Lade App herunter
educalingo
maldoso

Bedeutung von "maldoso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MALDOSO AUF PORTUGIESISCH

mal · do · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALDOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Maldoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALDOSO AUF PORTUGIESISCH

Böse

Das Böse bezieht sich allgemein auf alles, was nicht erwünscht ist oder zerstört werden muss. Das Böse ist im Gegensatz zur Tugend im Laster. In vielen Kulturen ist der Begriff verwendet, Handlungen oder Gedanken zu beschreiben, die zu einer bestimmten Religion entgegengesetzt sind, und es kann der Glaube sein, dass das Böse ist eine aktive Kraft und oft in der Gestalt eines Unternehmens wie der Teufel Satan oder Ahriman personifizierte .. In Plotin wird die Materie mit dem Bösen und mit der Entbehrung jeder Form der Verständlichkeit identifiziert. In Kant hätte der Mensch eine Vorliebe für das Böse, obwohl er eine ursprüngliche Neigung zum Guten hatte. Hannah Arendt greift das Problem des kantischen radikalen Bösen auf, indem sie es politisiert. Es analysiert das Böse, wenn es soziale Gruppen oder den Staat selbst erreicht. Nach Meinung des Autors ist das Böse keine ontologische Kategorie, es ist weder Natur noch Metaphysik. Es ist politisch und historisch: es wird von Menschen produziert und manifestiert sich nur dort, wo es institutionellen Raum dafür findet - aufgrund einer politischen Entscheidung. Die Trivialisierung der Gewalt entspricht für Arendt der Leerheit des Denkens, wo die Banalität des Bösen einsetzt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MALDOSO

Cardoso · baldoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · deslealdoso · duvidoso · estrondoso · fraldoso · habilidoso · humildoso · idoso · impiedoso · lealdoso · manuel-cardoso · nodoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vaidoso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MALDOSO

maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldotado · maleabilidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MALDOSO

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · gredoso · guardoso · lapidoso · lodoso · paludoso · perdidoso · piedoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

Synonyme und Antonyme von maldoso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «maldoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MALDOSO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch bedeuten das Gegenteil von «maldoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALDOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maldoso · maléfico · malévolo · malfazejo · malicioso · malvado · perverso · pravo · ruim · bondoso · construtivo · enaltecedor · ingênuo · inocente · maudoso · geralmente · refere · tudo · aquilo · não · desejável · deve · destruído · está · vício · oposição · virtude · muitas · culturas · termo · maldoso · dicionário · português · possui · demonstra · maldade · más · intenções · cruel · tradução · traduções · casa · informal · aquele · índole · sarcástico · irônico · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · masculino · maldosos · feminino · maldosa · maldosas · comum · inglês · outras · priberam · língua · portuguesa · portuguese · reverso · meaning · also · maldotado · maldito · maldição · example · wordreference · matching · entries · from · other · side · manger · figurative · mean · spirited · person · estraga · prazeres · note · hyphen · used · antônimo · antônimos · santo · belo · benéfico ·

Übersetzung von maldoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALDOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von maldoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maldoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maldoso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶毒
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Malvado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wicked
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुर्भावनापूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

злонамеренный
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maldoso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্বেষপরায়ণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malveillant
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berniat jahat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

böswillig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪意のある
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악의있는
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

angkoro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

độc hại
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீங்கிழைக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुर्भावनायुक्त
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kötü niyetli
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maligno
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

złośliwy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зловмисний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακόβουλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kwaadwillige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skadlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skadelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maldoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALDOSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maldoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maldoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maldoso auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «MALDOSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort maldoso.
1
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.

10 BÜCHER, DIE MIT «MALDOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maldoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maldoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gestalt-terapia explicada
Se você fosse, você seria mentira. Qualquer. . . divindade é, para mim, mentira. É pior do que mentira, é maldoso. F: Você pode dizer: "Eu sou maldoso"? K: Eu sou maldoso. Eu sou maldoso. F: Diga isto também para Deus: "Você é maldoso" .
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Um outro olhar sobre o olhar maldoso: leitura e tradução de ...
Na introdução, a autora e sua obra são apresentadas em linhas gerais, além de alguns aspectos da recepção das mesmas. Também os objetivos de cada capítulo da tese são explanados.
Rosvitha Friesen Blume, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira, 2005
3
O jogo do convívio
Só um homem bom pode ser transformado em marido bom, mas um homem maldoso, de nenhum modo será um bom marido. O homem mau irradia maldade em todos os seus convívios, e se tiver a infelicidade de ser esposa de um homem ...
Ilie Gilbert, 1988
4
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
334, sinal 1365 (B)] Em certa cidade havia um nobre maldoso que queria converter os judeus à sua religião, e eles fugiram e pediram às comunidades que proclamassem a proibição de que nenhum judeu viesse morar naquele lugar. [p. 342 ...
Nachman Falbel, 2001
5
Os amores Amarelos
GAITA Dorme de amor, ó maldoso caçador! O sapo que caças feliz cantará Também dentro o joio que te cobrirá 4 Com as coaxadas de um gentil cantor. Lágrimas de orvalho trará o alvor; E o lírio branco um lençol te fará... Dorme de amor, ó ...
Tristan Corbière, 1996
6
Placar Magazine
... diz que não vai mudar: "Pelo contrário, daqui por diante vou dividir com mais dureza". E arremata, gaguejando: "Eu não sou maldoso. Maldoso é o Everton, do Guarani. Maldoso é o Toquinho". Por MARCO AURELIO BORBA « JOTA MARIA  ...
7
O Guardião
Sabe o que é Bel, a Deby quando soube do que aconteceu com você fez um comentário maldoso. — confessou sem jeito Billy. — Maldoso? — incentivei. — Tipo coisa de gente baixa. — emendou Troy. — Aquela vadiazinha disse que era  ...
Jane William
8
A montanha mágica
Quer dizer: maldoso? Sim, de maldoso tenho um pouco – consentiu Settembrini. – O meu maior desgosto é estar condenado a des‐perdiçar a minha maldade nestas míseras questões. Espero que não tenha nada contra a maldade, senhor  ...
Thomas Mann, 2009
9
Os filósofos e o suicídio
O crime assedia continuamente o homem mais virtuoso; a cada instante de sua vida ele está pronto a se tornar presa do maldoso ou maldoso ele próprio. Combater e sofrer, eis seu destino neste mundo: fazer mal e sofrer, eis o destino do ...
Fernando Rey Puente (org), 2008
10
Olho Mágico
A maldade que há em meu olhar montará o cenário triste e aflitivo em que minha vida se desenhará logo mais. Seremos impulsionados pelas forças negativas acumuladas em cada olhar maldoso que projetamos. O Espírito Irmão José assim ...
JOSE CARLOS DE LUCCA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALDOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maldoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zagueiro do Palmeiras diz que mãe deu bronca em Fred: 'Ele é …
É meio maldoso. Chega forte, mas é normal. Ele e o Jackson trocaram braçadas, mas é normal, não dá para ficar tirando o pé. Tem de chegar firme", admitiu o ... «UOL, Okt 15»
2
Danilo Gentili pede desculpas a Roraima após comentário maldoso
Danilo Gentili se desculpou durante o programa 'The Noite' por ter ofendido o Estado de Roraima. O apresentador, que supostamente foi obrigado a se retratar ... «Portal O Dia, Aug 15»
3
Bruna Marquezine: Neymar seria alvo de comentário maldoso!
O jogador teria sido alvo de comentário maldoso da atriz em rede social! ... de Bruna Marquezine se destaca na conversa com um suposto post bem maldoso. «melty.com.br, Jul 15»
4
Boato maldoso sobre a morte da atriz Tônia Carrero corre pela …
Boato maldoso sobre a morte da atriz Tônia Carrero corre pela Internet. Ricardo Lkhz. Atualizado: 28 junho 2015 29 junho 2015, 01:15. Atualizado: 29/06/2015. «Blasting News, Jun 15»
5
Internauta muda Wikipedia e dá apelido maldoso a Ana Hickmann
Um espírito de porco trocou o nome de Ana Hickmann na enciclopédia virtual Wikipedia por um apelidinho maldoso. Como a edição do site é aberta ao público, ... «Paraná-Online, Jun 15»
6
Novela 'Babilônia': Guto é preso por vídeo maldoso com imagens de …
Se Guto não foi para a cadeia por ter tentado estuprar Laís (Luisa Arraes), do bullying contra Rafael ele não vai escapar. De acordo com a colunista do jornal "O ... «Purepeople.com.br, Jun 15»
7
Bruno Gissoni se diz surpreso sobre Guto em "Babilônia": "Não …
"Não sabia que ele ia ser tão maldoso. Eu estava criando um personagem mais mimado e rebelde, sem tanto rancor, mas o Guto está me surpreendendo", diz. «Purebreak Brasil, Mai 15»
8
Babilônia - Bruno Gissoni revela surpresa com Guto: 'Não sabia que …
“Não sabia que ele ia ser tão maldoso. Eu estava criando um personagem mais mimado e rebelde, sem tanto rancor, mas o Guto está me surpreendendo! «Globo.com, Mai 15»
9
"Germano é maldoso", reclama atacante do Coritiba
"Germano é um maldoso. A gente tenta conversar para não sair briga. Mas não é a primeira vez que ele faz isso. No outro jogo deu três pisões em mim e no ... «Bondenews, Apr 15»
10
Galanteador, César Filho ganha apelido maldoso na Record; saiba
Apresentador do Hoje Em Dia desde janeiro, César Filho ganhou um apelido maldoso nos bastidores da Record. Por causa dos elogios que faz quase todos os ... «Tribuna Hoje, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maldoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maldoso>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE