Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lixeira" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LIXEIRA AUF PORTUGIESISCH

li · xei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIXEIRA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lixeira ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIXEIRA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lixeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lixeira

Mülleimer

Lixeira

Papierkorb oder Papierkorb / Müllbehälter ist ein Repository, in dem Müll vorübergehend gespeichert wird. In städtischen Zentren ist es sehr üblich, dass Müll, der auf die Straße geworfen wird, die Ausbreitung von krankheitsübertragenden Tieren verursachen kann und auch Sturmabläufe verstopfen kann. In Portugal ist Mülleimer ein Ort für die Hinterlegung von Abfällen im Freien ohne die Verwendung und Kontrolle aller derzeit auf Mülldeponien verwendeten Regeln. In den Präfekturen ist es üblich, Kampagnen durchzuführen, um die Bevölkerung dafür zu sensibilisieren, Müll in den Müll zu werfen. Sätze wie "Müll in den Müll werfen" oder "nicht mit der Stadt verwechseln" sind in Papierkörben üblich. Thanksgiving-Zitate sind auch üblich, wie "Danke" oder "Danke für Ihre Zusammenarbeit." Lixeira ou caixote do lixo / balde do lixo é um repositório onde se armazena lixo temporariamente. É muito comum em centros urbanos onde os lixos jogados na rua podem causar a proliferação dos animais transmissores de doenças e pode também entupir bueiros causando enchentes. Em Portugal lixeira é um local destinado ao depósito de resíduos a céu aberto, sem o uso e controlo de qualquer das regras utilizadas actualmente nos aterros sanitários. É muito comum em prefeituras haver campanhas para conscientização da população para jogar lixo na lixeira. Frases como "jogue lixo no lixo" ou "não suje a cidade" são comuns em lixeiras. Frases agradecendo o ato também são comuns, como por exemplo: "Obrigado" ou "Agradecemos a sua colaboração".

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lixeira» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LIXEIRA


Moreira
mo·rei·ra
Teixeira
Tei·xei·ra
ameixeira
a·mei·xei·ra
baixeira
bai·xei·ra
brasileira
brasileira
carreira
car·rei·ra
coxeira
co·xei·ra
defluxeira
de·flu·xei·ra
feira
fei·ra
graxeira
gra·xei·ra
macaxeira
ma·ca·xei·ra
madeira
ma·dei·ra
maneira
ma·nei·ra
palmeira
pal·mei·ra
peixeira
pei·xei·ra
primeira
pri·mei·ra
puxeira
pu·xei·ra
seixeira
sei·xei·ra
sexta-feira
sexta-feira
vieira
vi·ei·ra

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LIXEIRA

livrório
lixa
lixa-de-lei
lixa-de-pau
lixação
lixadeira
lixadela
lixamento
lixar
lixão
lixeiro
lixento
lixiviação
lixiviador
lixiviar
lixivioso
lixívia
lixívio
lixo
lixoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LIXEIRA

Cerqueira
Ferreira
Silveira
bandeira
beira
cachoeira
caldeira
capoeira
caseira
churrasqueira
financeira
inteira
lareira
nogueira
oliveira
pereira
quarta-feira
quinta-feira
ribeira
segunda-feira

Synonyme und Antonyme von lixeira auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LIXEIRA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lixeira» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von lixeira

MIT «LIXEIRA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

lixeira alfurja esterqueira monturo computador para escritorio sumiu cozinha arvore baixar download lixeira caixote lixo balde repositório onde armazena temporariamente muito comum faço aparecer minha área trabalho descreve restaurar windows vista recuperar arquivos ajuda microsoft encontre restaure você moveu antes preços partir buscapé até compare produtos confira dicas economize tempo dinheiro comprar opiniões utilidades domésticas americanas oferta lojas melhores modelos marcas descontos exclusivos departamento inox pedal ricardo eletro aqui ótimos ricardoeletro maior variedade brasil tubular copos mistos contentor litros absorventes curativos automática softonic freeraser alternativa deletar forma segura mais programas dicionário português inglês wordreference matching entries

Übersetzung von lixeira auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LIXEIRA

Erfahre, wie die Übersetzung von lixeira auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von lixeira auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lixeira» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

倾倒
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Basura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trash can
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ढेर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سلة المهملات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свалка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

lixeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনমরা ভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

décharge publique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dump
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Müllhalde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダンプ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

덤프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbucal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டம்ப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डंप
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çöplük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cumulo di rifiuti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wysypisko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звалище
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

depozit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκουπιδότοπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stortingsterrein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lixeira

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIXEIRA»

Der Begriff «lixeira» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 12.757 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lixeira» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lixeira
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lixeira».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lixeira auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIXEIRA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lixeira in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lixeira im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Informática Fácil para Concursos
Caso a capacidade da Lixeira tenha atingido o seu limite máximo, ao excluir um arquivo, o Windows informará o ocorrido ao usuário através de uma caixa de diálogo. Neste momento, ele solicitará uma confirmação para a exclusão, que, ...
MAURICIO BUENO
2
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
O Flashback Drop conta com um recurso lançado no Oracle Database 10g, a lixeira, cujo comportamento é muito parecido com a lixeira em um computador da plataforma Windows. Se existir espaço disponível suficiente no tablespace, ...
Bob Bryla
3
Windows Xp
Além disso, tanto na área de trabalho quanto no Windows Explorer, existem dois ícones que podem representar a Lixeira: " a Lixeira vazia - quando não existem pastas ou arquivos; a Lixeira cheia - quando está armazenado algum elemento.
ELAINE BELLINOMINI CASTILLO, ROGERIO MASSARO SURIANI, 2005
4
Preparatório Concurso Caixa Econômica Federal 2014 - Técnico ...
Esvaziando a Lixeira Ao Esvaziar a Lixeira, você está excluindo definitivamente os arquivos do seu Disco Rígido. Estes não poderão mais ser mais recuperados pelo Windows. Então, esvazie a Lixeira somente quando tiver certeza de que ...
Ramon J. Sampaio da Costa, Maria do Socorro Sampaio de França, 2013
5
Informática para quem não sabe nada de informática
Lixeira. _. A eliminação de arquivos e pastas no Windows pode ser realizada diretamente através de um método irreversível a partir das teclas de atalho. Para a eliminação definitiva de um item, basta seIecioná-Io e pressionar Shift + Del.
EDUARDO MORAZ
6
Usando o Computador na Melhor Idade - sem limites!
Quando aplicamos o comando excluir em um arquivo ou pasta que está dentro do computador, o Windows por padrão envia o mesmo para dentro da lixeira para, caso haja necessidade de sua utilização no futuro possamos recuperá-lo, ...
WAGNER CANTALICE
7
Curso prático de Windows Server
Sempre, quando apagamos um arquivo pelo pressionar da tecla Delete, ele será enviado para a Lixeira. A não ser que o arquivo seja apagado pressionando as teclas Delete e Alt (da direita), simultaneamente. Se isso for feito, o arquivo será  ...
Sílvio Ferreira
8
Oracle Database 11G: Manual do DBA
Use o comando flashback table to before drop para recuperar a tabela da lixeira: SQL> flashback table AUTHOR to before drop; Flashback complete. A tabela foi restaurada, junto com suas linhas, índices e estatísticas. O que acontece se ...
Bob Bryla, Kevin Loney
9
Perícia Forense Aplicada à Informática
Quando um arquivo é excluído, o Windows o coloca na Lixeira. A Lixeira é um recurso a partir do Windows 9x/NT que evita a exclusão acidental de arquivos, pois em vez do arquivo ser excluído do sistema ele é armazenado, possibilitando ...
ANDREY RODRIGUES DE FREITAS
10
Windows para quem não sabe nada de Windows
Efetue a exclusão do ícone original, se desejar. A exclusão de ícones inseridos na barra de tarefas pode ser realizada por meio da opção Excluir do menu rápido. Porém, nesse caso, o item será depositado na Lixeira. Exemplificaremos sua ...
EDUARDO MORAZ

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIXEIRA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lixeira im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Adolescente é morto a tiros e cai em lixeira de pesqueiro em MS, diz …
Conforme os militares, após a execução a vítima caiu dentro de uma lixeira. Linares ainda informou que diligências estão sendo realizadas para apurar os ... «Globo.com, Okt 15»
2
Fred será julgado nesta terça-feira no STJD por chute em lixeira
Denunciado pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD) por ter chutado uma lixeira no caminho para os vestiários da Arena Pernambuco, após a ... «Terra Brasil, Sep 15»
3
Por chute em lixeira, Fred é denunciado e pode ser punido pelo STJD
Por ter chutado uma lixeira no interior da Arena Pernambuco, em recife, após a derrota do Fluminense para o Sport, por 1 a 0, em partida válida pela 26ª ... «Terra Brasil, Sep 15»
4
Cheque de deputado de MT no valor de R$ 99,7 mil é achado em …
Três cheques totalizando R$ 209,5 mil, sendo um deles do deputado estadual Wagner Ramos (PR), foram encontrados por um estudante de 14 anos na lixeira ... «Globo.com, Sep 15»
5
Moçambique: nados-mortos na lixeira foi erro humano
Foi por erro humano que vários corpos de nados-mortos foram despejados na sexta-feira passada numa lixeira no município da Matola, no sul de Moçambique. «RFI, Sep 15»
6
"50 corpos de bebés na lixeira da Matola foi erro humano"
50 corpos de bebés encontrados numa lixeira de Matola, na província de Maputo, no sul de Moçambique, leva a que o Presidente do município local, peça ... «RFI, Sep 15»
7
Suspeito de estupro é agredido e achado em lixeira na Rocinha, Rio
Um homem suspeito de estuprar uma adolescente na comunidade da Rocinha, na Zona Sul do Rio, foi encontrado dentro de uma lixeira na Rua Um com sinais ... «Globo.com, Sep 15»
8
Dezenas de nados-mortos encontrados em lixeira no sul de …
... lixeira da Matola, na província de Maputo, no sul do de Moçambique. Foram encontradas na lixeira na Matola província de Maputo cerca de 50 bebés mortos. «RFI, Sep 15»
9
Abandonada em lixeira, recém-nascida é apelidada de 'Valentina'
Abandonada dentro de uma lixeira no município de Lauro de Freitas, na região metropolitana de Salvador, a menina encontrada por um catador de recicláveis ... «Globo.com, Sep 15»
10
Como recuperar os arquivos que você apagou sem querer do …
Isso significa que, caso tenha esvaziado a Lixeira por engano, os dados - os "uns" e "zeros" que compõem os documentos perdidos - continuam gravados em ... «Globo.com, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lixeira [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/lixeira>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z