Lade App herunter
educalingo
peitoril

Bedeutung von "peitoril" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PEITORIL AUF PORTUGIESISCH

pei · to · ril


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PEITORIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Peitoril ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PEITORIL

Estoril · moril · pastoril · saforil · seitoril · senhoril · tamboril

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PEITORIL

peitalha · peitalhar · peitar · peitavento · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitorrear · peitu · peituda · peitudo · peituga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PEITORIL

abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · febril · mandril · motril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

Synonyme und Antonyme von peitoril auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PEITORIL» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «peitoril» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PEITORIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

peitoril · parapeito · marmore · aluminio · granito · concreto · janela · cozinha · vidro · medidas · dicionário · arquitetura · peitoril · base · inferior · janelas · projeta · além · parede · funciona · como · pode · servir · para · prevenir · quedas · não · diferenças · entre · soleira · guarda · corpo · trata · fixada · parte · apoio · pessoas · informal · zool · nome · popular · ordem · passeriformes · família · hirundinidae · ocorre · margens · rios · português · travessa · marcos · superior · balaustrada · engenharia · civil · construções · termo · define · pedra · emoldurada · situada · vão · mesmo · língua · portuguesa ·

Übersetzung von peitoril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PEITORIL

Erfahre, wie die Übersetzung von peitoril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von peitoril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «peitoril» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

窗台
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piscina
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sill
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

देहली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عتبة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подоконник
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

peitoril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোবরাট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

seuil
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sill
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schwelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敷居
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문턱
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sill
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phần dưới của vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சன்னல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सिल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

davanzale
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

próg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підвіконня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pervaz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περβάζι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vensterbank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sill
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sill
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von peitoril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PEITORIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von peitoril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «peitoril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe peitoril auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PEITORIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von peitoril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit peitoril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Racional. que naquellacostadomar , &em outras ; Peitoril. Muro pequeno, que dá de Portugal ,fizeráo as naçoens Sepren» pelo peito, para a gente náo cahir de trionaes, quenella entraraó. f^id. Mon. lugar alto. Peitoril de janella, ou ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Bga, O
Tem que sonhar que uma garotinha chamada Sofia está sentada no peitoril da janela do quarto, e essa garotinha pode mostrar onde o Bom Gigante Amigo está escondido. — E onde é que ele tá escondido? — Depois a gente vê — disse ...
Roald Dahl, 1982
3
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
O peitoril é um detalhe que protege a fachada da ação da água de chuva e que precisa ser devidamente projetado; caso contrário, poderá ocorrer a deposição de poeira e de manchas de umidade, possibilitando ambiente propício à cultura  ...
Thomaz Ferreira Martins
4
As benevolentes
A neve em cima das lajes era fria nos meus pés, o ar fresco eriçavame a pele, fui encostarme contra o peitoril de pedra. Ao olhar para trás, já não via sequer a fachada da casa, o prolongamento do peitoril desaparecia na bruma, eu tinha a  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
24 Qualquer peflToa , que tiver cafas , pode nellas fazer eirado com peitoril , janellas, freftas, e portaes, quanto lhe aprouver,e alçar-fe quanto quizer, e tolher o lume a qualquer outro vifinhodante fi. Porém naó pederá fazer freftas, nem ...
Portugal, 1786
6
Projetando Espaços - Residencial
8-AI JANelAS COM PEITorIL DE ! 40 CM AJUDAM A MANTER UM POUCO DE PRIVACIDADE NO BOXE DO CHUVEIRO. VIDROS JATEADOS, BorEAL OU DE QUALQUER OUTRO TIPO QUE GARANTA TOTAL PRIVACIDADE, DEVEM SER  ...
Miriam Gurgel, 2007
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Esse armação secundéria pode ser feita de aço ou de alumínio; o alumínio suprime a necessidade de proteçâo entiferrugem que às vezes é de condição difícil (fig. 41. calefetação - lintel vidraça painel de peitoril vadação pléstica iento do ...
A. HUGON
8
A Psicologia e a Vida
Os meios de comunicação de massa estão constantemente divulgando histórias que começam assim: lla pesquisa açucar que coloquei no peitoril. A seguir, substituindo uma lâmina por outra, ou reorganizando sua distribuição, consegui  ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
24 Qualquer pefloa f que tiver cafas, pode nellas fazer eyrados com peitoril, Liv. } . Tit.j. Coll. 1. n. 22 Edifícios , e fervidoes.' I 7* J janellas , freftas , e portaes , quanto lhe aprouver, e alçar-fe quanto quizer , e tolher o lume a qualquer outro ...
10
A lógica da pesquisa científica
Exemplificando: "Há um vaso de flores no peitoril da janela" seria traduzível por algo como "Se alguém, de posição apropriada, olhar em direção adequada, verá o que aprendeu a denominar vaso de flores". A obje- ção mais simples (e, ...
Karl R. Popper, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PEITORIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff peitoril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Multicoloridas, petúnias dão vida ao jardim no verão; saiba como …
Também proporcionam grande beleza quando plantadas em jardineiras colocadas num peitoril de janela, varanda ou terraço. Reprodução. Reprodução. «Bondenews, Okt 15»
2
Jovem britânico de 15 anos é condenado à prisão perpétua por …
No peitoril da janela eles encontraram uma caixa de madeira onde estava escrito "Estado Islâmico", e mensagens criptografadas revelaram que o adolescente ... «Jornal do Brasil, Okt 15»
3
Prefeito desmente secretário e anuncia Arena para 2016
... serão pré-fabricadas, os vestiários modernos até mesmo com um espaço para preparação do atleta, além de alojamento para 60 atletas e o peitoril de vidro, ... «Regiao Noroeste, Mai 15»
4
Prefeitura de Cascavel lança edital para reforma do Estádio Olímpico
... sistema elétrico para sonorização e monitoramento remoto, de cobertura dos bancos de reservas e peitoril da arquibancada coberta e de piso emborrachado ... «Globo.com, Apr 15»
5
Recordar Gone Home, a sua história intemporal
Publicado em 2013, permitiu a muitos jogadores apoiar os cotovelos no peitoril e espreitar por uma janela digital a sua infância ou adolescência, alguns para a ... «Público.pt, Mär 15»
6
Elementos vazados ressurgem como tendência
Além da tradicional divisória de ambientes, é utilizado como suportes para bancadas, peitoril de varandas e até mesmo como revestimento. Hoje há diversos ... «Jornal A Cidade, Mär 15»
7
Cidade de MG vai erguer estátua de Jesus com dinheiro público
No peitoril da estátua, um mirante para cerca de dez pessoas. A pintura colorida, com um manto branco será com tinta epóxi, mais resistente à deterioração. «Gospel Prime, Feb 15»
8
Cristo ganha concorrente em altura
A construção dará acesso a um mirante para cerca de dez pessoas no peitoril da estátua, no coração de Jesus, que terá a cor vermelha. O manto será branco. «O Dia Online, Feb 15»
9
Acreditar em Papai Noel para mais tarde se decepcionar é bom ou …
Naquela chuvosa noite de dezembro, as janelas da casa foram escancaradas e no peitoril havia vários sapatinhos. Era véspera de Natal e as crianças ... «UAI, Dez 14»
10
A.Yoshii entrega Portofino
As janelas dos dormitórios do casal são maiores, com peitoril baixo, o que garante maior iluminação natural e ventilação, além de uma vista ampliada da ... «odiario.com, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Peitoril [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/peitoril>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE