Lade App herunter
educalingo
quitança

Bedeutung von "quitança" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUITANÇA AUF PORTUGIESISCH

qui · tan · ça


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUITANÇA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Quitança ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE QUITANÇA

Constança · abastança · espreitança · estança · fartança · festança · fitança · furtança · gastança · lança · matança · militança · mudança · mutança · pitança · potança · prestança · profeitança · sustança · viltança

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE QUITANÇA

quita · quitaca · quitação · quitado · quitador · quitambuera · quitamento · quitamerenda · quitamerendas · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitanga · quitar · quitão · quite · quitemente · quitenho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE QUITANÇA

Bragança · França · aliança · avança · balança · cobrança · confiança · criança · dança · desconfiança · esperança · governança · lembrança · liderança · perseverança · poupança · segurança · semelhança · vingança · vizinhança

Synonyme und Antonyme von quitança auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUITANÇA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

quitança · quitança · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · português · quitar · ança · quitação · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · pelo · suas · terminações · pela · grafia · desenvolvido · pagament · liquidació · generalitat · catalunya · empresari · obligació · facilitar · treballador · juntament · salari · rebut · salaris · ajustar · model · establert · ministeri · léxico · mesmo · punt · avui · notícia · quitament · dues · maneres · figura · jurídica · segons · qual · deutor · queda · lliure · pagar · part · què · quan · finalitza ·

Übersetzung von quitança auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUITANÇA

Erfahre, wie die Übersetzung von quitança auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von quitança auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quitança» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

quitança
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La quitanza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cherishing
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

quitança
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

quitança
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

quitança
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

quitança
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

quitança
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

quitança
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

quitança
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

quitança
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

quitança
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

quitança
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

quitança
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quitança
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

quitança
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

quitança
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

quitança
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

quitança
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

quitança
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Займатися
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

