Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ottusamente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTTUSAMENTE AUF ITALIENISCH

ot · tu · ʃa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTTUSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ottusamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OTTUSAMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottusamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ottusamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von stumpf im Wörterbuch ist stumpf.

La definizione di ottusamente nel dizionario è in modo ottuso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ottusamente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OTTUSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OTTUSAMENTE

ottoniano
Ottopodi
ottosillabo
ottotipico
ottotipo
ottriare
ottriato
ottuagenario
ottundere
ottundimento
ottuplicare
ottuplice
ottuplo
otturamento
otturare
otturatore
otturazione
ottusangolo
ottusità
ottuso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OTTUSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von ottusamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OTTUSAMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ottusamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ottusamente

MIT «OTTUSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ottusamente ciecamente pedissequemente ottusamente corriere stupidamente stoltamente scioccamente scopri ottuso treccani ottuṡaménte modo ottusità pensare giudicare guardare invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari mén film errori editore hoepli test home dicios traduzioni bluntly bovinely miglior gratuito letterato spiega

Übersetzung von ottusamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTTUSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ottusamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ottusamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ottusamente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

钝地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obtusely
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

obtusely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंठित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

obtusely
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

туповато
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obtusely
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থূলবুদ্ধি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtuse
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bodoh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

begriffsstutzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鈍角
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둔각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obtusely
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

obtusely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நுனி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

obtusely
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ottusamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tępo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

туповато
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără vârf
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμβλύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trubbigt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stump
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ottusamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTTUSAMENTE»

Der Begriff «ottusamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.808 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ottusamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ottusamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ottusamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTTUSAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ottusamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ottusamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ottusamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTTUSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ottusamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ottusamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
89*, Cavan. , fiss. 10 , lab. 282. Ha i fusti gracili, irmentosi, capriolati; le foglie assai pie ole, ottusamente bilobe , intiere alla ase , glabre in ambe le pagine , pun- :ggiate e glandolose di sotto , lunghe irca un pollice e più, triuervie; icciuoli corti ...
‎1845
2
Istoria Delle Piante Medicate
SEMI otto oblunghi, ottusamente acuminati. '' La di lei radice è oscura , grossa , ottusamente bernocoluta , fibrosa' e ripiena di un sugo rosso. I oauli sono deboli, ora rit'ti ed ora prostrati , sottilissìmi, rotondi pedali. Le foglie sessili , composte ...
‎1809
3
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Ha le foglie bislunghe lanceolate, ottusamente acuuiinate, sottilmente venoso, oltremodo glabre; ipeduncoli filit'ormi , glabri, più corti delle foglie, uniflori e triflori ; il calice lungamente attenuato alla base; l'ovario clavato. Cresce nei luoghi ...
‎1842
4
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
fl'l" fllfi'° f'l0f) sfila ffiedg'flìaum,;iì; K.,'1V1Uaffibglielluoenti. mi o 11l.111md 11001 Foglie ovali, appuntate, ottusamente dentate, un poco pelose al di sotto. Fiori solitari, pedimcolatl, s'énzn brattee»l -"'à'>“l .9]JJILQ€\C.JSGXQBTBIÌII meridr ...
Georges Dumont de Courset
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie ovato bislunghe ; frutti ovato-globusi , depressi ottusamente; corlice sottile, liscissimo, di giallo verdastro colorato ; polpa acida. C. L Bignetta; c. I. bignetla. Foglie ovato-bislunghe; frutti globosi, depressi ottusamente, mammellati; corlice ...
Francesco Gera, 1837
6
Camelliografia, ossia Tentativo di una nuova disposizione ...
-'158-',C. Pinck,ros'eaî Bam..,n. 92. Foglie grandi, largamente ovate, poco acuminate ed ottuse (lungh. cent. 9-10, largh. 6-7), verdi pallidette, appena ottusamente dentellate. Bottoni ovato-obldnghi. Fiori grandi (diam. cent. 9-10), quasi warati,.
Luigi Colla, 1843
7
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
abbondanza in certi luoghi, ed a 'cagione delle proprietà loro medicinali. ' Le celidonie sono piante vivaci, che ferite in qualunque delle loro parti lasciano fluire un sugo giallo molto acre; le loro foglie sono alterne ottusamente dentate; i loro ...
‎1818
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
Questa pianta che cresce di Perù nei boschi ed in loralilà calde presso Pozuzo , dove è conosciuta col nome vernacolo di cabezu (le monge, ha le foglie bislnnghe , ottusamente acuxninate; i frutti sl'erici , raggiato-stellati dal' mezzo fino all' ...
‎1842
9
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie ovato-bislunghe ; /rutti globosi, depressi ottusamente , mammellati ; cortice sottile, giallastro, alquanto liscio; polpa acida, divisa in dieci o dodici logge. C. L. a /rutti grossi ; e. l. bignetta magna. Foglie ovato-ottuse ; /rutti orali, di media ...
Francesco Agostino Gera, 1837
10
Codice Farmaceutico Ossia Farmacopea Francese ... Preceduto ...
Le elittre sono lunghe', flessibili, 'quasi egualmente larghe, ottusamente rotondate alfestremità, d' un verde brillante dorato come il resto del corpo, e coprono due ali membranose trasparenti. Il petto è rotondo al disotto , prominente l' addome ...
G ..... Bertoncelli, G ..... Santi, Giovanni Battista Sembenini, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTTUSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ottusamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Immissioni in ruolo. Il signor X decide i contingenti. Lettera
... la presente lettera è l'ennesima esternazione di un GAE poveretto che ottusamente non capisce il diritto e nella sua ignoranza riflette sullo ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
FONDAZIONE ALLEANZA NAZIONALE: LA DESTRA CHE VERRÀ
Purtroppo da parte di chi, ottusamente, partendo da posizioni partitiche -non politiche- di destra ha assunto un atteggiamento di intransigente ... «Secolo Trentino, Jul 15»
3
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
... Pasolini sarebbe sempre impegnato a creare lucidi simboli, narrazioni e denunce a cui continueremo ottusamente a non dare vero ascolto. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Quando dico "fronda" intendo la reazione allo stalinismo che in quegli anni vigeva ottusamente nel partito. Non era facile prendere le distanze. «La Repubblica, Jul 15»
5
Caro Renzi, per sedurre la Merkel sul 3% occorre tagliare la spesa …
La speranza è che, messa sotto controllo la crisi greca, dimostrato a tutti che non la rigidità ottusamente teutonica non si va da nessuna parte, ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Scassastoviglie
... bistecchiera, siate così saggi da non pretendere di emettere nuove linee guida, ma obbedite ottusamente alle istruzioni che vi vengono date, ... «Il Foglio, Jul 15»
7
CESANO BOSCONE DICE NO AI LAVORI SOCIALMENTE UTILI
È un'opportunità prevista dalla legge, che il PD - ottusamente - non ha voluto utilizzare. Forse perché non è venuto in mente a loro? Ciascun ... «Mi-Lorenteggio, Jul 15»
8
Web-investitore consapevole / Non seguire ottusamente il gregge
Seconda regola: usare sempre una certa prudenza nelle scelte finanziarie, non seguire le mode o i dati sui flussi di liquidità. In molti casi ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
COMUNQUE VADA È LA FINE DELL'EUROPA SOLO MONETARIA …
... portato la Grecia a questo punto – che non vengono affatto meno se si critica, com'è giusto fare, la ricetta ottusamente rigorista imposta dalla ... «Terza Repubblica, Jul 15»
10
FARE GLI “EURO STATI UNITI”
... portato la Grecia a questo punto – che non vengono affatto meno se si critica, com'è giusto fare, la ricetta ottusamente rigorista imposta dalla ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ottusamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ottusamente>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z