Lade App herunter
educalingo
pestença

Bedeutung von "pestença" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PESTENÇA AUF PORTUGIESISCH

pes · ten · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PESTENÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pestença ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PESTENÇA

Florença · Proença · Provença · Valença · atença · avença · crença · descrença · detença · diferença · doença · licença · mantença · nascença · patença · pertença · presença · renascença · sentença · tença

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PESTENÇA

pestana · pestanear · pestanejante · pestanejar · pestanejo · pestanudo · peste · pesteado · pestear · pestelença · pestenença · pesticida · pestiento · pestiferação · pestiferamente · pestiferar · pestilencial · pestilencialmente · pestilenciar · pestilencioso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PESTENÇA

Olivença · benquerença · conhecença · convalescença · convença · credença · crescença · desavença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · omnipresença · onipresença · parecença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença

Synonyme und Antonyme von pestença auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PESTENÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pestença · aulete · palavras · pesgar · pésico · pés · negros · peso · cruzador · galo · leve · ligeiro · médio · pesado · pestença · dicionário · português · mesmo · pestilência · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · vogais · presentes · aberto · novo · diccionário · língua · portuguesa · candido · figueiredo · redigido · harmonia · modernos · princípios · sciência · linguagem · links · palavra · regimento · primeiro · biblioteca · nacional · portugal · proveitoso · contra · pestenença · jacobi · johannes · segredos · papa · domingo · correio · manhã · barcos · mercadorias · são · sujeitos · antes · entrar · barra · lisboa · navios · suspeitos · trazer · doenças ·

Übersetzung von pestença auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PESTENÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von pestença auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pestença auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pestença» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pestença
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pestes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Plague
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

pestença
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pestença
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

pestença
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pestença
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pestença
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pestença
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pestença
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pestença
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pestença
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전염병
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Wewelak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pestença
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

pestença
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

pestença
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pestença
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pestença
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pestença
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pestença
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pestença
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pestença
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pestença
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pestença
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pestença
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pestença

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PESTENÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pestença
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pestença».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pestença auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PESTENÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pestença in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pestença im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Doença, o mesmo que influência. * *Pestear*,v.t.Neol.O mesmo que empestar. * *Pestelença*,f. Ant. O mesmo quepestilência. * *Pestença*, f.Ant.Omesmo quepestilência. * *Pestenença*, f. Ant. O mesmo que pestilência. *Pestiferamente *, adv ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
... e de Lamego do século xv. PESTENÇA, Pestenença, e Pestencia. Peste, epidemia, mortandade. «Como por rrnzom da pestelença, que sesegnio, multes morrêruo.* Carta d'EI- Kei D. Alfonso para os de Moncorvo do de 1330. PESTENCíA.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PESTENÇA, s. /. Ant. O mesmo que pestilência. PESTENENÇA, s. f. Ant. O mesmo que pestilência: 'Adoeceram alguas pessoas de peslenenca em aquele lugar de Sacavém, e esto era porque a pestenença andava mui grande em Lisboa», ...
4
Armadas portuguesas: apoio sanitario na epoca dos descobrimentos
500 Peste em Arzila - 271, 272 Pestença - 32 Pinda - 293, 415 Porta de Santa Catarina - 148. 154 Porto - 29 , 32 , 34, 37 Porto dos Búzios - 339 Porto de Lagos - 480 Porto Seguro - 47 Prihoris (doenças pleuro-pulmonares) - 360 Princesa D.
José de Vasconcellos, 1987
5
Itinerários de el-rei D. João II: 1481-1495
5 - FONTE COBERTA - «El Rey seendo fora sentiose tam mal, e d'acidentes tam mortaes, que maginando ser de pestença, ou peçonha, sem o Princepe, e Princesa se tomou vespera dos Reys aa Cidade». Cf. Pina, ibidem, cap. XLVIII, p .
Joaquim Veríssimo Serrão, 1993
6
Anatomia de uma história de amor
Mas se eu fizesse uma sangria, lá se ia o resto do sangue que corre nestas pobres veias secas... AMA. — • Tens tomado banho ? CRIADO. — Não, que eu não sou tolo! Quando tivemos a última pestença, eles disseram que me afastasse do ...
Luzia Maria Martins, William Shakespeare, 1973
7
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
metade: «...e grande pestença que na frota era, el disse que o coraçom nom Lhe cossenteria de partir ataa provar toda sua força. ..», D. Duarte, Leal Conselheiro, cap. XIV, p. 51. id.: «...todo em fim destroyo por nom conssintir ao comsselh.o ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
8
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Desentranha do passado a documentação viva por onde rastejou esta epidemia, e põe em evidência no século XV o «Regulamento proveitoso contra ha pestença», de Valentim Fernandes. Numa conferência realizada em Marrocos ...
9
Manuscritos & livros valiosos
... «uma folha» e do segundo só há «fragmentos». 2.° — Biblioteca Municipal de Évora: 1) De Vita Christi (Biblioteca do Visconde da Esperança) (Manisola), n.° 16 da Bib. Geral. 2) Regimento proveytoso contra la pestença — Lisboa, 1496 (n.
Sylva (J.A. Telles da) (Firm), 1971
10
Dom João II e a renascença Portuguêsa
... interrompido apenas pelo triste mugir dos bois e das vacas, cuja presença os sábios físicos preconizaram como eficaz remédio contra a pestença... Durante quinze dias viveu essa multidão de plebeus e fidalgos acampada pelos arredores, ...
F. A. da Costa Cabral, 1914
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pestença [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pestenca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE