Lade App herunter
educalingo
moeste

Bedeutung von "moeste" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON MOESTE AUF PORTUGIESISCH

mo · es · te


WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MOESTE

centro-oeste · corroeste · deste · doeste · este · faroeste · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · remoeste · reste · roeste · sudeste · sudoeste · teste · veste

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MOESTE

moerás · moerão · moerdes · moerei · moereis · moerem · moeremos · moeres · moeria · moeriam · moerias · moeríamos · moeríeis · moermos · moesse · moessem · moesses · moestes · moeta · moeu

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MOESTE

Bucareste · Budapeste · Evereste · agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-leste · cipreste · conteste · estiveste · inconteste · moleste · preste · puseste · reveste · sueste · tiveste · vieste

Synonyme und Antonyme von moeste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MOESTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

moeste · moeste · dicionário · português · reduzir · pisando · triturando · sujeitar · prensa · azeitona · cana · priberam · língua · portuguesa · informal · flexão · demoer · ação · tornar · sólido · wiktionary · from · jump · navigation · search · latin · edit · adjective · vocative · masculine · singular · moestus · quem · somos · nosso · principal · objetivo · atingir · equilíbrio · perfeito · entre · qualidade · eficiência · produtividade · redução · custo · nessa · busca · oeste · nederlands · spreekwoordenboek · woorden · spreekwoorden · uitdrukkingen · bevatten · moesten · kraaien · uitbrengen · =ooit · wordt · zaak · bekend · alles · komt · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · inglês · upalavra · derivada ·

Übersetzung von moeste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MOESTE

Erfahre, wie die Übersetzung von moeste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von moeste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «moeste» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

moeste
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mocha
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

moeste
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

moeste
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

moeste
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

moeste
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

moeste
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

moeste
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

moeste
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

moeste
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

moeste
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

moeste
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

moeste
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

moeste
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

moeste
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

moeste
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

moeste
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

moeste
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

moeste
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

moeste
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

moeste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

moeste
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moeste
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

moeste
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

moeste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von moeste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOESTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von moeste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «moeste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe moeste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOESTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von moeste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit moeste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lusitania sacra
A quamtos esta carta de sentença de prazer de portes / virem saude e beemçam sabede que o dia da dada da presente a/diamte escripto stando nos no moeste/ ro de sancto saluador de paaçoo / de sousa da ordem de saneio beento do ...
2
Álbum de paleografia
A quantos esta nosa carta virem e o conhecimento pertençer que o bispo de llamego / noso capellam mor e prior do moeste/ro de sam vicente de fora e os conjguos delle nos em/viaram dizer que o dito moeste/ro,. tem huua quintãa que se ...
João José Alves Dias, António Henrique R. de Oliveira Marques, Teresa F. Rodrigues, 1987
3
Dutch Romances: Ferguut
2690 Noit man en sach, bi mire trouwen, Enen ridder so vele gedogen: Vanden slagen moeste hi bogen Ende vallen over die knien. Ferguut wart op mettien 2695 Ende dwanc ane hem sinen scilt. Dat swert hi vaste in die hant hilt; Hi verhieft ...
David Frame Johnson, Geert H. M. Claassens, 2000
4
The Reformation Parliament 1529-1536
Nothing was done in the English Parliament but for the general good, Skip asserted; its members were 'the moest noble men of this realme, the moeste prudentt and awncient fathers, the moeste hyght lerned men'. Parliamentary procedure ...
Stanford E. Lehmberg, 1970
5
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
... e calçadas os caseeiros e lauradores dobrspo ecabido daditta çidade e dos moeste/ros e Igreias e fidalgos della e seu termho e struam e paguem com os moradores daditta çidade sem embargo depreuillegeos nem sentenças que tenham ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1958
6
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
... e calcadas os caseeiros e lauradores dobispo ecabido dadnta çidade e dos moeste/ros e Igreias e fidalgos della e seu termho e siruam e paguem com os moradores daditta çidade sem embargo depreuillegeos nem sentenças que tenhawi ...
7
Van Den Geesteliken Tabernakel
Ende hi versmaedt gode ghehoersam te sine in doechden, ende daer na moeste volghen ewech leven in vrouden. Nochtan leert ons sente | Pauwels dat vrecheit, minne tote ertscen goede, boven andere sonden soe es F. 73va dat .i. dienst ...
Jan van Ruusbroec, Th Mertens, Laurentius Surius, 2006
8
Chroniicke vande gantsche vverelt, ende sonderlinghe vande ...
»6,<,me»'« ghene die seer sterck waren rn condemm was / ende 000, h« water moeste geschie- ?"'?»"/«' ^,nä«nco. niet winnew Wem doch« dat oe sakm den; alsoo dannendaer veelbolckx moeste sel,«, «.näeur ^,g^ ^eelandt l shelljck dock  ...
Adrianus Van Meerbeeck, Willem De Haen, Pieter De Jode, 1620
9
Chancelarias portuguesas: (1325-1336). D.Afonso IV
E eu quando fiz Cortes en Euora os procuradores que hj ueeron das Cidades e das vilas dos meus Reinos que era gran mengua e gran despoboamento da mha terra d aueren de guaanharen os moeste/ros e as egreias e as ordijs herda-  ...
António Henrique Rodrigo de Oliveira Marques, 1990
10
Revista pernambucana de desenvolvimento
MUI raawauco, moeste e mmsil TMAK KSDWE60 ««TO ttim I I MOESTE i msil I PE.» I TMUK I PESSOAS I PE» ' OOMMSI I KSQV MOTO I OtVtNS I I 1*1 I (I) I (C)-l -<«/l)HMI («I I (I) I TAXA BC I PESSOAS I PE» I TUU K I KSE» MOITOI DOJPtMS ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOESTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff moeste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
uitzicht op Karimabad
... de grens met Namibië, Zuid Afrika en Botswana ligt het natuurpark "Kgalagadi Transfrontier Park". We moeste er doorheen om naar Zuid Afrika te kunnen gaa. «Columbusmagazine, Okt 15»
2
Weekend met minstens vier fietsongevallen
HERNE / LENNIK / MERCHTEM – De hulpdiensten moeste dit weekend meermaals uitrukken voor gewonde fietsers. We hebben kennis van een viertal ... «Persinfo.org, Aug 15»
3
Jumbo-afperser: geef me Bitcoins, anders krijg je bommen
Een week later, op 6 juni, moeste een winkel van Jumbo bij voetbalstadion Euroborg ontruimd worden na een bommelding, maar dat bleek later loos alarm te ... «Bright, Aug 15»
4
Triatlete Van Vlerken wint zware Ironman Roth
Na 34 kilometer moeste de frêle Nederlandse echter wandelen en liet ze haar concurrenten dichterbij komen, maar ze herpakte zich en finishte ruim 2 minuten ... «AD.nl, Jul 15»
5
Dynamische sluis weert sluipverkeer maar laat economische …
De carterblok was zeer doeltreffend maar maakte het landbouwers en andere weggebruikers, die er langs moeste om hun boterham te verdienen, heel moeilijk. «Persinfo.org, Jul 15»
6
Elke trekt op vrijgezellendag door het Pajottenland (video)
De olijke meisje trokken op Vespa-ronde door het Pajottenland. Onderweg gaven ze Elke allerlei opdrachten. Met krijt moeste ze een street-art-tekening maken, ... «Persinfo.org, Jun 15»
7
Hallo Eindhoven, hallo spoorhuisje in de Hoogstraat
Met de bus: Wegens een technische storing konden er geen treinen door de tunnels in Best en daardoor moeste reizigers donderdag met de bus. Een kleine ... «eindhoven dichtbij, Mai 15»
8
Lange files na twee ongevallen op A7
Bij twee aanrijdingen dinsdagmiddag op de A7 bij Leek die in de avondspits voor lange files zorgden raakten drie personen gewond. Twee van hen moeste ... «Oog TV, Mai 15»
9
Petra Oliehoek-Van Es
Dat stencilen met die vellen die vol moeste lopen met inkt was best nog een hoop gedoe." Dorpsketting 45 jaar. Petra ging, naast het overtypen van kopij, steeds ... «Het Krantje Online, Mai 15»
10
Kinderen leven naast rottend lijk, vader de bak in
Todd en zijn vriendin moeste de rottingsgeur al wekenlang geroken hebben, maar deden niets. Ook was hun appartement zo ranzig, dat het een wonder is dat ... «SpitsNieuws, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Moeste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/moeste>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE