Lade App herunter
educalingo
louca

Bedeutung von "louca" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LOUCA AUF PORTUGIESISCH

lou · ca


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOUCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Louca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LOUCA

Arouca · Tarouca · nouca · pouca · rouca · touca

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LOUCA

lotófago · loucamente · louceira · louceiro · louco · loucura · louça · louçainha · louçainhar · louçainho · louçania · louçaria · loução · loudel · Louis · louletano · Loulé · louquejar · louquice · loura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LOUCA

caduca · chuca · cuca · curuca · festuca · luca · machuca · maluca · maruca · melaleuca · mombuca · motuca · nuca · peruca · sambuca · sinuca · tijuca · tuca · uca · verruca

Synonyme und Antonyme von louca auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOUCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

louca · louquinha · loca · frases · wanessa · camargo · elas · ficam · funk · louca · lucas · lucco · letra · musica · música · clipe · para · ouvir · vagalume · legenda · não · posso · controlar · como · pesadelo · tomando · letras · estou · sozinha · perdida · cama · pele · buscando · calor · outra · madrugada · traumatizada · fiquei · assim · falta · amor · vida · normal · sendo · saraiva · autoajuda · definitiva · todas · mulheres · idades · situações · camila · fremder · pousada · minha · paixão ·

Übersetzung von louca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LOUCA

Erfahre, wie die Übersetzung von louca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von louca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «louca» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Loca
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crazy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

louca
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fou
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレイジー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Điên
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwariowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von louca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOUCA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von louca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «louca».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe louca auf Portugiesisch

BEISPIELE

8 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LOUCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort louca.
1
Claude Aveline
A imaginação mais louca tem menos recursos que o destino.
2
Florbela Espanca
Afinal, quem é que tem a pretensão de não ser louca?... Loucos somos todos, e livre-me Deus dos verdadeiros ajuizados, que esses são piores que o diabo!
3
Nicolas Malebranche
A imaginação é a louca da casa.
4
Luigi Pirandello
Basta que ela comece a gritar a verdade na cara de todos. Ninguém acredita no que diz e todos a tomam por louca!
5
Júlio Dinis
Não tenteis a louca empresa de aniquilar o sentimento, espíritos áridos que infundadamente o temeis, como coisa desconhecida à vossa alma seca e estéril. Quem deveras confia nos destinos da humanidade não tem medo das lágrimas. Pode-se triunfar, com elas nos olhos.
6
Rudyard Kipling
Toda a gente está mais ou menos louca em algum aspecto.
7
Agostinho Silva
A teologia está certa quando parece louca, louca a política quando parece certa.
8
Gustave Flaubert
Uma pessoa tem de ser muito ordenada e burguesa na vida privada para poder ser louca e inventiva na vida criativa.

10 BÜCHER, DIE MIT «LOUCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von louca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit louca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
E a Louca Tinha Razao
A Louca é, na verdade, uma poderosa energia psíquica e emocional que vive em todos nós - homens e mulheres.
Linda Schierse Leonard
2
A louca da casa
Em 'A louca da casa', a jornalista e ficcionista Rosa Montero fala da literatura, dos escritores com suas histórias e personagens, da imaginação e da narrativa ficcional.
ROSA MONTERO
3
LOUCA DE PEDRA, DOIDA VARRIDA
Quantas pessoas desistiram dos seus sonhos.
MARIA DUDAH SENNE
4
A Louca
Por isso, declinava de seus convites e enviava "Louca?", no mínimo às dez da noite, e nunca na quinta-feira. Outras propostas, ela dificilmente aceitava. Só queria aquele lugar. Afinal, poderíamos nos ver. Decidi encontrá-la a qualquer custo.
Del Candeias, 2007
5
D. Maria I - A vida notável de uma rainha louca
A história da primeira rainha portuguesa, uma mulher frágil apanhada nas redes da principal disputa do século XVIII entre a Igreja e o Estado, entre as velhas superstições e a época da Razão, entre uma religiosidade poderosa e uma ...
Jenifer Roberts, 2012
6
MEUS FILHOS ME DEIXAM LOUCA: COMO AJUDAR MEUS FILHOS A SER ...
Neste livro Alejandra Stamateas mostra as dificuldades enfrentadas pelas mães e oferece um enfoque positivo para transitar por entre elas.
ALEJANDRA STAMATEAS
7
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
JOYCE, A LOUCA! Meu nome é Joyce e dizem que sou louca. As pessoas são assim mesmo, gostam de inventar coisas sobre as outras pessoas e nem tão aí com o que possa acontecer. Por que eu seria louca se eu nasci normal e nunca  ...
SILVIO DOS ANJOS
8
Como ter uma vida normal sendo louca: Dicas para lidar com ...
" Usuária de calça saruel Em "Como ter uma vida normal sendo louca": a autoajuda definitiva para todas as mulheres, de todas as idades e em todas as situações, Camila Fremder e Jana Rosa presenteiam as leitoras com dicas sobre as mais ...
Camila Fremder, Jana Rosa, 2013
9
LOUCA PAIXÃO: in memorian de uma amor
Quando da inocência sentimos falta, nos vem a vontade de tudo de bom querer saber, tudo de correto querer viver, porem a inocência tudo levou embora, tudo escorreu para o ralo do passado mal entendido, mal conduzido mal administrado, ...
Jam, 2011
10
1808 Juvenil: Como uma rainha louca, um príncipe medroso e ...
Após o sucesso do livro 1808, o jornalista Laurentino Gomes vai além e traz também aos jovens leitores a chance de embarcar, como muitos adultos já fizeram, numa viagem rumo ao começo do século XIX.
Laurentino Gomes, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOUCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff louca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soja Louca II é reconhecida como nova doença da soja pelo Mapa
O Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (Mapa) reconheceu a "Soja Louca II" (SLII) como uma nova doença que ameaça a cultura da soja no ... «Globo Rural, Sep 15»
2
OIE mantém o Brasil como risco insignificante para a vaca louca
Mesmo após a confirmação de um caso atípico de vaca louca, a Organização Mundial de Saúde Animal (OIE) manteve o status do Brasil de risco insignificante ... «Globo.com, Mai 14»
3
Importadores barram carne de MT por 'vaca louca'
Egito, Irã e Argélia impuseram restrições à carne bovina de Mato Grosso por conta de um caso atípico da doença conhecida como 'vaca louca' registrado em ... «veja.com, Mai 14»
4
Egito embarga carne bovina do MT devido a caso de vaca louca
Brasília - O Egito decidiu embargar por 180 dias a carne bovina de Mato Grosso, após a descoberta de um caso de encefalopatia espongiforme bovina (EEB), ... «EXAME.com, Mai 14»
5
Exame da OIE indica que caso de vaca louca em Mato Grosso é …
Exames feitos no laboratório referência da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), na Inglaterra, para apontar a tipificidade do caso de vaca louca em ... «Globo.com, Mai 14»
6
Vaca louca: teste internacional confirma doença em gado da JBS …
Um exame de laboratório da Organização Mundial de Saúde Animal (OIE), no Reino Unido, confirmou nesta sexta-feira (2) a existência do mal da vaca louca ... «Economia - iG, Mai 14»
7
Ministério da Agricultura investiga suspeita de vaca louca em MT
“A doença da vaca louca é uma doença nervosa, que geralmente acomete bovinos velhos, já adultos, e que provoca um quadro inicialmente de agitação no ... «Globo.com, Apr 14»
8
Homem morre em BH com suspeita de vaca louca
Há ainda a variante da DCJ, a v-DCJ ou evento priônico, que, em bovinos, é denominada "doença da vaca louca" e que se transmite com o consumo de carne ... «EXAME.com, Jan 14»
9
Livros proibidos de dona Maria I, a Louca, podem ser vistos na …
Rio de Janeiro – Obras banidas da sociedade, por motivos políticos ou religiosos, faziam parte do acervo pessoal de dona Maria I, rainha de Portugal e mãe de ... «EBC, Jun 13»
10
Brasil mantém status de “risco insignificante” para vaca louca
GENEBRA - O Brasil conseguiu manter o status de “país de risco insignificante” de doença de vaca louca (encefalopatia espongiforme bovina EEB), o que ... «Valor Economico, Feb 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Louca [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/louca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE