Lade App herunter
educalingo
pirraça

Bedeutung von "pirraça" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PIRRAÇA AUF PORTUGIESISCH

pir · ra · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIRRAÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pirraça ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIRRAÇA AUF PORTUGIESISCH

Peeves

Peeves, in Portugal und das englische Original, oder Peeves in Brasilien, ist ein Poltergeist, der in Hogwarts in den Harry Potter Büchern von J. Rowling lebt. Obwohl es das Aussehen eines Geistes hat, dh der Geist einer Person, die bereits gestorben ist, gehört es zu einer anderen Kategorie von magischen Kreaturen. Nach J.K. Rowling selbst ist ein Poltergeist ein Geist der Unordnung. Und tatsächlich sorgt es ständig für Verwirrung, mit vielen Tricks und Bosheit. Pee-Pee sieht aus wie ein kleiner alter Mann in knallbunten Kleidern und einem glockenförmigen Hut. Er ist in der Lage zu fliegen und hat keine Substanz, wie Geister, aber er hat mehr Kontrolle über die Objekte, Peeves schafft es zum Beispiel, Objekte zu halten, um sie in andere zu schießen und kann unsichtbar sein. Warnung: Dieser Artikel oder Abschnitt enthält Enthüllungen über die Handlung.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PIRRAÇA

alcorraça · borraça · braça · caraça · carraça · couraça · desgraça · ferraça · fumaraça · graça · loiraça · louraça · morraça · murraça · paparraça · praça · raça · saraça · traça · vidraça

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PIRRAÇA

pirracear · pirraceiro · pirracento · pirraçar · pirralhada · pirralho · pirraria · pirrauru · pirrazolona · pirré · Pirro · pirrocorídeo · pirrol · pirronice · pirronismo · pirropina · pirrotina · pirrólita · pirrónico · pirrônico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PIRRAÇA

Vilaça · ameaça · baraça · cachaça · caloraça · carcaça · caça · coiraça · colheraça · contravidraça · fumaça · impostoraça · linhaça · maça · mestraça · mulheraça · senhoraça · supertaça · taça · trapaça

Synonyme und Antonyme von pirraça auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIRRAÇA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pirraça» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PIRRAÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pirraça · acinte · picardia · infantil · grupo · vanessa · cifra · fortal · harry · potter · jorge · mateus · peeves · portugal · original · inglês · pirraça · brasil · poltergeist · mora · hogwarts · livros · série · rowling · apesar · aparência · fantasma · seja · espírito · letras · pagar · promessas · joelhos · esquecer · você · passar · dias · quero · falar · dicionário · informal · fazer · propósito · intuito · provocar · amolar · encher · saco · vagalume · música · ouvir · letra · legenda · kboing · club · aprenda · tocar · cifras · bloco · abadas · carnaval · salvador · folia · bahia · sertanejo · circuito · barra · ondina · aproveite · preço · compre · abadá · músicas · rádio · tristeza · adeus · solidão · coração · promessa · luaaxé · responsável · trazer · melhor · ritmo · festa · momo · fecundança · arrasta ·

Übersetzung von pirraça auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PIRRAÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von pirraça auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von pirraça auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pirraça» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶作剧
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la piedra
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pirouette
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरारत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزحة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

шалость
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

pirraça
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কৌতুক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frasque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

prank
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

いたずら
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

장난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prank
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trò đùa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறும்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नटणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

eşek şakası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scherzo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybryk
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пустощі
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

glumă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στολίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

prank
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofog
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

prank
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pirraça

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIRRAÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pirraça
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pirraça».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pirraça auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIRRAÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pirraça in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pirraça im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Fórmula
Pirraça acordou e chegou logo atrás pegando um biscoitinho na bandeja ao lado. –– Então, Pirraça, está gostando? –– perguntei assim que ele se aproximou. –– Estou. Mas este biscoito não está tão bom como os que serviram logo no ...
Flavio Tomé
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)f.Des. Cadella. *Prov.O mesmoque tarrantana. ( Deperro) * *Perrada*,f.Prov. alent. Desfeita, pirraça. (De perro) *Perraria*, f. Pirraça, desfeita, perrice. (De perro) *Perreiro*,m.Bras. e prov. alent. Guardade matilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caderno de Agosto
Dessa segundavez, para lá do Ramiro, que não desistia e estava furioso por terem gozadotão descaradamente com ele, candidatouse a Soraia (para fazer pirraça ao Ramiro), a Sónia Cristina (para fazer pirraça à Soraia), a Sónia Patrícia ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Contos, Cronicas E Poesias
Não há cristão que aguente Até parece pirraça 15 minutos, o combinado mas o tempo não passa. Fico aqui plantado Até parece pirraça. Motivos deve ter pelo atraso Mas o tempo não passa Queria quebrar o marasmo Até parece pirraça.
Ricardo Vidal
5
Corpo, Identidade E Adolescência
Ela respondeu: "Ah! Sei lá". Expliquei que o bebê chora porque ele precisa da mãe, ou porque está com fome, ou molhado... Cristina completou: "Quer colo". E continuou: "Mas, às vezes, ele está com pirraça, mesmo... quer ficar no colo".
GENY DE OLIVEIRA COBRA, 2007
6
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
7
Você não é tão esperto quanto pensa
começa. a. fazer. pirraça. Explosões de extinção são um dos componentes da extinção, um dos princípios do condicionamento. O condicionamento está entre os fatores mais Explosão de extinção ...
DAVID MCRANEY, 2013
8
Nascidos para o bem
pirraça. e. o. esperneio;. abraçando. e. acalmando a criança durante um rompante de vômitos; fazendo a ronda noturna, exausto, para afugentar os monstros dos pesadelos das crianças. Uma freira das Missionárias de Caridade mostra o ...
Desmond Tutu
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Um outro exemplo é o nome "Pirraça" do livro Pirraça que passa, passa... cuja protagonista é caracterizada como uma mulher ranzinza, só preocupada em arrumar a casa, e cujo nome combinava com sua personalidade. No entanto, no final ...
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... assume quase sempre um tom irónico, blasée condescendente a respeito de tudo e todos, como convém à classe que está ou se crê no poder), não passando os outros protestos de rua de "pirraça de crianças". Seria possível lembrar aqui, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIRRAÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pirraça im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bando que fez arrastão no "Bloco Pirraça" viaja o país cometendo …
O grupo desarticulado após realizar pelo menos 50 assaltos durante um show do Bloco Pirraça, em Várzea Grande, no pátio da uma universidade, no domingo ... «Olhar Direto, Aug 15»
2
Jorge & Mateus levam Bloco Pirraça ao Fortal 2015
Por mais um ano, a dupla Jorge & Mateus leva a alegria e animação do Bloco Pirraça ao Fortal, evento que acontece desde 1992 em Fortaleza (CE) e é ... «Tutube - Diversão e Informação, Jul 15»
3
Por 'pirraça', Levir Culpi cria dúvida entre titulares, mas mantém …
Thiago Ribeiro e Carlos protagonizam a maior disputa pela titularidade do Atlético no momento. Para o jogo desta quarta-feira, contra o Santos, Levir Culpi ... «Superesportes, Jun 15»
4
Gerber cria comida para evitar pirraça de bebês para comer
A Gerber Products Co., fabricante de alimentos para bebês que existe há 87 anos, investiu US$ 100 milhões para desenvolver uma nova linha de produtos que ... «EXAME.com, Apr 15»
5
Atrações da música sertaneja têm espaço no carnaval da Bahia …
Sob o comando de Jorge e Mateus, por exemplo, o bloco "Pirraça/Fecundança", que desfila no circuito Dodô (Barra -Ondina) desde 2011, já levou para cima ... «Globo.com, Jan 15»
6
Jorge e Mateus, Timbalada e Tuca se apresentam na festa Pirraça
Encerrando 2014 com muita energia, a festa Pirraça Prime será comanda por atrações de peso, no dia 30 de dezembro. A festa conta com a participação do ... «Tribuna da Bahia, Dez 14»
7
Garoto de 13 anos que levou tiro no rosto por 'pirraça' recebe alta …
A vítima deixou a unidade de saúde após ser submetida a avaliações de um neurocirurgião, de um oftalmologista e de um cirurgião bucomaxilofacial. «Globo.com, Nov 14»
8
Idoso alega 'pirraça' e atira em garoto de 13 anos; vítima pode …
Um adolescente de treze anos foi baleado no rosto por um tiro de espingarda no distrito de Jitaí, que pertence ao município de Retirolândia, a 227 quilômetros ... «Globo.com, Nov 14»
9
Fortal 2014 começa nesta quinta-feira com axé e sertanejo
Em seguida, entrará o Vumbora, às 21h15, e, por último, o Pirraça, às 22h. Além das atrações do Corredor da Folia, a Arena Vip terá os shows de Banda Eva e ... «Globo.com, Jul 14»
10
Jorge & Mateus comandam Festa do Pirraça, sábado, no Recife
O Recife recebe no sábado (19) o Festival Tim Music na estrada - Festa do Pirraça, na área externa do Centro de Convenções. A festa é comandada pela dupla ... «Globo.com, Jul 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pirraça [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pirraca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE