Lade App herunter
educalingo
maneirado

Bedeutung von "maneirado" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MANEIRADO AUF PORTUGIESISCH

maneirado


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MANEIRADO

admirado · airado · amadeirado · aspirado · atirado · desvairado · eirado · emirado · empoeirado · estirado · expirado · inspirado · irado · peneirado · pirado · respirado · retirado · revirado · tirado · virado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MANEIRADO

maneador · manear · maneável · maneca · maneco · manega · manegar · maneia · maneio · maneira · maneirinho · maneirismo · maneirista · maneiro · maneirosamente · maneiroso · manejador · manejar · manejável · manejo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MANEIRADO

abandeirado · abrasileirado · abrejeirado · aloirado · amaneirado · bandeirado · beirado · delirado · doirado · emparceirado · empoleirado · encachoeirado · endinheirado · enladeirado · entouceirado · entrincheirado · escaveirado · lirado · suspirado · transpirado

Synonyme und Antonyme von maneirado auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MANEIRADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

maneirado · maneirado · dicionário · informal · flexão · demaneiro · situação · algo · legal · interessante · chama · atenção · pessoas · português · particípio · maneirar · coloque · blog · maneio · maneira · maneirismo · dicionárioweb · invés · você · quis · dizer · manes · conjugação · conjugar · transitivo · intransitivo · tradução · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · boas · maneiras · tanto · quanto · afeminado · delicadas · rimas · citador · rima · agrosseirado · arribanceirado · atrigueirado ·

Übersetzung von maneirado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MANEIRADO

Erfahre, wie die Übersetzung von maneirado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von maneirado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «maneirado» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

maneirado
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Handy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

maneirado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

maneirado
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

maneirado
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

maneirado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

maneirado
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maneirado
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

maneirado
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

maneirado
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

maneirado
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

편리한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Handy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

maneirado
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

maneirado
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

maneirado
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

maneirado
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

maneirado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maneirado
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

maneirado
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

maneirado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εύχρηστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maneirado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

maneirado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

maneirado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von maneirado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANEIRADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von maneirado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «maneirado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe maneirado auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANEIRADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von maneirado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit maneirado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. manuaria). MANEIRADO, adj. Que tem boas maneiras; um tanto ou quanto afeminado por ter maneiras delicadas: "Grave, i-entil, sereno; um quase nada... maneirado», Júlio César Machado. Cláudio, p. 208; «O prussiano, como visse ...
2
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... o exercito e eu faremos o nosso dever. Vos, Pares, e Representantes, dai á naçaõ exemplo de confiança, energia, e patriõtismo ; e,á maneirado Senado do grande povo da antiguidade, jurai morrer antes doque sobreviver 816 Misceitanea.
3
As Origens da Ordem Política
AIgreja Ortodoxa foi incapazde desenvolveruma burocraciacentralizada à maneirado Estado, através da qual conseguissepromulgar leis, e tambémincapazde codificar os seus decretos num cânone legal uniforme, à maneira da Igreja ...
FRANCIS FUKUYAMA, 2012
4
Pais sábios, filhos brilhantes: Como educar seus filhos de ...
... provoque seus filhos à ira • Dê a eles a criação correta • Aconselhe os quando necessário C APÍTULO 7 O papel do pai • O significado do amor • A maneirado amor • O motivodo amor C APÍTULO 8 O papel damãe • A quemela se submete?
John MacArthur, 2014
5
Breve tratado de hygiene militar e naval, offerecido á ...
... e as frequentes novidades, que se cfferecêrao muitas vezes aos navegadores em viagem tão celebre; de outra maneirado frio, a humidade, e as carnes salgadas, necessariamente terião produzido mais doenças: p seguinte exemplo prova ...
Joaquim Savier da Silva, 1836
6
Gazeta de Lisboa
Num. 77. çff^v An. 18 14. GAZETA mmt DE LISBOA- COM PRIVILEGIO DE SUA ALTEZA REAL. QUINTA FEIRA ;i DE MARÇO. FRANÇA. Prodawutçtkt do Mairc de Bordcos mos seus Concidadãos. HAbkantei de Bordeos: — O Maneirado ...
7
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Falase muito do aludido artigopetição, inspirado na maneirado distinto oficial encarar o assunto e no seu muitoesincero patriotismo, não se presumindo,é claro, queele influa no ânimo dos representantes do país, aopontodeos levar a ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
8
Collecção de memorias, relativas a's vidas dos pintores e ...
Tinha beltissimas côres de carnes vivas e mortas, mas como vpintava de pratica1 e quasi sempre improvisando havia necessariamente ser muito maneirado e incor` recto. Lourengo da Silva Paz. V. p. 39. W ANTONIO MACHADO SAPEmo.
Cyrillo Volkmar MACHADO, 1823
9
Cuidados da morte e descuidos da vida... en mas de 900 ...
Enton coríheceo Arthemio que aqu elle era o que foi maneirado em Pifa, por mandado de Nero. E disse : Perdoeme N. Senhor , quantas cousas eu fi\ contra el , por mandado dps mãos Prince pes Gentios. Ca eu fi\ a sua paixad , quando efte ...
Boaventura Maciel Aranha, 1761
10
Laurea portugueza, e viridario de varias flores euangelicas
dePrincepes as Eftrellas , bàrzõmuitosttefuntfífunti que o Sol , & a Lua , 8c por fé o Evangelifta diz que ilTo á maneirado Prince- humfó Herodes acabou : pés caem as Eftrellas, & ha- Vtfunfto Herode ? A quem vendo huma como morte ...
Martim Vaz Tagallo ((lisboa)), 1687

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANEIRADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff maneirado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mito urbano, pichador Carlos Adão vira tema de documentário
Desde então, Adão foi convencido a deixar a política de lado, e tem maneirado nos termos que acompanham seu nome nas pichações. "Muitas crianças leem ... «Jornal Floripa, Okt 15»
2
Fabuloso desdenha de jogo do Timão e Once Caldas: 'Não vou …
O atacante Luis Fabiano pode até ter maneirado suas ações dentro de campo, mas fora dele, continua o jogador de sempre. O camisa 9 do São Paulo, ... «Notícias do Dia Online, Jan 15»
3
G-8: EUA e europeus discutem modelos fiscais contra austeridade
Os europeus têm maneirado, recentemente, com as políticas de austeridade, dadas as manifestações massivas contra as medidas impostas pela troika (Banco ... «Vermelho, Jun 13»
4
Promessa da base, Neymar, 16, "estréia" no profissional do Santos
... do Leandro Ávila de tanto que eu dividia as bolas", relembra o volante Roberto Brum, que afirma ter maneirado diante dos jovens santistas nesta quinta. «UOL Esporte, Nov 08»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Maneirado [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/maneirado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE