Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nojosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOJOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

no · jo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOJOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Nojosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE NOJOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE NOJOSAMENTE

noival
noivar
noivinha
noivo
nojado
nojeira
nojentamente
nojento
nojice
nojo
nojoso
nola
nolana
nolanáceas
nolascita
nolétia
nolição
nolina
nom
noma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE NOJOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von nojosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOJOSAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nojosamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von nojosamente

MIT «NOJOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

nojosamente nojentamente nojosamente dicionário português maneira nojosa modo nojento asqueroso repulsivo aulete palavras noctífilo noctifloro noctífobo noctiforme noctífugo noctígeno noctígero noctilião noctílio noctilionídeos noctiluca noctilúcio noctiluco advérbio portal língua portuguesa todo conteúdo livre acesso está constante desenvolvimento mais palavra não flexionada nossa grátis veja centenas milhares outras tradução francês porto editora dicionárioweb nojoso classe gramatical adverbio vogais presentes rimas aberto novo diccionário candido figueiredo redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem descubra links ramalho ortigão carta teófilo braga outubro minha adesão república engrossando assim abjecto número percevejos buraco estou vendo

Übersetzung von nojosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOJOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von nojosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von nojosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nojosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nojosamente
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Con el tiempo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nobly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nojosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nojosamente
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nojosamente
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

nojosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nojosamente
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Noblement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nojosamente
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nojosamente
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nojosamente
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nojosamente
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nojosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nojosamente
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nojosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nojosamente
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nojosamente
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nojosamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nojosamente
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nojosamente
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nojosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nojosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nojosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nojosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nojosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nojosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOJOSAMENTE»

Der Begriff «nojosamente» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 149.991 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nojosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nojosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nojosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nojosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOJOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nojosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nojosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Monumenta Henricina Volume I
Nojosamente criam as madres aos filhos, polla quai a mayor parte da criaçom de suas criaturas he com as tetas das cabras (8). 62 1 FEVEREIRO 1425 Letras Personam tuam, do papa Martinho V, dirigidas a D. Fr. Lourengo, mestre em ...
UC Biblioteca Geral, 1969
2
Turbilhão
Onde a teria o Mamede encontrado, tão nova, tão linda, bem diferente da Libânia, sua antiga companheira, uma bexigosa relaxada, que andava em mangas de camisa, tresandando a sarro, cuspilhando nojosamente, sempre em rusgas com ...
Coelho Neto, 1925
3
Vidas
Em 1910, após ter pedido a demissão do cargo de bibliotecário da Ajuda, por não querer engrossar «o abjecto número de percevejos que de um buraco estou Vendo nojosamente cobrir o leito da governação», Ramalho Ortigão exilou-se em ...
Maria Filomena Mónica
4
Bibliografia Henriquina, Vol. I
Nojosamente criam as madres aos filhos, polia qual a mayor parte da criaçom de suas criaturas he com as tetas das cabras (8) . 52 1 FEVEREIRO 1425 Letras Personam tuam, do papa Martinho V, dirigidas a D. Fr. Lourenço, mestre em ...
UC Biblioteca Geral
5
Saggio Di Lingua Etrusca E Di Altre Antiche D'Italia: Per ...
Io le ho accennate in generale per non ripeterle nojosamente ogni volta. Ponne Ifencar (cioè Juvcncar. Tom. II, pag. 288) o nome di luogo, come buslar: locus ubi boves stant. (Glos. Isid. V. p. 3<)i) o piuttosto della vittima nominata poc'anzi: ...
Luigi Lanzi, 1825
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese Di Giuseppe Baretti: 2
(tedious , wearisome by its length ) nojosamente lungo , nojoso per sovcrchia lunghezza. LONGWAYS , adv. pel lungo. LONGWISE, adv. (in the longitudinal direction) longitudinalmente , pel lungo. LOO , a. giuoco di carte. To LOO, (to set on a ...
‎1816
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a New ...
1. to weary; tease; vex; harass; molest Nojato, -a,TM/), wearied; teased; vexed; molested Nojerole, Noj6so, -a, adj. tiresome ; tedious Nojosamente, adv. wearisomely ; tediously Nol (lor Non lo, instead .,l Non 11, and Noll' before a vowel), not ...
F. C. Meadows, 1835
8
Segundo Congresso Catholico Brasileiro: celebrado de 26 de ...
Aos milhares se espalham livros nojosamente pornographicos. Os autores de merito raro são citados. Obras primas de sciencia e literatura christã,-é dizer da verdadeira literatura e da verdadeira sciencia-não contam numero apreciavel de  ...
‎1910
9
Laudes e cantigas espirituais
... doestado e escarnydo muyto fortemente, que aa mynha alma da tormento muyto nojosamente e aaquella ora lhe peço muyto devotamente que per vertude da sua sancta paixom todos os meus peccados lhe praza de mos perdoar, amen.
Andrés de Escobar (Bp.), 1951
10
Morbus: romance patológico
E cuspinhou nojosamente a um canto da janela. - Mas o Bernardo, como vai ele ? Indagou o Coronel, que não obtivera resposta de D. Mência. Você já o viu? Simplício aprumou-se, afunilou os lábios: - Oh! Meu amigo! Que quadro! Uma coisa ...
Faria Neves Sobrinho, 2005

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nojosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/nojosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z