Lade App herunter
educalingo
porteiro

Bedeutung von "porteiro" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PORTEIRO AUF PORTUGIESISCH

por · tei · ro


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTEIRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Porteiro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTEIRO AUF PORTUGIESISCH

Porter

Porter, auch verantwortlich für Concierge, ist die Bezeichnung des Berufes, in dem der Arbeiter am Eingang einer Einrichtung sein sollte, um den ungebührlichen Zugang von Fremden zu schützen. Dieser Ort ist als Concierge bezeichnet. In Zeiten der Monarchie von Portugal und Brasilien kam es zu öffentlichen Versammlungen der Könige, um diese Funktion im Dienst des Königshauses zu loben. Dieser Experte beaufsichtigt Abhängigkeiten, öffentliche und private Bereiche, mit dem Ziel, Verbrechen wie Raub, illegalen Besitz von Waffen und Munition und andere Unregelmäßigkeiten zu verhindern, zu kontrollieren und zu bekämpfen. Diese Arbeiter überwachen die Sicherheit von Menschen, Eigentum und die Einhaltung von Gesetzen und Vorschriften; die Bewegung von Menschen in offenen und eingeschränkten Bereichen zu erhalten und zu kontrollieren; beaufsichtigen Menschen, Lasten und Vermögenswerte; Begleitung von Menschen und Waren. Sie kontrollieren Objekte und Fracht, beobachten Parks und Waldreservate und bekämpfen sogar Brände. Sie kommunizieren über Funk oder Telefon und informieren die Öffentlichkeit und die zuständigen Stellen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PORTEIRO

Monteiro · besteiro · canteiro · carpinteiro · carreteiro · carteiro · confeiteiro · dianteiro · empreiteiro · escoteiro · esteiro · inteiro · leiteiro · mosteiro · ponteiro · quinteiro · rasteiro · revisteiro · roteiro · solteiro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTEIRO

portátil · portável · portão · porte · portear · portefólio · porteio · porteira · porteirense · porteirinhense · Portel · portela · portelama · portelo · portenho · portento · portentosamente · portentoso · portfólio · portilha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PORTEIRO

arteiro · basteiro · certeiro · costeiro · ferramenteiro · festeiro · fogueteiro · fragateiro · gaiteiro · galheteiro · gaveteiro · mosqueteiro · mosquiteiro · outeiro · peleteiro · punheteiro · puteiro · santeiro · sapateiro · tinteiro

Synonyme und Antonyme von porteiro auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTEIRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

porteiro · curso · video · vaga · salário · funções · porteiro · também · encarregado · portaria · designação · profissão · onde · trabalhador · deve · ficar · entrada · estabelecimento · para · proteger · indevida · estranhos · este · local · designado · como · condomínio · síndiconet · conheça · atribuições · desse · essencial · vagas · emprego · empregos · infojobs · melhores · empresas · trabalho · são · paulo · indeed · busca · grátis · todos · catho · veja · anuncie · currículo · dias · gratuitos · zeladores · contatos · porcentagem · bytes · restantes · carregados · total · kbps · kbytes · episódios · você · buscou · amarelinho · obteve · resultado · anunciadas · nesta · semana · quantidade · combinar · manager · todo · está · procurando · senac · programa · capacitação · duração · presenciais · meses · destinado · interessadas · atuar · efetuando · vídeo · intelbras · módulo · interno · videoporteiro · display · tecnologia · permite · visualização · ângulos · até · distorção · cores · preços · imperdíveis · leroy · merlin · nossa · variedade · menores · multitoc · coletivo · muito · mais · acesse · confira · sense · classic ·

Übersetzung von porteiro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PORTEIRO

Erfahre, wie die Übersetzung von porteiro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von porteiro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «porteiro» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

搬运工
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Portero
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

concierge
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حمال
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

носильщик
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

porteiro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুলি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

porter
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

porter
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pförtner
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポーター
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

짐꾼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Porter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên khuân vác
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்ட்டர்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हमाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kapıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

facchino
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

porter
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носій
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

porter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

porter
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Porter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

porter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

porter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von porteiro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTEIRO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von porteiro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «porteiro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe porteiro auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTEIRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von porteiro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit porteiro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Porteiro E Vigia
Trabalhando em prédios residenciais ou de escritórios, em clubes, academias, pequenas ou grandes empresas, i porteiro e o vigia são profissionais cada vez mais presentes no mundo contemporâneo.
ROSA AMANDA STRAUSZ, REJANE LEITE
2
Memórias de um Porteiro
Este romance é baseado em histórias reais, sob o olhar de um porteiro que, de segunda a sábado, observava a vida em frente a um portão de escola.
DENIVAL MATIAS CONCEIÇÃO
3
Tecnicas de Seguranca Em Condominios
finalidade principal a defesa do património e especialmente das vidas que estão sob sua guarda. O porteiro deve registrar e controlar toda movimentação e circulação de pessoas, veículos e materiais na portaria, promovendo um verdadeiro ...
José Elias de Godoy, 2005
4
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
Diante da lei está um porteiro. Um homem do campo chega a esse porteiro e pede para entrar na lei. Mas o porteiro diz que agora não pode permitir-lhe a entrada. O homem do campo reflete e depois pergunta se então não pode entrar mais ...
Luís Antônio Francisco de Souza
5
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil
Quando Ie creou a Cemmissão de Policia, logo se lhe apresentarão os Emprevados que ja aqui estavão por haverem sido mandados .pelo Governo para servirem na Camara do Senado, e forão o Porteiro Mór, hum A`udante do Porteiro, ...
6
Diario da Assemblea geral, constituinte, e Legislativa do ...
O Sr. Carneiro de Campos : - Sr. Presidente: Eu tambem não vejo no Parecer das duas Commissões alterada a resolução da Aesemblea. A Assemblea quiz dar ao Porteiro Mór um Ajudante, e ao Porteiro da Secretaria dous Ajudantes; e eu ...
7
Esboço de hum diccionario juridico, theoretico, e practico, ...
Foi condecorado o emprego de Porteiro da| Camara ( assim como o de Guarda- joias ) com o Titulo dd Conselho ' por Alvará de 17 de Dezembro de 1808. A respeito das obrigações do Porteiro do Desembargo do Paço vej. o Alvará de 16 de ...
Joaquim José Caetano Pereira e Sousa, 1827
8
Annaes do parlamento Brazileiro
1 Pr&ticante 1 Porteiro 1 Agoróte do ?car .... 3:000» 2:000» 2:000» 2:000» 7:200 » 6:000» 7:200» 9:600» 12:000» 1 :000» J -.000» 6:000» 500» 700» 500» 1:600 » 1:000» 1:500» 300» tiOO» 300» 600» 1 :000» 700» 2.000» 1:400» 2:400» ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1857
9
Coleção das leis da República Federativa do Brasil
2508 608 2508 508 3008 Porteiro . . . . . . . 1508 508 1508 508 2008 t Administrador . 2808 1208 2808 1208 4008 Piauliy.. . ‹ Ajudante . . . . . . . 1008 008 1608 908 2508 ( Porteiro . . . . . . . 1208 808 120,! 808 2008 Administrador . 1.2008 /100'8 ...
Brazil, 1847
10
Coleção das leis
4208 1808 l1208 1808 6008 z Porteiro .... 3003 1003 3003 1003 4003 Administrador . 8008 2008 8008 2008 1.0008 S P, l Ajudante . . . . . . . 5008 2008 5008 2008 7008 ~ *W ° - omc. papeusm. 4003 1003 4003 1003 5003 Porteiro .
Brazil, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTEIRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff porteiro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porteiro libera acesso de candidatos do Enem atrasados no DF …
O Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anício Teixeira (Inep) investiga a postura de um porteiro que reabriu os portões de um colégio de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Ex-mulher de porteiro baleado no ES é suspeita de ser mandante
O porteiro foi baleado ao sair do prédio onde trabalha, na Praia do Canto, em Vitória, na noite desta terça-feira (22). Os suspeitos efetuaram vários disparos ... «Globo.com, Sep 15»
3
'Entrou com arma na minha cabeça', relata porteiro sobre roubo em …
O porteiro, que não quis se identificar, foi rendido e um dos bandidos ficou no portão fazendo o controle do acesso. O criminoso permitiu a entrada de mais um ... «Globo.com, Sep 15»
4
Garoto de 15 anos invade escola na Bahia com facão, e porteiro fica …
Um garoto de 15 anos agrediu com facadas o porteiro do Colégio Estadual Horácio de Matos, em Jussiape, município da região da Chapada Diamantina. «Globo.com, Jul 15»
5
História de jaqueta faz homem reconhecer porteiro que virou …
Quando menino, Cláudio Manoel presenteou com uma jaqueta vermelha o porteiro do hotel que tanto admirava. A cidade era Dourados, nos tempos de ruas ... «Campo Grande News, Jul 15»
6
ADOLESCENTE EXECUTA PORTEIRO DENTRO DE ESCOLA NA …
O assassinato do porteiro foi a 4ª morte violenta registrada em Porto Velho desde a última segunda-feira. Naquela dia, um policial matou a ex- esposa e ... «Jornal Rondoniagora, Mai 15»
7
Porteiro é destaque entre vagas de emprego abertas no PAT Sumaré
O cargo de porteiro é uma das ofertas no Posto de Atendimento ao Trabalhador (PAT) de Sumaré (SP), que conta com outras quatro vagas para funções ... «Globo.com, Mai 15»
8
Porteiro suspeito de assassinato não poderia estar armado, diz …
O porteiro Fernando Santana Pereira, de 36 anos, não poderia estar portando arma de fogo no serviço que fazia no estacionamento de uma loja de roupas em ... «Jornal A Cidade, Mai 15»
9
SBT deve pagar R$ 40 mil a porteiro após acidente em atração …
O SBT deve pagar R$ 40 mil de multa ao porteiro Gilson Francisco Araújo de Oliveira após um acidente, em 2012, em um quadro noPrograma do Ratinho. «MS Notícias, Apr 15»
10
Porteiro é demitido por ser 'muito legal' e moradores fazem petição …
O porteiro Ralph Body, que trabalhava em um prédio de luxo em Long Island, Nova York, nos Estados Unidos, foi demitido por, acreditem se quiser: ser “legal ... «Catraca Livre, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Porteiro [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/porteiro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE