista é detido por adulterar chassi de carro, na BR-010
A numeração do chassi estava deteriorada impedindo sua completa leitura, o local onde constava a numeração do motor apresentava indícios de lixamento e ... «Globo.com, Jun 15»
8
Com movimento das mãos reduzido, artesão fatura com luminárias …
Depois vem a fase da usinagem: furando, recortando, trabalhando a peça com a micro-retífica, e após isso vou fazer o lixamento, acabamento e a instalação ... «Globo.com, Mär 15»
9
Procedimento dentário promete dar sorriso perfeito a paciente
Como é feito – O procedimento é um pouco invasivo, conforme lembra o dentista, por conta de um 'lixamento' no esmalte natural do dente. “Para preparar o ... «Circuito Mato Grosso, Mär 15»
10
Mãe reafirma culpa de armador de móveis em tentativa de abuso à …
... esperando junto com o pai da menina e a gente deu uma prensa para ver se ele falava; nisso foi juntando gente e ele sofreu um lixamento da população”. «Tribuna Hoje, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lixamento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lixamento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z