Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "morno" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MORNO AUF PORTUGIESISCH

mor · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Morno ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MORNO


adorno
a·dor·no
bochorno
bo·chor·no
borno
bor·no
codorno
co·dor·no
contorno
con·tor·no
corno
cor·no
desadorno
de·sa·dor·no
dintorno
din·tor·no
entorno
en·tor·no
estorno
es·tor·no
forno
for·no
piorno
pi·or·no
retorno
re·tor·no
sojorno
so·jor·no
suborno
su·bor·no
tadorno
ta·dor·no
torno
tor·no
transcorno
trans·cor·no
transtorno
trans·tor·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MORNO

mormo
mormonismo
mormonista
mormoso
mormônico
morna
mornal
mornar
mornidão
mornita
mornura
moroba
morocha
morocho
moroda
moroiço
moroixo
morondongo
mororê
mororozinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MORNO

Arno
Brno
caderno
cherno
coturno
esterno
eterno
externo
governo
inferno
interno
inverno
materno
moderno
noturno
paterno
subalterno
terno
turno
verno

Synonyme und Antonyme von morno auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

morno morno dicionário informal pouco quente tépido energia veemência sereno tranquilo português apesar humor mercado está alguma tensão mercados globais devido reunião hoje federal reserve wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino mornos feminino morna mornas comum doismorno inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum tradução muitas outras traduções pensador frases pensamentos mensagens textos poemas nevilton letras queria nunca saía quarto culpava incerteza distância fácil garantido faço joga vagalume música ouvir letra legenda crente teatro cristão história família frequentadores igreja tocado aproximar verdadeiramente senhor diabo trabalha casa informações duelo coxa mais peixe equipes não saem reencontro eduardo

Übersetzung von morno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von morno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von morno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «morno» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

温暖
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Caliente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

warm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دافئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тепло
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

morno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উষ্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chaud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

warm
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暖かいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

따뜻한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anget
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nồng nhiệt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூடான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उबदार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıcak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caldo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ciepły
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тепло
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cald
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ζεστό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

warm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

varm
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

varm
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von morno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MORNO»

Der Begriff «morno» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 16.978 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «morno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von morno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «morno».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe morno auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von morno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit morno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Do Sitio de Lisboa. Dialogo
Logo iemelhante he a fortaleza ao morno , que facilmente com o quente fe accende, e com ofrio fe esfria , fa-' 2endo‹fe feroz com o quente, e fuave com o frio , como diíiemos que havia ' de fer o esforçado. Sold.- Sem dúvida: agora conceda ...
Luiz MENDES DE VASCONCELOS, 1803
2
Um Lugar de Adoração:
Assim, porque és morno, e nem és quente nem frio, estou a ponto de vomitarte da minha boca...” Por queserá que o Senhor nos dizque é preferível ser frioa ser morno? A verdade é que o Senhor não deseja que estejamos em nenhum ...
Wagner Konig
3
8 ou 80: Seu melhor amigo e seu pior inimigo moram aí, ...
Sair na rua com esse calorão vai baixar a minha pressão, não vou ficar desmaiando por aí. — Desmaiar, José? Você desmaiou por aí? — Não, mas poderia – resmungou e levou a xícara de café à boca. — O café está morno – acrescentou.
Branca Barao
4
Lar Vegetariano
**Pãezinhos Fofinhos** 30 g de fermento biológico 1 copo de leite de soja morno 5 colheres de sopa de açúcar 2 colheres de sopa de creme vegetal 4 xícaras de farinha de trigo branca 1 pitada de sal Dissolva o fermento no açúcar e no leite ...
IVONETE DO AMARAL DIAZ NAKASHIMA, APARECIDA ALVES FREIRE TEIXEIRA, PAULO CESAR ALVES NAKASHIMA
5
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Através dos cedros e das araucárias ao lado da via-férrea um vento morno sopra . Os montículos de neve derretem-se agora ao lado dos carris. Algo perturba interiormente os índios. Algum impulso urgente. Alguma estranha perturbação ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
Acucar Doce Melaço de cana Doce Mel Doce Fresco Mais quente do que o acucar Morno Estimula a enearia Peinen; tem efeito pacificador sobre a enearía Lung; acucar arscavo combate excesso de calor digestivo, sede, nmseas, vertigemo ...
Thomas Dunkenberger, 2007
7
De sitio de Lisboa: sua grandeza, povoação, e commercio, &c
Chamaremos logo ao morno tampei2 rado ? Sold. Sem duvida. Fil. Diremos deste modo , que a fortaleza he similhante ao temperado ? Sold. Pois he similhante ao morno , e ao morno chamamos temperado , neceflariamente a fortaleza será ...
Luís Mendes de Vasconcelos, 1786
8
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
O homem parece mergulhar lentamente num clima morno, onde o que permanece é o calor suave, não a quentura ou a ardor extremado. Esse clima e calor suaves são característicos do regime da intimidade e do aconchego. A lentidão ...
João de Deus Vieira Barros, 2009
9
Thesouro apollineo, galenico, chimico, chirurgico, ...
Recipe , cozimento de cevada onças nove , açucar maf- ca vado onças duas, gemas de ovos numero duas, mifture- fe, & fe dé morno. " . Outra vulneraría. Recipe , cozimento de tanchagem , de burfa paftoris , 5c de hypericaó onças nove ...
Jean Vigier, Officina Real Deslandesiana (Lisboa), 1714
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Medade cereaes. (De morno?) *Mornar*, v. t. O mesmo que amornar. *Mornidão* ,f. Estado do que é morno. Fig. Qualidade do que é froixo,ou falto de energia. (De morno) *Morno*, adj.Pouco quente; tépido. Fig. Quenãotem energia. Sereno.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff morno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bovespa tem pregão morno, mas assegura primeira alta mensal do …
Acompanhando a tendência dos mercados internacionais, o Ibovespa teve sexta-feira (30) marcada pela indefinição. No último pregão de outubro, o destaque ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
2
Em clássico morno, City empata em Old Trafford e recupera liderança
Manchester, Reino Unido, 25 Out 2015 (AFP) - Esperava-se um grande espetáculo no "Teatro dos Sonhos", como é conhecido o estádio de Old Trafford, mas o ... «UOL, Okt 15»
3
Chapecoense e Avaí fazem jogo morno e empatam sem gols
Em jogo lento na Arena Condá, Chapecoense e Avaí mostraram pouco e acabaram empatando por 0 a 0 pela 32ª rodada do Campeonato Brasileiro. Debaixo ... «Terra Brasil, Okt 15»
4
Em jogo morno, Grêmio empata com o Vasco no Maracanã
Pouco inspirado, o Grêmio jogou o suficiente para garantir um 0 a 0 com o Vasco no Maracanã. Com o ponto somado, a equipe de Roger Machado segue em ... «Zero Hora, Okt 15»
5
Semis da Série C: Tupi e Londrina fazem jogo morno e ficam no 0 a 0
Em jogo truncado e com os times muito preocupados em não levar gol, Tupi e Londrina empataram em 0 a 0 na partida de ida da semifinal da Série C do ... «UOL, Okt 15»
6
Em jogo morno, Paraná e Oeste ficam no empate em Curitiba pela …
Morno é a palavra que melhor traduz o desempenho dos dois times na primeira etapa. Jogando em casa, o Paraná foi menos modorrento que o adversário e ... «Hoje em Dia, Okt 15»
7
Em jogo morno, Vitória e Atlético ficam no 0 a 0
Em partida de dar sono, o Vitória e o Atlético-GO ficaram apenas no 0 a 0 na tarde deste sábado, 12, no estádio Serra Dourada, em Goiânia. A ausência de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
8
Republicanos fora do 'top-10' fazem morno primeiro debate eleitoral …
Washington, 6 ago (EFE).- Os sete candidatos menos populares nas pesquisas para as eleições primárias do Partido Republicano à presidência dos Estados ... «R7, Aug 15»
9
Em tom morno, Cunha faz propaganda da pauta positiva e poupa …
A movimentada semana de Eduardo Cunha (PMDB-RJ), presidente da Câmara dos Deputados, terminou com o pronunciamento do parlamentar em cadeia de ... «Último Segundo - iG, Jul 15»
10
Boa Esporte e Vitória fazem jogo morno e ficam no empate
Na prática, a história foi outra. As duas equipes fizeram um jogo morno nesta terça-feira, no estádio Melão, e não passaram de um empate sem gols. «Terra Brasil, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Morno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/morno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z