Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "destruíste" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESTRUÍSTE AUF PORTUGIESISCH

des · tru · ís · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESTRUÍSTE


construíste
cons·tru·ís·te
contraste
con·tras·te
deste
des·te
este
es·te
instruíste
ins·tru·ís·te
investe
in·ves·te
leste
les·te
miste
mis·te
neste
nes·te
nordeste
nor·des·te
noroeste
no·ro·es·te
obstruíste
o·bs·tru·ís·te
oeste
o·es·te
peste
pes·te
poste
pos·te
previste
pre·vis·te
truste
trus·te
tuíste
tu·ís·te
uíste
uís·te
viste
vis·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESTRUÍSTE

destruídas
destruído
destruídos
destruíeis
destruímos
destruíra
destruíram
destruíramos
destruíras
destruíreis
destruírem
destruíres
destruís
destruísse
destruísseis
destruíssem
destruíssemos
destruísses
destruístes
destruível

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESTRUÍSTE

Baptiste
ajuste
alpiste
arraste
baste
celeste
centro-oeste
chiste
desgaste
fuste
haste
preste
raste
reste
reviste
sudeste
teste
triste
veste
vieste

Synonyme und Antonyme von destruíste auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESTRUÍSTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

destruíste destruíste dicionário português destruir arruinar demolir qualquer construçã priberam língua portuguesa tradução alemão muitas outras traduções informal flexão dedestruir causar destruição wiktionary from jump navigation search portuguese edit verb second person singular preterite rimas citador rima alpiste chiste triste obstruíste instruíste valérie ameaça hollande

Übersetzung von destruíste auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESTRUÍSTE

Erfahre, wie die Übersetzung von destruíste auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von destruíste auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «destruíste» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

销毁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Destruido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

You destroyed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नष्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разрушенный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

destruíste
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিনষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

détruit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimusnahkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zerstört
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

破壊されました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파괴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

numpes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phá hủy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அழித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tahrip
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Hai distrutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zniszczony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зруйнований
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

distrus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καταστραφεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vernietig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förstörd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ødelagt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von destruíste

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESTRUÍSTE»

Der Begriff «destruíste» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «destruíste» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von destruíste
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «destruíste».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe destruíste auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESTRUÍSTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von destruíste in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit destruíste im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Erótika - Contos Alucinantes
E, mas tu destruíste este sonho, com teu gesto estúpido. Ser jovem, não significa ser rebelde, andar sujo, ser mal-educado ou falar alto na rua, uma linguagem que até “Indio”, teria dificuldade em entender. Ser jovem, significa ser um homem  ...
AURÉLIO CORREIA, 2013
2
As Saudades Que Te Oculto
Foi na maldade que destruíste. Mas queres que perdoe? Então, pedes-me que contigo enlouqueça, porque o meu perdão rejeitaste, quando me abandonaste para que isolado ficasse. E, agora queres o perdão? Queres é que me magoe, ...
Daniel Marques, 2010
3
Não tenhas medo do escuro
Assim, de facto, quem te poderá salvar? «Tudo o que fizeste, destruíste. Destruíste os teus poemas, todos os teus textos, até esses contos estranhos - que, em princípio, ninguém entenderia, mas precisamente por isso toda a gente entenderia ...
Gabriel Magalhães, 2009
4
A sombra do vento
Destruíste-os todos. – Todos menos um. Ao que parece, alguém mais astuto do que eu o escondeu num lugar onde nunca o poderia encontrar. Tu. Foi assim que ouvi falar pela primeira vez de ti. Um livreiro fanfarrão e desbocado chamado ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
5
A Sul. O Sombreiro
Imbe Kalandula ia gostarde saberque destruíste um aliado dele? Duvido. Mbombe resmungou masfingiuobservar atentamente o altodos morros. A situaçãose tornava insustentável, cheia de armadilhas. A sua intuição de guerreiro lhe ...
Pepetela, 2013
6
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
18 Porque destruíste tu o muro, que a cercava f e porque soffres tu que a vindimem, todos os que passão de caminho ? 14 O javali do nosque a deitou toda a perder, e a féra solitária a devorou. 15 Deos dos exércitos, volve-te para nós: olha ...
António Pereira de Figueiredo, 1821
7
Commentarios do grande Afonso Dalboquerque: capitão geral ...
XI. Como chegou a Cananor D. Fernando Coutinho Marichal de Portugal, CAP. XII. Como o Marichal dijfe ao grande Afonso Dalboquerque , que EIRey Dom Manuel mandava , que se destruíste a Cidade de Calicut , e do que nisso passaram.
Afonso de Albuquerque, 1774
8
A Princesa e o Meu Tempo:
Destruíste a mim, aquele que era eu, fizeste de tudo para que eu parecesse assim. E se é belo pensar para mim hoje, que sem Fausto na cabeça eu dei-te umas férias belíssimas. Pensa as coisas que inventei, mesmo contudo que eu tinha ...
Riccardo Tesoro, 2013
9
Kalevala
490 504 quem tua mãe deu destruíste, a tua irmã Violaste; coxos caValos tornaste, potros das éguas esgotaste nos pauis, umbigos da terra, por essas aguas de lodo.>> Mãrkãhattu, guarda-rebanhos, com tal se irou, se zangou. Para fora pela ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
10
O Retrato de Dorian Gray:
Destruíste a vidade Sibyl Vane respondeu , e Sibyl Vane era minha irmã.Ela matouse. Eu sei.Mastu és responsável pelasua morte. Jurei quemevingaria matandote. Há anos que te procuro. Não tinha indícios, nem pista alguma. As duas ...
Oscar Wilde, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESTRUÍSTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff destruíste im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Ídolos”: Mafalda Portela de fora da competição
Já Paulo Ventura foi duro nas críticas: “Detestei o que fizeste, destruíste a canção. Tenho pena que tenhas feito isto, porque espero que chegues ao top 3”. «Move Notícias, Jul 15»
2
Alfredo González fue internado de emergencia en el hospital …
Después a pedirle a los doctores que te arreglen en 4 horas lo que destruíste en 40 años. Ojalá se te de el milagro. Fuerza gordo! El año pasado; Me gusta1 ... «Perú21, Okt 14»
3
Presidente da Unita exorta dirigentes a primarem pela Lei
Devias ser o administrador da reconstrução para recuperares o que destruíste .Outro papagaio da dupla de traidores da Pátria. kundy tchiloya (kahama): A ... «AngoNotícias, Sep 14»
4
"Destruir-te-ei como me destruiste a mim", disse Valérie
"Destruir-te-ei como me destruíste a mim", terá dito Valérie a François Holande na noite fatídica em que a revista "Closer" desmascarou a traição, de acordo ... «Diário de Notícias - Lisboa, Feb 14»
5
Angola contribui com 10 milhões de dólares para fundo fiduciário
... vendes passaporte diplomático, nomeia estrangeiro e ajuda tua família, vai já para rua ou vais na cadeia da viana, corruto e incompetente, destruíste o mirex, ... «AngoNotícias, Jul 13»
6
Bashar al-Assad reza enquanto trégua é violada
"Traidor, desiste, tu destruíste a Síria" foram algumas das palavras de ordem que se ouviram contra o Presidente na cidade de Al-Habit, na província de Idlib, ... «Diário de Notícias - Lisboa, Okt 12»
7
Instituto Jetro: dez anos auxiliando pastores e líderes de igrejas
ISAÍAS 26:14 Morrendo eles, não tornarão a viver; falecendo, não ressuscitarão; por isso os visitaste e destruíste, e apagaste toda a sua memória. TIAGO 2:22 ... «Gospel+, Sep 12»
8
Nasa vai lançar foguete para descobrir o que existe dentro da Lua
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada. Avatar. «SRZD, Sep 11»
9
Cratera em Marte foi um lago quando havia água
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada. Avatar. «SRZD, Sep 11»
10
Cientistas advertem sobre nível crítico de Lixo espacial
Com eles não te reunirás na sepultura; porque destruíste a tua terra e mataste o teu povo; a descendência dos malignos não será jamais nomeada. Avatar. «SRZD, Sep 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Destruíste [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/destruiste>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z