Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pungimento" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PUNGIMENTO AUF PORTUGIESISCH

pun · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUNGIMENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pungimento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PUNGIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PUNGIMENTO

pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
punga
pungarecos
pungente
pungência
pungibarba
pungidor
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi
punha
punhada
punhado

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PUNGIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonyme und Antonyme von pungimento auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUNGIMENTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pungimento» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pungimento

MIT «PUNGIMENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pungimento compunção pesar pungimento dicionário português pungir mento ação efeito causada picada informal aparece após aulete copiar imprimir resultado ferir aflição padecimento moral pungi palavras semelhantes sinônimas mais resultados para palavra substantivo contrição priberam derivação masc sing sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente língua portuguesa produz acto estímulo tradução inglês porto editora rimas criativo penitência desafio conselho excitação motivo exibindo dentro domínio conceitual penitencia tweetar nossa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba

Übersetzung von pungimento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUNGIMENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von pungimento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pungimento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pungimento» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pungimento
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Punición
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Puncture
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pungimento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pungimento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pungimento
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pungimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pungimento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pungimento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pungimento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pungimento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pungimento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pungimento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pungimento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pungimento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pungimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pungimento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pungimento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pungimento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Przekłuwanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pungimento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungimento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pungimento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pungimento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pungimento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pungimento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pungimento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUNGIMENTO»

Der Begriff «pungimento» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.082 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pungimento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pungimento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pungimento».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pungimento auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PUNGIMENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pungimento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pungimento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
VELLEIDÁDE` s. l. скоте Vontade pouco ellicaz. Bern. Luz. , e Calor. VELLICAQÃO , a. f. Med. Belisct'to, ou pungimento para irritar , excitar. 5. Pungimento das articula; acres corrosivas. ' VELLICÁDO, р. pass. de Vellicar, r, Мед. VELLICÁR, ...
António de Morais Silva, 1813
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUNGIMENTO, s. m. Dor que produz a picada: a punhalada causou-lhe pungi mento desesperador. ♢ Acto ou efeito de pungir: «...muitas suspeitas tenebrosas.. . criando densa atmosfera de pungimento, que ensombra a inteligência e aperta  ...
3
Pântano Florido: Redondilhas
Em constante pungimento Frágeis seres preteridos, Pedindo benevolência! Olho o prédio sonolento Com impulsos ressentidos, Num suspiro de dolência... PALPITAÇÕES COMPULSIVAS O sol-rubro jorro! Na terra sem Iindes O 80! Pântano ...
Antônio Carlos Machado
4
Chronica de el rey Dom Afonso o quarto do nome: e setimo dos ...
... estas abastãças de elRey de Castella erão tudo comprimentos falsos que fazia somente de palauras porque para o efeyto tinha a vontade contrraia, & muyto danada, segundo por obras mostrou, porque elle por hum pungimento damores  ...
Rui de Pina, Fernão Lopes, 1653
5
Nosso Portugal
“Lisboa ao cair da tarde, na hora em que a suavidade do céu infunde nas almas um doce pungimento... a paisagem é um estado de alma” 101 Foi esta a emoção experimentada logo na primeira investida, aproveitando o resto de tarde, ...
MANFREDO ROSA
6
Memórias
... Comandante José Tomás Gonçalves e dos meus camaradas mais chegados. Tive real pungimento de coração, ao reconhecer a indiferença com que me viram partir, companheiros, entretanto, de tantas misérias e tamanhos padecimentos.
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
7
Carlota Angela: romance original
Dos seus soffrimentos nada lhe dizia : os da alma abençoava-os, os do corpo chamava-lhes o doce pungimento dos espinhos da sua coroa gloriosa. Soror Ru fina, amiga do monge benedictino, es- crevia-lhe menos enlevada em extasis.
Camilo Castelo Branco, 1858
8
Chronica do descobrimento e conquisita de Guiné
... que as que proveitosamente perdestinadas forem, per essa meesma graça , nom soomente segui- rom seu curso, mas ainda se acrecentarom muyto mais. Porem vos quero aquy screver como ainda per pungimento de natural influencia,  ...
Gomes Eanes de Zurara, Manuel Francisco de Barros e Sousa Santarém (Visconde de), José Ignacio Roquete, 1841
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Pungimento, t. m. ferida picante : a dôr que cauza a picada s fig. estimulo : compuncáo , pezar de peccados. Pungir , v. a. picar : fig. morder : n. apontar, da barba: incitar. Pungitivo , adj. pungente ; que estimula. Puntada, s. f. golpe que se di ...
‎1819
10
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Pungimento. Compuncçâo, dó'r, arrependi mento do peccado. Pungir. Penetrar, aftligir, mover , incitar. Puplicho. Publico... . Purgamilheiro. O que se occupa em compor, ou vender pergal minhos. Puridade. Segredo intimo de alguma pessoa.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUNGIMENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pungimento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
O direito e a sua conceituação
... regras morais, sua conduta será sancionada apenas internamente, ou seja, no âmbito da consciência (compunção, mágoa, pungimento, desonra, vergonha). «Âmbito Jurídico, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pungimento [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/pungimento>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z