Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "raivosamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAIVOSAMENTE AUF PORTUGIESISCH

rai · vo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAIVOSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Raivosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE RAIVOSAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE RAIVOSAMENTE

raiúna
raiva
raivar
raivecer
raivejar
raivel
raivença
raivento
raivinha
raivosa
raivoso
raivudo
raiz
raiz-da-china
raiz-da-mostarda
raiz-de-câmaras
raiz-de-cobra
raiz-de-guiné
raiz-de-lagarto
raiz-de-lopes

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE RAIVOSAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von raivosamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAIVOSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

raivosamente raivosamente dicionário português ataque contudo centroavante washington chamado caneleiro carinhosamente alguns são paulinos outros números informal priberam língua portuguesa linguee many translated example sentences containing portuguese search engine translations tradução francês traduções rede semántica multilingüe tradutores para línguas inglês wordreference muitas outras porto editora pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa muitos exemplos busca milhões glosbe aulete copiar imprimir definicao raiva furiosamente iradamente novo este serviço oferecimento procurar fotos pesquise imagens ilustrações vetoriais vídeos baixe arquivos criativos partir maior fonte criativa esmurrei focinho crónicas

Übersetzung von raivosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAIVOSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von raivosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von raivosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «raivosamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

狂热地
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Rabia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Angrily
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متطرف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бешено
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

raivosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rabidly
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rabidly
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemarahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rabidly
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rabidly
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rabidly
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rabidly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rabidly
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறித்தன
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rabidly
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rabidly
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rabidly
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Gniewnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сміливо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rabidly
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rabidly
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woedend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rabidly
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rabidly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von raivosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAIVOSAMENTE»

Der Begriff «raivosamente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «raivosamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von raivosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «raivosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe raivosamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAIVOSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von raivosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit raivosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenas da Vida de Aldeia
Quando ficava impaciente, levantavase e errava como uma alma penada pela casa, descia à cave para colocar uma ratoeira para os ratos, lutava raivosamente com o mosquiteiro da varanda, que puxava em vez de empurrar, praguejava ...
Amos Oz, 2013
2
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
E os outros minhotos ou transmontanos disparavam raivosamente para o cobrir. Ao situarem de onde viera o tiro de Sem Medo que fizera desaparecer o olhar aterrorizado, todos os minhotos ou transmontanos dispararam raivosamente na ...
João de Melo, 1998
3
Mayombe
E os outrosminhotos outransmontanos disparavam raivosamente parao cobrir. Ao situarem de onde viera o tiro de Sem Medo que fizera desaparecer o olhar aterrorizado, todos os minhotos ou transmontanos dispararam raivosamente nasua ...
Pepetela, 2013
4
A RAÇA DIVINA: O livro da saga humana De 5.600.000 ac a 2.002 dc
Gritou raivosamente. Em sua raiva e frustração bateu nas costas de um companheiro que esticara as mãos para tocar a arma. Assustado pelo burburinho dos seus, voltou-se rapidamente para a pantera, temendo que ela estivesse pronta ...
Mikael Lenyer, 2009
5
Dicionário das batalhas brasileiras
Eram quatro apenas: um velho, dois homens feitos e uma criança, na frente dos quais rugiam raivosamente cinco mil soldados". Durante quase um ano Canudos resistira a mais de 12.000 homens das três armas, ocasionara cerca de 5.000 ...
Hernâni Donato, 1996
6
Folclore na escola
E, finalmente, segundo jogador sem saída tendo que colocar E e perdendo a " rodada" pois concluiria a palavra RAIVOSAMENTE. Voltemos ao início da palavra exemplificada. Quando o pri meiro jogador colocou R, o segundo poderia ter ...
José Gerardo Matos Guimarães, 1992
7
Jaime Bunda e a morte do americano
O comandante levantou raivosamente da cadeira, empurrou o plumitivo para foraebateu a porta comestrondo. Espumou: – Raios o partam! Imbecil! BundaeNicolau também tinhamacabado deler. De facto, nada denovo.Quanto àforma não se ...
PEPETELA, 2012
8
Como água para chocolate: romance de entregas mensais, com ...
Decidiu dar utilidade ao estambre em vez de o desperdiçar e raivosamente teceu e chorou, e chorou e teceu, até que de madrugada acabou a colcha e deitou-a por cima de si. Não serviu de nada. Nem nessa noite nem em muitas outras ...
Laura Esquivel, Cristina Rodrigues, 1993
9
A sombra do vento
Amanheceu chovendo a cântaros, com as ruas alagadas e a chuva a fustigar raivosamente as janelas. O telefone tocou às sete e meia. Saltei do cadeirão para responder com o coração na garganta. Fermín, de albornoz e pantufas, e o meu ...
Carlos Ruiz Zafón, 2007
10
Triste Fim de Policarpo Quaresma
Não só, de onde em onde, soltava exclamações sem ligação alguma com a conversa atual, como também, cerrava os lábios, rilhava os dentes e crispava raivosamente os punhos. Interrogou-o e veio a saber que tivera uma questão de  ...
Lima Barreto, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RAIVOSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff raivosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prefeito de Ijuí é alvo de ataque nas redes sociais e registra …
... C.Q, comenta: “prefeito desgraçado, miserável, tomara que tu morra seco e podre e, prossegue raivosamente, encerrando com palavras de baixo calão”. «Rádio Progresso de Ijuí, Okt 15»
2
Abstenção no Enem atinge 25,31% no primeiro dia
AS RELÍQUIAS MI MI MI VOLTA DITADURA ESTÃO LATINDO RAIVOSAMENTE HJ ... ENEM É PRA JOVENS E NÃO PRA BANDO DE MÚMIAS MORTAS ... «Terra Brasil, Okt 15»
3
Tirania da imagem
Além do Facebook, há redes dedicadas exclusivamente a mostrar fotografias, como o Flickr e o raivosamente moderno Instagram: 35% dos usuários de ... «EL PAÍS Brasil, Okt 15»
4
Battle of Bands: Warrant x Cinderella
Gostaria de começar este novo duelo com um esclarecimento ao pessoal que comenta raivosamente esta coluna: metal sempre mexe com emoção e devoção, ... «Whiplash! RockSite, Okt 15»
5
Manicômio judiciário
... interrompendo a apreciação de sua constitucionalidade ou não, Gilmar Mendes, insatisfeito com a sua derrota de 8X3, levantou-se raivosamente e retirou-se ... «Brasil 247, Sep 15»
6
Gilmar Mendes pode sofrer impeachment?
Ele deixou de lado a análise do mérito da questão e passou a atacar raivosamente o PT e acusar a OAB de participar duma “conspiração”[sic]. «Carta Maior, Sep 15»
7
A imprensa entre a oposição a Dilma e o apoio ao ajuste fiscal
... pelos principais órgãos escritos e televisivos, de um mesmo e restrito time de comentaristas políticos raivosamente antipetistas; pela repetida transgressão de ... «Observatorio Da Imprensa, Sep 15»
8
China diz que acusações dos EUA sobre ataques cibernéticos são …
PEQUIM (Reuters) - A China reagiu raivosamente nesta sexta-feira a um chamado do maior oficial de inteligência dos Estados Unidos para ampliar a ... «Reuters Brasil, Sep 15»
9
Mentiras sobre o Mais Médicos: Quando a hipocrisia vira cinismo
Regiões como as do sertão nordestino, a qual muitos colegas desconhecem e para a qual alguns raivosamente “prescreviam” castração química após o ... «Vermelho, Jul 15»
10
Temos de aceitar empresários “corrompendo” políticos. São os …
1) os “comunistas” (querem usar o Estado para, raivosamente, pegar o dinheiro de quem produz e distribuir para quem é “mais fraco” – ou então “mais ... «DM.com.br, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Raivosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/raivosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z