Bedeutung von "penteadela" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON PENTEADELA AUF PORTUGIESISCH

pen · te · a · de · la

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PENTEADELA

Penteadela ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON PENTEADELA

Erfahre, wie die Übersetzung von penteadela auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von penteadela auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «penteadela» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 梳理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Peinado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Combing
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कंघी करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صفى
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вычесывать
• Portugiesisch: penteadela
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তন্ন তন্ন করিয়া খুঁজিয়া পাকড়ান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peignoir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sikat keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: auskämmen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 梳かします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빗질 해 내다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jongkas metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bắt người tình nghi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே சீப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर फणी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayırmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pettine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozczesać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вичісувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cerceta amănunțit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χτένα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kam uit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kamma ut
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gre ut

10 BÜCHER, DIE MIT «PENTEADELA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von penteadela in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit penteadela im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Chinesices

Com a primeira penteadela, penteio para que o vosso amor chegue até ao fim. Com a segunda penteadela, penteio para que o vosso amor dure até ao em- branquecimento dos vossos cabelos. Com a terceira penteadela, penteio para que ...

Luís G. Gomes, 1994

Domínio Público

Douuma penteadela no cabelo. Volto a olhar para o espelho com um pouco mais de atenção. Sei quem sou. Fecho os olhos e conheçome. Mas olhando para o espelho acoisa complica se. Estáláuma cara. Dizemme que é a minhacara.

PAULO CASTILHO, 2012

A Tabuada do Tempo

O Grinoaldo esfregou as mãos de contentamento nervoso, tirou o pente do bolso de trás das calças e o espelhinho do paletó, deu uma penteadela ao cabelo ondeado, vincou uma queda, e mirou-se no caquinho polido com o Travassos a  ...

CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013

Coca-Cola Killer

mas segui em frente, estalando os dedos a compasso,uma rápida penteadela novidroespelhado de uma vitrina, e arranquei umavez ainda comMaria Estrovenga,mais asquerosa do que nunca, dentuça desfraldada em esgares de pavoroso ...

ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012

A Morte de Carlos Gardel

... sorridente –Nãoé convidado, Alzira,é convidada, já chegou sim, distraíme, desculpa, dáuma penteadela aocabelo e ocupao lugar da senhora e o apito cessou portanto podem levar o que quiserem desta casa desde que me deixemempaz ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

David Copperfield:

Deseja uma penteadela? —Muito obrigado, miss Mowcher,esta noite não. — Nãorecuse — disse aanãolhandome com ar de entendedora— um pouco mais de sobrancelhas! — Obrigado— repliquei —outravezserá. — Precisava de maisum ...

Charles Dickens, 2013

Filhos da Costa do sol

Com a minha mãe por cicerone, andou num Vaivém pela costureira, cabeleireiro , etc., mas ela com certeza depois do último retoque no Vestido, da última penteadela, estaria linda como uma princesa, e os olhos gulosos dos senhores ...

Manuel Arouca, 2013

Livro de Crónicas

Quando o terceiro enterro acaba persignome, dou uma penteadela ao espelho, agarro no guardachuva, desço as escadasevouàMimosa daPaiva Couceiro beber penaltis. Ao décimo penalti é noite. Regresso à parada com o auxílio do ...

ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

O Primo Basílio: Texto Integral com comentários

Agora!Trocado o último beijo, acendia o charuto, como num restaurante aofimdo jantar!Eialogoaum espelho pequeno que havia sobreo lavatóriodaruma penteadela no cabelocomum pentezinho de algibeira. (O que ela odiava o pentezinho!) ...

Eça de Queirós, 2013

A capital

Deu uma penteadela rápida no cabelo, nos bigodes e olhando-se satisfeito ao espelho: _ Verá que rapaziada! Muito chic! Artur lembrava-se das descrições do Rabecaz: decerto ia encontrar no Universal literatos, deputados, diplomatas, ...

Eça de Queirós, 1929

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PENTEADELA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff penteadela im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Lá em casa, a única companhia tem quatro patas

De manhã, se a "mãe" (é assim que Ana se autodenomina) estiver em casa, "é uma penteadela, que eles gostam muito". Há uma tatuagem que os representa. «Jornalismo PortoNet, Mai 14»