Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fragalhotear" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAGALHOTEAR AUF PORTUGIESISCH

fra · ga · lho · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGALHOTEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragalhotear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs fragalhotear auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS FRAGALHOTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu fragalhoteio
tu fragalhoteias
ele fragalhoteia
nós fragalhoteamos
vós fragalhoteais
eles fragalhoteiam
Pretérito imperfeito
eu fragalhoteava
tu fragalhoteavas
ele fragalhoteava
nós fragalhoteávamos
vós fragalhoteáveis
eles fragalhoteavam
Pretérito perfeito
eu fragalhoteei
tu fragalhoteaste
ele fragalhoteou
nós fragalhoteamos
vós fragalhoteastes
eles fragalhotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu fragalhoteara
tu fragalhotearas
ele fragalhoteara
nós fragalhoteáramos
vós fragalhoteáreis
eles fragalhotearam
Futuro do Presente
eu fragalhotearei
tu fragalhotearás
ele fragalhoteará
nós fragalhotearemos
vós fragalhoteareis
eles fragalhotearão
Futuro do Pretérito
eu fragalhotearia
tu fragalhotearias
ele fragalhotearia
nós fragalhotearíamos
vós fragalhotearíeis
eles fragalhoteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu fragalhoteie
que tu fragalhoteies
que ele fragalhoteie
que nós fragalhoteemos
que vós fragalhoteeis
que eles fragalhoteiem
Pretérito imperfeito
se eu fragalhoteasse
se tu fragalhoteasses
se ele fragalhoteasse
se nós fragalhoteássemos
se vós fragalhoteásseis
se eles fragalhoteassem
Futuro
quando eu fragalhotear
quando tu fragalhoteares
quando ele fragalhotear
quando nós fragalhotearmos
quando vós fragalhoteardes
quando eles fragalhotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
fragalhoteia tu
fragalhoteie ele
fragalhoteemosnós
fragalhoteaivós
fragalhoteiemeles
Negativo
não fragalhoteies tu
não fragalhoteie ele
não fragalhoteemos nós
não fragalhoteeis vós
não fragalhoteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
fragalhotear eu
fragalhoteares tu
fragalhotear ele
fragalhotearmos nós
fragalhoteardes vós
fragalhotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
fragalhotear
Gerúndio
fragalhoteando
Particípio
fragalhoteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE FRAGALHOTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGALHOTEAR

fraga
fragal
fragalheiro
fragalho
fragaredo
fragaria
fragaricultura
fragata
fragatear
fragateiro
fragatim
fragária
fragiforme
fragilidade
fragilização
fragilizar
fragilmente
fragífero
fragma
fragmatóforo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGALHOTEAR

barrotear
batotear
chacotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Synonyme und Antonyme von fragalhotear auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRAGALHOTEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

fragalhotear fragalhotear portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional fragalhoteio fragalhoteiasfragalhotear wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo fragalhoteias fragalhoteia dicionário informal conjugação conjugar modos subjuntivo imperativo infinitivo particípio gerúndio português fragalho frangalhotear flexão fragalhoteie fragalhoteasse fragalhoteies priberam intr sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente intransitivo léxico porto editora acordo ortográfico todas verbais para conjugación portugués todos tiempos verbales portuguese conjugation table fragalhoteasses fragalhoteares aulete palavras fototipiar fototípico fotótipo fototipocromia fototipocrômico fototipografia fototipográfico fototipogravura fototonia fototônico fototopografia

Übersetzung von fragalhotear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAGALHOTEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von fragalhotear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von fragalhotear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragalhotear» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fragalhotear
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Fragmentos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To shred
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टुकड़ा करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fragalhotear
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Измельчить
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

fragalhotear
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fragalhotear
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragalhotear
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Untuk dicincang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fragalhotear
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fragalhotear
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fragalhotear
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragalhotear
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fragalhotear
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fragalhotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fragalhotear
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fragalhotear
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragalhotear
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fragalhotear
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fragalhotear
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragalhotear
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fragalhotear
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fragalhotear
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fragalhotear
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fragalhotear
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragalhotear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGALHOTEAR»

Der Begriff «fragalhotear» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 75.730 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fragalhotear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragalhotear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragalhotear».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragalhotear auf Portugiesisch

BEISPIELE

9 BÜCHER, DIE MIT «FRAGALHOTEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragalhotear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragalhotear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Ant. (V. fardel) *Fragalhotear*, v.i.(e der.) O mesmo que frangalhotear, etc. * * Fragaredo*,(garê) m. Prov. trasm. Omesmoque fraguedo. *Fragária*, f.Omesmo que morangueiro. Morango bravo. (Lat. fragaria) *Fragata*, f. Navio de guerra.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de fragalhotear. V. Franga lhoteado. FRAGALHOTEAR, v. V. Frangalhotear. FRAGALHOTEIRO, adj. e s. m. — Fraga- Ihotar + eiró, V. Frangalhoteiro. FRAGALHOTICE, s. f. V. Frangalhoticc. FRAGÃO, s. m. — Fraga + ao — Aum. de ...
3
A Portuguese-English Dictionary
craggy, rocky; (m.) crags. fragalheiro (m.) rag picker. fragalhotear (v.i.) to make merry, play. fragaria (/.) strawberry plant. fragata (/.) frigate; frigate bird, c.a. ALCATRAZ; a sailfish (Istiophorus volador), c.a. AGULHAO-BANDEIRA, PEIXE- VELA.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
fragaia, ». /. fragal,nrf/. 2 gên. es. m. fragalheiro, s. rn. fragalhotear, v. fragão, s. m. fragária, s. j. fragata, i. /. fragateiro, s. m. e adj. fragatim, s. m. fragífero, adj. frágil, adj. 2 gên. PI: frágeis. Sup.: fragí- Iimo e fragilíssimo. fragilidade, S. /. fragilizar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Obras completas de Rui Barbosa
Rufião. Rufiar. Rufianaz. Tuno. Orgiasta. Tunante. Marafonear. Tunar. Gandaiar. Maganear. Zangurrar. Farândula. Prostibulário. Femeeiro. Zornão. Piloginia. Filoginio. Filógino. Femeaço. Femear. Vénus vaga. Afragatar-se. Fragalhotear ...
Ruy Barbosa, 1969
6
Obras completas
Vénus vaga. Àfraga- tar-se. Fragalhotear. Frangalhotear. Saburra. Frascário. Fragateiro. Fraldi- queiro. Marafoneiro. Congresso. V. Sampana (barco indo-chin . ) . Mulher de partido, meretriz (Morais). Fornicá- rio. Fornicaria. Cantoneira.
Ruy Barbosa, 1969
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. e s. m. fragalheiro, s. m. fragalhotear, v. fragao, s. m. fragaria, s. f. fragata, s. f. fragateiro, s. m. fragifero, adj. fr&gil, adj. 2 gen. Sup.: jragi- limo e jragillssimo. fragilidade, s. f. fragma, s. m. fragmentacao, s. f. fragmentar, v. fragmentario, adj.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Portugues-Inglês
2. ragman, rag-dealer, fragalho s. m. rag, tatter, fragalhotear v. to make merry, jest , frolic, fragdria s. f. (bot.) wild strawberry, fragata s. f. 1. (naut.) frigate. 2. (Port.) lighter. 3. a stout woman, fragatairo s. m. I, master or crewman of a frigate.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
2. ragman, rag. dealer. fragalho s. m. rag, tatter. fragalhotear v. to make merry, jest, frolic. fragaria s. f. (bot.) wild strawberry. fragata s. f. 1. (naut.) frigate. 2. (Port. ) lighter. 3. a stout woman. fragateiro s. m. 1. master or crewman of a frigate.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragalhotear [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/fragalhotear>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z