quitança
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

quitança
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

quitança
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

quitança
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

quitança
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quitança

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUITANÇA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quitança
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quitança».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quitança auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUITANÇA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quitança in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quitança im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New guide to modern conversations in Portuguese and English; ...
QUITANÇA. Declaro haver recebido do senhor Dubois a quantia de cem livras, que eu lhe Unha emprestado sobre a sua obrigaçaõ de 4 de janeiro passado. — Valognes, 10 de maio de 1846. fráncs, value recelved íncash. — London, March  ...
W A. Bellenger, Charles Witcomb, 1869
2
Diccionario portatil das palavras, termos e frases que em ...
Terço e quinto. Quira. O mesmo que' Cayra. Quirdte. Quilate. Quitamente Quitaçâo , bilhete da satisfaçâo da divida. Quitança. O mesmo. — Quita, ou perdâo. Quitar. Abater , perdoar , dimit- tir. i Quitemente. Livre e desembara- çadamente.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1825
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Qiilate. Huua Cruz 'd3 ouro de XXIV. quirater. QUITAMENTO. Q`uitação , escrito, ou bilhete, por onde consta a satisfação da dívida , ou qual~ quer outra obrigação. Por quitamento dai` ditar libras. Doc. das Salzedas de 1298. QUITANÇA.
‎1799
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
QUITANÇA, s. f. antiq- Quitiçâo , recibo. QUITAR , v. at. Remittir a divida , dar al» guem рог desobrigado do que nos cievia , dar, on fazer. Barr. Etog. 1 /. 328. e Dec. 3. qnitou- Ihe Ыв Xerafins: quitar as coimas , репах , ríivi' das. Oíd. L. 1. T. 66.
António de Morais Silva, 1823
5
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... no Alvará da dita mercê se expressa a qual me he assignada na Feitoria de Frandis e por ser isso verdade e descarrego do dito Feitor lhe fij. esta segunda quitança feita e assignada de minha mão em Parii o terceiro de Julho de 1514.
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
'QUITANÇA Qiitação ,` recibo', .paga , descarga. E tambem; quita, ou perdão. - -L QUITAR. Abater, perdoar , dímittir.. E quitamor-lber , e fazemorlber graça , e esmola de todolor direito: , que No'r , e a dita noi-ra Egreja de Lamego aw'amor d ' ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Memórias de litteratura portugueza
... no Alvará da dita mercê se expressa a qual me he assignada na Feitoria de F rand is e. por ser isso verdade e descarrego do dito Feitor lhe fiz esta segunda quitança feita e assignada de minha mfio em Pariz o terceiro dc Julho de 1 J 1 4.
8
Diccionario bibliográphico portuguez: Estudos. Applicaveis a ...
Fabio Alexandrino de Carvalho Reis, e Alexandre Theophilo de Carvalho Leal na redacção do Progresso, jornal politico de 1847 a 1850, publicando ahi a traducção dos romances Quitança à meia noite, e Mendigo negro de Paulo Feval , ...
Innocencio Francisco da Silva, Pedro W. de Brito Aranha, 1867
9
Diccionario Bibliographico Portuguez ... applicaveis a ...
Fabio Alexandrino de Carvalho Reis, e Alexandre Theophilo de Carvalho Leal na redacção do Progresso, jornal politico de 1847 a 1850, publicando ahi a traducção dos romances Quitança á meia noite, e Mendigo negro de Paulo Feval , ...
Innocencio Francisco da SILVA, 1867
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Quitação , escrito, ou bilhete, por onde consta a satisfação da dívida , ou qual- quer^outra obrigação. Por quita- mento das ditas libras. Doe. das Salzedas de 1298. QUITANÇA. Quitação, recibo , paga , descarga. E também , quita , ou perdão.
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUITANÇA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quitança im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Condemnats a dos anys de presó els banquers de Novacaixagalicia
La quitança per al director de la divisió immobiliària, Gregorio Gorriarán Laza, va ser de 4,8 milions, mentre que Óscar Rodríguez Estrada, director de l'oficina ... «EL PAÍS Catalunya, Okt 15»
2
El president del Popular recomana millorar els sous
... grec, que segons ell “continua obert”, tot i que va vaticinar: “Acabarà en una segona quitança, que, malgrat que no ens ho han explicat, ja deu estar pactada”. «ARA, Okt 15»
3
Nomen titlla de “tortura psicològica” l'actitud del Govern en l'afer BPA
En aquest sentit va posar en relleu que des de l'executiu no s'ha ni comunicat quina és la quitança que es pensa fer o si s'aportaran diners públics i afegeix que ... «Diari Bondia, Okt 15»
4
Grècia sense il·lusions
Un deute impagable és, d'una manera o altra, una quitança. Però els ... La qüestió que afronta el govern de Tsipras és, per tant, si la quitança següent serà més ... «ARA, Okt 15»
5
L'eterna recerca d'un salvador per a l'Espanyol
... a exigir als bancs una quitança, però els bancs es resisteixen perquè ja tenen l'aval de Sánchez Llibre i Condal. Sense el compromís de l'aval, segurament ja ... «EL PAÍS Catalunya, Sep 15»
6
Poly Klyn passa a mans del seu competidor alemany Toi Toi
Es va aplicar una quitança del 50% i uns terminis de pagaments que l'empresa no va poder satisfer a principis d'aquest any. Les inversions per mirar de ... «ARA, Sep 15»
7
Una multinacional colombiana es queda els caramels Kojak
Els creditors de Fiesta patiran una quitança del 23%. Colombina aprofitarà a compra per obrir-se mercat a Europa i a l'Àfrica. Els competidors de Colombina en ... «ARA, Sep 15»
8
Els rebels de Syriza formen un nou partit
... així fan constar en els balanços els deutes estratosfèrics que saben que mai es tornaran, no fan una quitança, i tot per continuar salvant tot el sistema financer ... «ARA, Aug 15»
9
L'Eurogrup aprova el tercer rescat a Grècia
L'FMI demana com a condició per participar en el tercer rescat que l'eurozona alleugi el deute grec, fins i tot mitjançant una quitança, però els Dinou rebutgen ... «ARA, Aug 15»
10
La borsa anticipa un dur agost grec
Perseguit per l'ombra d'una amenaça de quitança en els dipòsits de particulars, Tsipras vol tancar aquest acord abans del 20 d'agost, quan Grècia ha d'afrontar ... «ARA, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Quitança [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/quitanca>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE